Від Ін-Еккер до Муруроа
21–23 серпня 2009 року
.
Додаток від 25 серпня 2009 року
Читач надіслав мені копію статті з Le Monde:
яку я наведу нижче з моїми коментарями. « Іррадійовані» — дуже жалюгідно, але ніхто не здивується.
Перейдіть на сайт AVEN
( Асоціація ветеранів атомної енергетики ) і особливо прочитайте
свідчення .
Під час цього відвідування я знову подивився на сторінки, які я створив між 2003 і 2004 роками.
Вже шість років минуло з тієї події, коли я підняв питання можливості проведення прихованих підземних ядерних випробувань на території Франції, після того, як висловився високопосадовець з військових застосувань ЦЕА під час обіду перед свідками. Він тоді позбавив мене відповідальності за клевету, і після відмови у першому судовому засіданні я був засуджений до 5000 євро відшкодування та відсотків після апеляції, коли суд просто відкинув дві свідчення, надані через процесуальну хитрощі, хоча вони були враховані у першому судовому засіданні. У рішенні було пропущено ключовий документ — звіт Американського геологічного товариства, що описує техніку прихованих підземних випробувань, який був доданий до справи.
У листі мій адвокат підсумував:
—
Усе вказує на те, що суд діяв з метою отримати ваше засудження
Я пам'ятаю, що під час апеляції я опинився
один на один
перед судом і проти сторони, яка, знаючи, що я не відмовлюся від своїх слів, вирішила провести другу гру в суді загального підсудності (де можуть говорити лише адвокати), а не в суді міського суду (де сторони можуть висловлюватися дуже широко), де я чітко переважав свого опонента Антуана Жюдіселлі.
Як усе це здається далеким зараз.
Я визнаю, що мені було важко зосередитися на цих рядках, які повністю пройшли непоміченими в великих ЗМІ. Але в чому проблема? Ніхто в світі не проводить підземних ядерних випробувань з 1996 року, як відомо, з моменту підписання Договору про повне заборонення ядерних випробувань, який підписала Франція.
Орієнтири
Лютий 1956 року Франція вирішує здобути атомну зброю.
13 лютого 1960 року
Перший повітряний випробування (" Жербоаз блуа ") в Реггане, в Сахарі, за яким слідували ще три повітряні випробування.
7 листопада 1961 року
Перше підземне випробування в Ін-Еккері, назване " Агат".
1 травня 1962 року
Друге підземне випробування, назване " Берил ", " неперекрите ".
16 лютого 1966 року
Останнє випробування в Сахарі.
2 липня 1966 року
Перше повітряне випробування в Муруроа (Французька Полінезія).
27 січня 1996 року
Останнє підземне випробування.
26 вересня 1996 року
Франція підписує договір про повне заборонення ядерних випробувань
На даний момент минуло тринадцять років, протягом яких жодна з ядерних держав, що підписала цей договір, не провела жодного випробування, навіть для перевірки ефективності свого арсеналу.
Проте всі знають, що ці технологічні чудеса з часом втрачають свою ефективність. І це стосується будь-якої зброї. Чи уявляється, що ціла авіаційна група буде «під скляним куполом» протягом тринадцяти років, не перевіряючи, чи залишається один із літаків, вибраний навмання, у стані польоту? Артилеристи, які відповідають за зберігання боєприпасів, вибирають один з них з часом. Це завжди було так. Але ядерна зброя виключається з цих тестів на надійність. Це чудово, ця довіра, чи не так?
Насправді, як дуже чітко описано в звіті Американського геологічного товариства, прихована природа підземних ядерних випробувань забезпечується, коли вони проводяться в мінеральній шахті, навіть якщо вона не активна.
Геологічні та інженерні обмеження щодо можливості прихованих ядерних випробувань шляхом роз'єднання в великих підземних порожнинах
Переклад:
Можливість і обмеження прихованих ядерних випробувань у великих підземних порожнинах.
http://geology.er.usgs.gov/eespteam/pdf/USGSOFR0128.pdf
Сейсмічний вплив запалювання вибухів повністю залежить від того, як вони контактують із навколишнім твердим середовищем. У шахтах часто використовують вибухові заряди з динаміту по 500 кілограмів. Мета — максимально ефективно розбити породу або рудну жилу. Шахтарі викопують глибокі шахти, в яких розміщують заряди. У результаті отримують типові сейсмічні сигнали магнітуди 3.
Якби ці самі заряди просто поклали на підлогу шахти, сейсмічний сигнал був би незначним.
Те саме стосується ядерного вибуху. Еквіваленти TNT сучасних випробувань становлять 300 тонн TNT. Якщо розмістити зброю в центрі порожнини діаметром близько 20 метрів, заповненої газом, сферична ударна хвиля, створена вибухом, створить рівномірний тиск на внутрішню поверхню порожнини. Це призведе до сейсмічного сигналу магнітуди 3. Ефекти можна ще зменшити, заповнюючи порожнину не повітрям, а іншим газом, який ефективніше поглинає енергію (перетворюючи її на радіаційну енергію, яка просто нагріває внутрішню поверхню стінки).
