Документ Ummo, створений GESTO
Докази походження GESTO файлів "Ummo-Sciences"
27 січня 2006 року
Поки не будуть завершені формальності (незабаром) і ми не зможемо скористатися своїм простором хостингу, щоб відкрити сайт, присвячений справі Ummo, справі НЛО та сучасним геополітичним і науковим проблемам (на нашу думку, тісно пов'язаним), ось кілька зауважень щодо сайту
Якщо ви перейдете на головну сторінку, ви знайдете посилання на "рекомендовані книги", а внизу сторінки ви побачите:
Не шукайте також у цьому сайті слідів багатьох наукових праць, які ми опублікували, безпосередньо пов'язаних із цією справою.
Хоча Андре-Жак Ольбек визнає нашу "роль піонерів", він поспішає додати, що після того, як він дізнався про справу Ummo з моїх книг, він зробив переклад звернувшись до оригінальних випусків, розповсюджених спочатку Агуйре в Іспанії. "Жан Полліон" (яке справжнє ім'я цього бельгійського тварини?) висловив ту саму думку в своєму виступі на зустрічі в Шалон-ан-Шампані весною 2004 року. Усе це — велика брехня. Як відзначила Крістель Севаль у своїх працях, більшість текстів, що є на сайті, походять з дискети, поширеної (без авторських прав!) асоціацією GESTO безкоштовно протягом багатьох років. Спочатку на сайті Ummo-sciences були файли Word, які тепер зникли. Але в цей час їх завантажили багато читачів. Нижче — один із них.
GOLF 91.DOC
Достатньо просто навести курсор миші, щоб побачити ім'я Жиль д'Агостіні, члена GESTO з часів її заснування, який займався введенням на комп'ютер близько восьми сотень сторінок текстів, перекладених з іспанської Жан-Жаком Пастором.
Ось файли Word, отримані з сайту ummo.sciences:
При наведенні курсора миші — здивування: "автор" цих текстів, яких рекомендують на сайті Ummo-sciences розповсюджувати "за умови вказівки їх походження", — це ніхто інший, як... Жиль д'Агостіні.
Це трохи незручно, чи не так?
Мій друг Альрік, який мав цю документацію ummo-sciences у форматі Word і яку ви можете завантажити тут, зігрався, читаючи їх інакше. Завантажте наступний файл, який був виділений з документації, доступної на сайті ummo-sciences. Не відкривайте його, збережіть на свій особистий диск.
Правий клік миші, вибрати "відкрити за допомогою" і вибрати "Блокнот". Ви побачите текст, змішаний з баламутом, який кодує форматування, шрифт документа тощо. Але якщо ви виконаєте
Ctrl F, потім D'Agostini
Бінго:
Усе це ні в якому разі не виняток. Альрік вибрав різні фрагменти з різних документів. Ви прочитаєте там, зокрема:
**Лист до Серра, введений JPP. Переписаний мною (Pb дискета) _D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **ÐÏ_ࡱ_á
"Я", тобто Андре-Жак Ольбек
Для тих, хто зберіг документи ummo-sciences у форматі Word, існує спосіб зробити, щоб Д'Агостіні з'явився, наче кролик із шапки. Відкриєте документ, потім File і натиснете "Властивості", і ви побачите:
D'AGOSTNI Gilles
у вікні "Автор". Це ім'я можна змінити в цьому вікні або навіть очистити це поле.
Але наші відважні інформатики просто не подумали про це. Чи можна зробити висновок, що Д'Агостіні хотів поставити своє авторське право на ці документи? Ні: поки не вказати ім'я автора в цьому полі, Word автоматично вставляє за замовчуванням ім'я, яке було вказано як користувача цього програмного забезпечення.
Це не просто "шкільна бійка". З одного боку — люди, які не вигадують брехні, справжні творці, чесні, а з іншого — особи, які, здавалося б, не бажають бути чесними, часто брешуть, продають грабіж як працю, а маніпуляцію — як присвяченість. З одного боку — люди, які практикують справжню наукову діяльність, а з іншого — Ummo-Тартюфі, які, практикуючи все на себе, керують і домінують над дискурсами, які нібито наукові, на жаль, найчастіше такі ж надмірно горді, як і бідні, і головне — повністю безплідні. Чи не зайвим є слово "науки" у назві ummo-sciences?
