Голокост — вищчення єврейського народу
Голокост
25 січня 2005
Голокост на DVD :
DVD зони 2: http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=1248322&Origin=GOOGLE_VIDEO&OriginClick=yes/
DVD зони 1: http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00005JM8V/qid=1106499339/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/171-4622482-3311423/ ---
Я дивився вчора вночі довгі фрагменти неймовірного документального фільму, знятий Ланцманом і названий "Голокост". Я не знав, що цей фільм триває приблизно дев'ять годин. Я витримав до п'яти годин ранку. Спочатку я шкодував, враховуючи важливість такого документу, який би освітлив багатьох, що він не був випущений на одній зі стацій, у серіях, у час великого відвідування. Навіть якщо ви програмували запис, було неможливо, крім як залишатися бодрий, записати фільм, що триває дев'ять годин.
Я сподіваюся, що "Голокост" існує у вигляді послідовності файлів avi, які можна завантажити з Інтернет-сайту, інакше це має бути встановлено в Інтернеті, враховуючи важливість документу. Я був би першим, хто завантажив ці документи, які пам'ять має зберігати без обмеження часу.
Чому "Голокост" важлив для мене? Це відносно страждань, які пережив єврейський народ? Це відносно надмірів, до яких могли звернутися представники групи, що виникла з німецької нації, нацистів? Я думаю, це йде набагато глибше. "Голокост" дозволяє нам побачити, наскільки людина здатна йти. Я вважаю, що важливо, щоб люди знову згадували про це, інакше вони ризикують не помітити подібні жахи, які, на мою думку, зараз починають формуватися, і можуть перевершити те, що ми бачимо у цьому фільмі.
Перш ніж повернутися до цієї теми, що ми бачимо без документу Ланцмана? Свідчення, тільки свідчення першої руки. Деякі учасники зображуються без їхньої відомості, за допомогою міні-відеокамери, з'єднаної з антеною, що з'єднана з приймачем, розташованим у фургоні, що стояв поруч. Ланцман взагалі не використовує архівні матеріали, навіть фіксовані кадри. Немає жодного "показу". Це тільки сильніше. Я визнаю, що мені важко заспокоїтися, не стільки від того, що я бачив, бо в цьому фільмі не багато чого бачити, але від того, що я чув. Ми занурюємося в жах, який перевищує уявлення. Я дам кілька прикладів.
Парикмакер, який працює в Ізраїлі, свідчить. Він був депортований в Освенцим. Там, керівництво табору вирішило одного дня зібрати волосся жінок, перш ніж вони потрапляли в газову кімнату. Було дві причини. З волосся можна було зробити кілька виробів, можливо, подушки. Але ця стрижка, перед проходженням у газову кімнату, могла заспокоїти тих, хто зазнає цього мучення через кілька хвилин. Отже, сімнадцять парикмакерів працювали. Їх спочатку залучили безпосередньо в газову кімнату, в яку вони входили. Їхні "клієнтки" сиділи на лавах. У них не було машинок, а тільки гребінки та ножиці. Було потрібно, щоб ця стрижка виглядала правдоподібно. Вони витрачали дві хвилини на клієнта, час, який дозволяє професіоналу зробити прийнятну стрижку.