Ядерні випробування, іррадійовані в Ін-Еккері
LE MONDE 2 | 19.06.09
П'єр Тарбур'єш завжди мріяв про Сахару. Над сімейною пекарнею в Сен-Шиньяне (Ол-дю-Мер), він з'їдав романтичні твори Фрісона-Роша. Повітря в пекарні було заповнене запахом печива, коли його батько вирушав на обхід з ослом, навантаженим гарячим хлібом, а хлопець уявляв себе верхом на дюнах. « Я був готовий до справжньої пригоди, а не до іррадіації. »
Дискусія про медичні наслідки в Полінезії
Франція провела більшість своїх ядерних випробувань (193 з 210) у Полінезії між 1966 і 1996 роками на Муруроа та Фангатауфа, повітряні випробування з барж, повітряних куль, літаків або підводні. Після років мовчання почалася дискусія про наслідки цих випробувань для населення островів. Місцева організація «Моруроа е тату», створена в 2001 році, бореться за те, щоб армія визнала, що полінезійські робітники та місцеве населення були забруднені. Після довгого заперечення французькі влади сьогодні визнають, що «п'ять випробувань дали трохи більш помітні викиди на заселених територіях», але заперечують будь-які медичні наслідки. Досі ніхто не отримав відшкодування. 27 квітня нова заявка від п'яти хворих та трьох осіб, які мають право на спадщину померлих, була розглянута судом Папеєти. Рішення відкладено до 25 червня. Полеміка також стосується рівня забруднення та можливих навколишніх ризиків у зонах, де проводилися випробування.
Орієнтири
Лютий 1956 року Франція вирішує здобути атомну зброю.
13 лютого 1960 року
Перше повітряне випробування (" Жербоаз блуа ") в Реггане, в Сахарі, за яким слідували ще три повітряні випробування.
7 листопада 1961 року
Перше підземне випробування в Ін-Еккері, назване " Агат".
1 травня 1962 року
Друге підземне випробування, назване " Берил ", " неперекрите ".
16 лютого 1966 року
Останнє випробування в Сахарі.
2 липня 1966 року
Перше повітряне випробування в Муруроа (Французька Полінезія).
27 січня 1996 року
Останнє підземне випробування.
26 вересня 1996 року
Франція підписує договір про повне заборонення ядерних випробувань
Загалом Франція провела
210 випробувань, 50 атмосферних і 160 підземних.
150 000 осіб, цивільних і військових, брали участь у них.
Щодо цієї теми
Архів для абонентів: Відшкодування жертв ядерних випробувань: кінець довгого мовчання
Щоб виїхати, П'єр Тарбур'єш став генералом, був призначений в Алжир, наприкінці 1950-х. Це вже було відчуження, але головне — війна. Чотири роки так, а потім нарешті отримав призначення на південь, в пустелю. Був переведений в Хоггар як заступник начальника в Ін-Еккері, на 130 км на північ від Таманрассета. Малий пост розташований в фортеці під горою Таурірт Тан-Афелла, 1990 метрів над рівнем моря. У шароварах він мав патрулювати велику територію, де проживало 2000 осіб. « На перший погляд, це було життя, про яке я мріяв. Але потім я дізнався, що місце було обране для ядерних випробувань. »
Після кількох повітряних випробувань у Реггане інженери вибрали цей гранітний масив для продовження підземних досліджень. У 1961 році були відправлені солдати з інженерних військ. Вони почали викопувати спіральну галерею в породі.
П'єр-Луї Антоніні прибув до Ін-Еккері 15 липня з відчуттям, наче він прибув у піч.
« Армія спочатку розглядала можливість провести випробування на Корсіці, на кілька кілометрів від мого дому. »
У 20 років, син сільського господаря, хлопець з Сан-Антоніно, залишив острів, щоб пройти службу. Був призначений до 11-го батальйону піскових інженерів, керував шахтарями на вході в тунель, потім піднявся на командний пункт і, в жару, розтягував електричні кабелі у всі боки.
Походження з Т'єра (Пю-де-Дом), Валентин Мунц був відповідальним за сейсмографи, які він розміщував кожні 960 метрів. Цей син робітника переїхав інструменти, використовувані в Реггане, обробляв вже іррадійований матеріал вручну. « Звісно, я був забруднений», — стверджує він. У той час він вважав свою місію вигідною. « Ми були раді, що не були на північ, де боролися в горах. Ми не отримали кулі, це точно. Але хвороби, які ми розвинули потім, не обов'язково кращі. »
Розширення Центру випробувань військових оазисів (ЦВВО) відбувалося з кожним місяцем. База-житло вирісла з піску в Ін-Амгуелі, на 35 км на південь від Ін-Еккері, а також тимчасовий табір, названий Оазис 2, який займав Комітет з атомної енергії (КЕА). 2000 осіб, переважно з 621-го групування спеціальних збройних сил (ГСЗС), жили там. Регулярні рейси літаків Бреге та Супер-Констелляція підтримували зв'язок ззовні. Пошта цenzуралася, фотоплівки перевірялися. Не було добре говорити про бомбу, тим більше — казати, що боїшся.
У повсякденному житті табору все було насправді безтурботним, було бажання молодих людей. « Ми були 20 років»,