Неможливо, щоб наукові дослідження з цих тем розвивалися в такому кліматі. Ці документи є і залишаються абсолютно дивовижно багатими та плідними. Крім нових наукових результатів, які є повністю конкретними і практичними, ми зазначимо цікаві напрямки, які можуть зацікавити науковців, які вирішать зайти в цю тему і мають відповідний багаж. Тут навіть є теми для дисертацій. Яким чином вебмейстер цього сайту ummo-sciences зміг досягти вражаючого результату, уникнувши згадування великої кількості наукових робіт, які були друковані у рецензованих журналах протягом чверті століття? Невігласть і жадібність!
Щодо відповідності оригінальним текстам, яка, здається, є ключовим критерієм для Ольбека, якого він намагається утримати, у ummo-sciences відсутні необхідні елементи: текст на іспанській мові, оброблений OCR, у форматі тексту, приєднані до кожної перекладеної сторінки, щоб багатомовні могли покращити розуміння. Натомість вебмейстер сайту пропонує сканування, важко читані, зіпсовані дурісними підписами. Саме це ми спробуємо додати на створюваний сайт. Залишається величезна кількість роботи над цими текстами, яка потребує дуже точного аналізу певних виразів, слів.
Було абсолютно необхідно очистити ці "Гірки Авгія" і створити щось більш автентичне, більш багате, більш міцне і, в той же час, більш чесне. Саме це ми почали робити два місяці тому, що вимагає додаткової, виснажливої роботи, яку ми б добре відмовилися від неї. Ми не відкидаємо "непідготовлених" у цій справі. Досвід показує, що люди, які зовсім виходять за межі, можуть мати ідеї високої якості, дивовижної глибини, і ми щойно це пережили. Але ця справа не для людей інтелектуально та людськи відповідно низької міри.
Читачі зроблять свій вибір
Нижче — результат пошуку Альріка:
ДОКУМЕНТ: *491.
НАЗВА: ПРО ФАЛЬШИВУ ДОКУМЕНТАЦІЮ СВЯТОГО СВЯТОГО ПАЛЬЦЯ ТУРИНА
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ni Gilles _ _ D'Agostini Gilles @ †¹^U‰»»_ @ @ †¹^U‰»»_ _ •$ _ éõ @ FÃ# _ _ Microsoft Word 6. 0 _ _ _ _ 2 _ ÐÏ_ࡱá ; _ þÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ _ ‰ _ _ Ä Ú ª
_ „_ _ — _ Í _ _ _ __ _ µ_ e _ _ îd 3 _ __ 1? <[ Íd 4 5 6 7 K__D'Agostini Gilles 'C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\D491.DOC_D'Agostini Gilles' C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\D491.DOC_D'Agostini Gilles'
(C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\ASCII\D491.TXT_D'Agostini Gilles+C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\2_0\ D491.DOCÿ@HP DeskJet 520 Printer LPT1: DESKJETC HP DeskJet 520 Printer D ( __ _ _ _ , _ ,_ D_^ž |_ ¸Ö_ ¹_×__ ¹_Ö__ _ HP DeskJet 520 Printer _ Symbol &_ Arial Tms Rmn _ _Times Times New Roman " _ __V Å © j„ fj„ f _ _ •$ éõ _ _ ƒ _s =Лист до Серра, введений JPP. Переписаний мною (Pb дискета) _D'Agostini Gilles_ÐÏ_ࡱ_á
ДОКУМЕНТ: *D57
НАЗВА: СПРАВА UMMO, ПЕРШІ ДНІ НА ЗЕМЛІ, 28 БЕРЗНЯ 1950 РОКУ.