То, що постійно виходить з усіх цих свідчень, і що ми важко уявляємо, це "вбивство на ланцюг". Коли двері газової кімнати закривалися, люди вбивалися за півтори-дві хвилини, не миттєво. Усередині газової кімнати світло вимикалися. Місце ставало місцем жахів. Люди ставали один на одного. Діти мали розбиті черепи. Люди, інстинктивно, тислися до дверей і в місці, де кристали ціаніду падали, утворювався порожній простір, де газова щільність була найвищою. Члени "командо", відправлених на тимчасове життя, збирали тіла, щоб витягти їх у кімнати, де були встановлені батареї пічок. Дуже часто люди були ще живі в момент відкриття дверей і вводилися, напівнепритомні, у пічки. Член цього командо, що вижив, свідчить:
*- Коли відкривали двері, люди падали, як маса. Вони відразу випорожнили все, що мали. Вони блювали, писали і випорожнювалися. Кров текла з носа і рота. Газова кімната була порожньою і чистою за кілька хвилин (...) щоб бути готовою до наступного. На початку ми намагалися попередити людей про те, що їх чекає, хоча це було строго заборонено. Але ми зрозуміли, що це тільки збільшить їхні страждання, тому, коли ми супроводжували їх, ми намагалися заспокоїти їх своїм поведінкою і словами. *
Він продовжує:
- Одного дня в Освенцим прибуло тисячі депортованих угорців. Цікава річ, замість того, щоб бути відразу знищеними, їх відправили в окремий майданчик, захищений електричною огорожею. Сім'ї не були розділені. Вони отримували добру їжу і добре поводилися. Їм просто було запропоновано виконувати роботи, пов'язані з їхніми бараками, підтримувати їх у порядку, прикрашати. Дозволили їм писати до родини, і вони давали добру новину протягом шести місяців. Але ми знали, що було заплановано знищення мільйона євреїв, які жили в Угорщині. Ми почали попереджати їх про те, що відбувалося в таборі, і ми мали великі труднощі, щоб переконати людину, яка ставала, через її вплив, як провідником для цієї спільноти. Під час зустрічі, яка відбулася 48 годин тому, коли всіх відправили до смерті, ми запропонували йому організувати повстання, коли всіх відправляли до газових кімнат, і ми сказали йому, що якщо вони повстануть, члени командо приєднаються до них. Він сказав, що це дія, яку важко уявити, через дітей. Я сказав йому, що навіть якщо вони не мають шансу вижити. Він попросив годину, щоб подумати, але, коли я повернувся, він сам вбився з барбітуратами. Тоді настав час, коли всіх людей відправили до газових кімнат, але на відміну від інших вони знати, що відбувалося. Нацисти виявили нечувану жорстокість, щоб відправити їх туди. Коли я бачив цю сцену, я вирішив, що продовжувати життя не має сенсу, і приєднатися до них у газовій кімнаті. Але чоловіки толкнули мене зовні, сказавши: "Не роби цього. Твоя смерть була б безглуздою. Залишся живим, щоб свідчити про те, що зробили з нами".
Дізнаємося, що в Освенцимі, де вбивали до 6000 людей за один день, газові кімнати, підземні, могли прийняти до 3000 людей одночасно. Вони були попереджені в гардеробних. Відомо, що новим прибулим повідомляли, переконаним, що вони прийняті в табір праці, вхід якого мав напис:
Arbeit macht frei
"Робота робить свободу"
"Вони повідомляли, що вони йдуть на дезінфекцію". У гардеробних вони повинні були повісити свої речі на гачки з номерами, "щоб знати, як знайти їх після виходу". У кімнаті були написи, написані різними мовами, що говорять "бути чистим", "один кліщ може вбити" тощо. Але як тільки двері газової кімнати закривалися, члени командо, які були присутні, коли вони прибули, працювали над збором їхніх одягів і всього, що вони принесли, що піднімали на верхній поверх через ліфт і сортували іншими командами. Гардеробні, що з'єднані з газовими кімнатами, також були підземними.
Повернемося до свідчення парикмакера. Поки він розповідає, він стриже клієнта. Його обличчя залишається без виразу. Невпинно він нагадує собі спогад.
- Серед парикмакерів були колеги, яких я знав. Невпинно один з них побачив свою дружину та двох дочок...
І ось, людина зупиняється. Його голос замирає, губи дрожать. Він здійснює жорстокі зусилля, щоб заспокоїтися, але не може говорити. Він просить режисера:
- Зупиніть, будь ласка. - Ні, ви знаєте, що вам потрібно сказати все це. Нам потрібно ваше свідчення. - Я вас прошу... - Ні
Парикмакер здатний заспокоїтися і продовжує:
- Його друг говорив з його дружиною і двома дочками з великою ніжністю. Він їх заспокоїв, розподілив ласку і посміхався, доки двері газової кімнати не закрилися перед ними.