ÿÿ _ € â_ Ï €_ ä_ _ :Ÿ Üæ 6<_ Âœ_ Ê_ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö A _ Courier PS __Symbol " Helvetica-Narrow __ Times New Roman € € € ¼ _ ___ Å ‹UÖ…’ÙE L 5 _D'AGOSTINI Gilles
ДОКУМЕНТИ: *D61
НАЗВА: Теплі привітання та список контактів
1 Courier € ˆ ˆ € ˆ " _ ___ Å_ ©_ 5UÕ%5UÕ% _ 5 _**D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **
ДОКУМЕНТ: *D53
_ÿÿ _ ÿÿ _ € RL ' € S+ KL ( ) ( __ Times New Roman _Symbol & Arial € ÉJ ÉJ € ÉJ ÉJ " _ ˆ Ä © ¸MÕ¸MÕ _ _ 5 **_D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **
ДОКУМЕНТ: *D52
НАЗВА: НАВКОЛО ПОНЯТТЯ ПРОСТОРУ. ІЗОТРОПНІ ПОЛЯ СИЛИ. ІЛЮЗІЙНЕ СПРИЙМАННЯ ПРОСТОРНОГО ІСНУВАННЯ. ЕНАНТИОМОРФНА СИМЕТРІЯ КОСМОСУ, З ЙОГО АНТИ-КОСМОСОМ.
_ Courier PS __Symbol _" Helvetica-Narrow __ Times New Roman € € € % _4 Y# y# % ^% € å& ù$ Ü& " _ ___ Ä © @LÕ_KLÕ _ w _ 5 **_D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **
ÿÿÿÿ _ À F_ Microsoft Word Document MSWordDoc _ Word.Document.6 ô9²q e зробити світло, виявивши брехуна, параноїка чи шахрайа, який намагався виглядати як "вчені". Ми достатньо вивчили вашу історію, щоб помітити величезну кількість брехливих пророків, параноїчних душ, які, використовуючи наївну довіру, витягували з цього прибуток ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Наказ DEII 98, син DEII 97, під наказом YU1, дочка AIM 368.
_ ¤ƒ.¥UC¦Š_§Š_¨S_©S_ª PBrº_ : _ h_ _ t_ _ |_ _ „_ _ Œ_ _ ä_ _ _ D _ _ G _ _ D'AGOSTINI Gilles B _ _ G _ _ G _ Normal.dot _ _ _ 5 G _ _ Microsoft Word for Windows 95 @ NZ @ ôÌñ Ë»@ Ù<Šè•@ :__Ë»__ _ ª _ çM _ _ 0 0 16 16 _ BMö v ( _ _ _ _ € Ä_ Ä_ € € €€ € € € €€ €€€ ÀÀÀ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ _ K _ @ñÿ_ Normal _ ] a c " A@òÿ¡ " Default Paragraph Font z^ _ za _ ÿÿÿÿ _ ÿÿ _ ÿÿ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ $_ b_ Á" 33 2D “V z^ _ _ _ _ ‡ _ Ê_ _ â _ _ _ _ za ¨ U V _ z 8( W? 4W za W X Y Z [ ù% & & Š& ª& & Þ& þ& ' Ñ' ñ' ó' ÿ' ( !( Ó( ó( õ( :) Z) ) Ò) ò) ô) %* E* G* z^ :ÿ„:ÿ„:ÿ„:ÿ„:ÿ„:ÿ„:ÿ„:ÿ„:ÿ„ |^ & _Phil_D:\HOME\MYGALE\HTMLZIP\D21.DOCÿ@Microsoft HTML Driver HTMLFILE: HTML Microsoft HTML Driver Microsoft HTML Driver ” @ n€ _ _ H _ _ H _ _ _ _ _ @ MSUDW_Microsoft HTML Driver € d Microsoft HTML Driver ” @ n€ _ _ H _ _ H _ _ _ _ _ @ MSUDW_Microsoft HTML Driver € d _ _ z^ _ _ _ 1 Times New Roman Symbol & Arial " _ Ã_ˆ_V Ä © ŒÕeÇ* FÆ* F _ ª çM ' _ ƒ ¦ _ _ _V **_D'AGOSTINI Gilles_Phil ** ____________________________________________________________________________________
ДОКУМЕНТ: *D21
НАЗВА: МОТИВАЦІЯ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ДОКУМЕНТІВ, ОСОБИ, ЗВ'ЯЗАНІ, ПРИБУТТЯ НА ЗЕМЛЮ, ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЇХ КОРАБЛІ І Т.Д.
•³_ Ú »I2 _ 09:38 25/09/1996 -0400 Denis Robert Re: Astrologie-L :: ` propos des logiciels ÿÿÿÿÿÿÿÿ CÐP! ‘» ¥_ (ÕH2 _ 04:46 25/09/1996 -0400 TipWorld@Interramp.com Windows 95 Tip of the Day [Clear the