Ланцман каже парикмакеру, щоб продовжив зйомку:
- І як ви почулися, коли бачили цю сцену? - Слово "почуття" не мали сенсу для людей, які були занурені в такі ситуації. *Почуття? Ми їх просто не мали. Ми їх більше не мали. *
Зображення зливаються в моїй голові. Різні місця згадуються, жахливо відомі. Є Освенцим, але також Собібор, Трелбінк, і інші. Я запам'ятовую цю дату: "Кінцеве рішення" було розроблено з 1941 року і реалізовано з вересня 1941 року до січня 1945 року. Але чому ця ненависть, що виникає проти цього народу? Що люди і жінки поміщаються в табори, де вони виконують примусову працю, можна зрозуміти. В'язні працюють, тоді як нежиди є в бойових діях. Але це є повністю іншим діянням. Навіть політичні в'язні, опорники мають сподівання на виживання. Євреї, ні. З 1941 року Третій Рейх запускає фабрику, призначену для вбивства, де буде знищено шість мільйонів євреїв. Але ... чому? Ці люди не становили загрози внутрішнього порядку. Багато з них не були мотивовані світовою боротьбою, яка відбувається, ніби вони не відчувають себе відповідальними. Що призводить нацистів до вирішення фізичного знищення цілого народу? Бо, як ми бачимо у фільмі, це повністю програмовано. Німецькі євреї мають бути газовані і знищені, а також польські євреї, угорські євреї, євреї з ... острова Корфу, які дають свідчення у фільмі ( їх було тисячі сімсот на момент подій ). Знищення всіх євреїв Європи було турботливо програмовано, давно, і з 1941 року "Кінцеве рішення" було прийняте в Берліні. Але, якого ... проблеми? "Єврейського питання?" Це є чистий расизм, якого ми не можемо зрозуміти.
Я раптово пам'ятаю, що мій батько звався Бернар Леві і був іспанського походження. Моя батьківська родина була "мараною". Це означає, що це були євреї, які довгий час перейшли до християнства, у час Ізабель католички, у XV столітті, коли все зводилося до двох виборів: перехід у християнство або костриця. У випадку моєї батьківської родини перехід був повним. Коли я дізнався, у день своїх дев'яти років, справжнє ім'я мого батька, під час "перепису", я вирушив у пошук моєї батьківської родини і дізнався про ... релігійних фанатиків. Мій дядько Луї, інженер у відставці, служив месі в церкві села Піренеїв, де він відпочивав.
Я маю приблизне спогад про те, що в дитинстві носив єврейську зірку, пришиту до моєї куртки. Але хтось, мабуть, моя мати, мав добру ідею змінити мої документи, і "Пітт" — це просто його ім'я в дитинстві. Не знаючи мого батька, я залишався в незнанні про своє прізвище протягом дев'яти років, доки не був проведений перепис в Франції. Усі молоді з моєї групи отримали документи, які вимагали підтвердження їхньої ідентичності. Не я. Вчитель сказав мені:
- Ви є тим, що називається "пропущеним". Я раджу вам вирішити це, відвідавши міську раду народження, інакше те, що може трапитися з вами, це те, що вас викличуть на військову службу, коли вам виповниться двадцять п'ять років, і це ускладнить ваш життя.
Згоден з ним, я взяв автобус, щоб відвідати міську раду Шозі-ле-Руа (Верхній Сен), де працівник намагався знайти мене в своїх записах.
- Пітт, Жан-П'єр, народжений 5 квітня 1937 року... ні, я не можу знайти...
Ми спробували всі можливі комбінації, думаючи про помилку при записі. Ми змінили день, місяць, рік. Ми присвятили півдня спробам знайти Жана-П'єра Пітта в цьому неприємному реєстрі, безуспішно. Ввечері я повернувся, щоб повідомити матері, що я не існую в реєстрах міста народження. Тоді вона дала мені більше деталей про мою справжню ідентичність, яку я не знав. У той час я був у Ліцеї Карно, у Парижі. Це була післявоєнна епоха, і, здавалося, не звертали уваги на ідентифікації. Я вступив у віці восьми років, і протягом більш ніж десяти років мій файл був продовжений без проблем. Я не смію уявити, що стало б, якщо б член міліції, або просто сусід, дізнався, що Жан-П'єр Леві живе за цим адресою. Мені, ймовірно, дали б один квиток до того, що нацисти з відомим гумором називали "шляхом до неба". Щоб завершити свою історію, я повинен сказати, що я повністю зіткнувся з родиною, що була вужчою у розумінні, католічною фанатиком, і, крім того, називалася Леві. Складно керуватися, особливо в Франції. Під ім'ям Леві я вступив до Супаеро, і мої єврейські товариші одразу запитали: "чи ви відвідуєте уроки івриту" і "що ви думаєте про сіонізм". Я не знав значення слова, і я не впевнений, що в той час я міг би точно визначити розташування Палестини, яка була для мене такою ж таємничою, як Україна або Ботсвана. Я мав досить проблем, особливо матеріальних. Це нове прізвище, повністю не відповідне, тільки ускладнювало життя. Я швидко відвідав Суд уряду, сказавши:
- Чи не могли б ви дати мені будь-яке ім'я, Дюпон, Дюран, будь-яке, мені байдуже. Але "католик-єврей" трохи складно для мене. - Послухайте, ви носили ім'я Пітт протягом усього часу. Найпростіше для вас — продовжити. Ми це вирішимо.
Це було зроблено. Інший спогад, який повертається до мене, це місце для стрільби в Ісі-ле-Мулено, куди ми ходили вправлятися, коли я був студентом у Вищій школі аеронавтики, розташованій тоді на воротах Версай в Парижі, я відвідував Підготовку до військової служби, обов'язкову в цій великій школі, яка робила з нас офіцерів з самого початку військової служби. Я пам'ятаю, що це місце було побудовано з дивного бетонного будівля, внутрішні стіни якої були покриті щось схоже на асбест, покриті сіткою. Я помітив, що навпроти кожної клітинки було, навіть біля стелі, слід від пальця, і хтось пояснив мені, що під час війни це приміщення було випробуванням газової кімнати, і ці сліди відповідали пальцям жертв, які намагалися піднятися по стінам, щоб уникнути смертельних випарів. Я не знаю, чи хтось може підтвердити це.
Повернемося до фільму "Голокост". Все, що ми чуємо, є шокуючим. Люди, які відповідали за знищення єврейського народу, не мали бюджету. Об'єкти, вилучені з жертв, були фінансуванням операції. Німецька армія зверталася до послуг Рейхсбана, регулярних німецьких залізничних послуг для своїх "ексклюзивних конвоїв". Тут ми дізнаємося, що в архівах є багато документів, які згадують кількість пасажирів у відправленні. Ціна проїзду оплачувалася через послуги звичайної туристичної агентури. Євреї "користувалися груповим тарифом". Що є шокуючим, це темп, з яким з'являються конвої з 20 до 50 вагонів. Щодо цих подорожей можна знайти все. Є, звісно, подорожі, які виконувалися в найстрашніших умовах, коли люди були заперемкнені, як сарди в вагонах, на дахах яких стояли українські охоронці, з високою смертністю. Під час цих подорожей, які могли тривати до п'яти днів, пасажири не отримували їжу або воду. Коли вони прибули в табори, вони мали лише одну думку: заспокоїтися. І ось тут ми дізнаємося, що це було частиною плану. Коли вони прибули, їм сказали: "ви йдете на дезінфекцію. Потім вам дадуть чашку чаю". Тоді вони зіштовхнулися, бігли в газові кімнати.
Все було маніпулятивним. Коли темп прибуття дозволяв директору табору зібрати депортованих і сказати їм: "хто з вас електрик?" Піднімалися руки, і він додав: "добре, ми будемо потребувати електриків".
Після такої промови, він сказав одному зі своїх підлеглих: "таким чином треба діяти". У інших випадках, в інших таборах, як Освенцим, темп прибуття поїздів став таким, що нацисти і їхні помічники змушували євреїв бігти, привітавши їх батогами, щойно вони вийшли з поїзда.
У інших місцях, наприклад, у Трелбінку, це були звичайні поїзди, з незакритими купе, які привозили засуджених. Польські люди пам'ятають, що поїзд прибув, перевозячи людей, які, здавалося, належали до середнього класу, і які спокійно дивилися на пейзаж через вікна. Під час зупинки поїзда, одного дня, один із пасажирів вийшов і мав бігти, щоб повернутися до свого купе. Підручники пам'ятають, що вони намагалися пояснити, жестами або кількома словами, цим людям, що їм було приготовлено, але в жодному разі ті не зрозуміли, що вони намагалися їм сказати.
У фільмі, виживший, член командо, призначений на кремацію, розповідає про жінку, яка раптово впізнала серед членів команди, які проводили їх у гардеробні, одного з її близьких, який сказав їй, який відповідь їй був приготовлений. Вона вірила й намагалася переконати членів свого групи депортованих. Вона спочатку звернулася до жінок, які приходили, часто з маленькими дітьми на плечах. Але жодна з них не хотіла її вірити. Вона потім звернулася до чоловіків і не мала більшого успіху. Увесь група пішла до смерті, пасивно, ніби нічого не чули. Нацисти візьмуть її і почнуть її torturer, щоб виказати ім'я чоловіка, який її попередив. Вона врешті визнала, перш ніж була вбитою кулею в голову. Нацисти потім візьмуть чоловіка, зв'яжуть його і покладуть, живим, в одній з пічок, сказавши іншим:
*- Якщо ви будете говорити, ось що з вами зробимо. *
Я вважаю, що ніхто не може уявити, що відбувалося там. Коли виживші свідчать про удари, які наносилися наглядачами, нацистами або помічниками, увесь день, ми уявляємо, що вони, увечері, мали втомлені кінцівки від цього. Є щось, що треба зрозуміти: чому люди впали в таку жорстокість? Я думаю, що не існує жодної етнічної групи, яка особливо підготовлена. У майбутньому досліді, який я встановлю, присвяченому Алжирській війні, можна побачити, що будь-який чоловік, навіть француз або з будь-якої національності або етнічної групи, може перетворитися на підступника. Фактично, те, що виявляється, це загальне страждання і жорстокість. Система цінностей, навколо якої людина організовує свій розум, більш ніж слабка, ніж ми думаємо.
Також вражає складність, яку люди мають уявити неймовірне. Якщо дія повністю жахлива, то вона стає повністю неправдоподібною. У нас в голові є моральні норми, які забороняють уявляти певні речі. Звісно, ми знаємо, що всі відхилення можуть існувати, але ми розглядаємо їх як винятки, які є справою окремих осіб, а не великих груп. Дуже важко уявити, що тисячі людей можуть стати монстрами, і серед них це стане "нормальною". Читач знає, що в моєму сайті я згадую різні гіпотези, які багато хто все ще має труднощі уявити, але які повинні бути серйозно враховані. Чи можливо, що група людей з холодним розумом маніпулювала екстремістськими групами, навіть організувала симуляції терактів, що призводять до смерті трьох тисяч своїх соратників, щоб виправдати "безжальну війну проти тероризму". Чи можливо, що природні явища могли викликати смерть трьохсот тисяч людей?
Я не стверджую нічого, я просто говорю, що люди, які змогли виставити своїх молодих рекрутів на радіацію, на відстані, що відповідає вибуху або їм ввести плутоній ( наказ був підписаний науковцем Оппенгеймером ), в повному розумінні, я кажу, що ці люди здатні на все.
Американські військові, зібрані в Неваді, для випробування впливу радіації
**Інша подібна експеримент ( фото взято з Life Magazine 1951 ) **
Це була ядерна вибухова експериментальна 21 кілотонна ( двічі більше, ніж Хіросіма ), здійснена в Yucca Flat, в пустелі Невади. Метою було тестувати вплив радіації на людський організм. Бомба була скинута з бомбардувальника B50 на відстані 12 км, і люди, солдати 1-го батальйону 188-го полку парашутистів, отримали наказ лягти на момент вибуху, щоб не бути відкинутими на землю, потім піднятися і подивитися на хмари. Ніхто не знає, що сталося з цими людьми.
Фільм Ланцмана — це безкінечний кошмар. Серед послідовностей, які я міг побачити, одна з них показує автора, який інтерв'юює польських чоловіків і жінок, що живуть у селі, з якого євреї були повністю знищені, не просто вивезені і відправлені в табори, але вбиті практично на місці, на очах у всіх. Система, яку використовували, була вантажівкою, модифікованою, виготовленою фірмою, яка все ще виробляє вантажівки в післявоєнній Німеччині. Газ, який використовували, був просто газом від відпрацьованих газів двигуна. Євреїв були захоплені в їхніх будинках, потім закриті в церкві. Вантажівка потім виїхала назад до дверей церкви, і євреїв змушували входити в автомобіль батогами і палицями. Двісті могли вміститися, тісно один біля одного. Як зазначено в технічній інструкції "рекомендується, щоб організація "товарів" у вантажівці займала мінімально можливий об'єм, інакше цей простір має бути заповнений відпрацьованими газами. Таким чином, "обробка" цього товару буде менш ефективною". Вантажівки рухалися з середньою швидкістю до лісу, віддаленого на десять кілометрів. Коли вони прибули, мертві вивозилися і складалися в спільних ямах. Ті, хто не був повністю мертвим, заховувалися живими.
Ланцман інтерв'ює польських жителів села. Вони живуть у затишних будинках.
*- Це дуже гарний будинок, який ви використовуєте. *
Чоловік посміхається всіма зубами
*- Так, ми добре живемо. - Але, скажіть мені, які ці дивні написи на дерев'яних ставнях? - Цей будинок належав євреям. Після їх від’їзду він був наданий нам. - Це не заважає вам, що євреї так від’їхали? Ви знаєте, що сталося з ними. - Так, ми це знаємо, але ми не відчуваємо себе відповідальними. Коли вони жили тут, вони володіли усіма багатствами. До того, я був слугою на фермі. Тепер у мене є магазин яєць, і я живу краще. *
Дещо далі Ланцман зустрічає групу польських жінок. Вони сміються і явно задоволені, що їх зображають.
*- Від’їзд євреїв не заважав вам? - Ні. Єврейки були дуже красиві, і вони відволікали наших чоловіків. Тепер, коли їх немає, ми більше спокійні. *
У селі живе єврей, який повернувся жити. Дізнаємося, що він був тринадцяти років, коли ці масакри відбувалися, і його батьків вбили. Він часто ходив з підковами на ногах, співав пісню, яку німці навчили його. Під час інтерв'ю він сказав, зберігаючи безвиразне обличчя:
*- Для мене все це здавалося природним, бо я нічого іншого не знав. З того часу, як я народився, я бачив мертвих на вулицях кожного ранку і бачив, як людей вбивали. Я мріяв лише про одне: щоб усі померли, щоб я залишився один. *
Відомо, що можна розповісти історії цього типу безкінечно, до повної втоми, переповнення. У таборах знищення ці події були частиною повсякденного життя. Тому важко витримувати, коли люди, як Ле Пен, періодично викликають увагу зі зневажливими заявами, щодо цих фактів. Як і шокуюче, що член королівської родини в Англії міг з'явитися на святкуванні у вигляді костюма з гітлерівським знаком.
Екстремістські рухи ніколи не зникли і продовжували у багатьох країнах посилатися на цей символ або на подібні символи. Це показує, що зло глибоко корінне, усюди, і жах може знову вибухнути. Наші ЗМІ і промисловість допомагають закріпити в умах людей, особливо молоді зображення, які можуть виявитися плідними в будь-який момент.
27 січня 1945 року, 60 років тому, євреїв, ув’язнених у таборі Освенцим, звільнили підйомом радянських військ. Цей ювілей має бути можливістю нагадати, чим здатна людина. Було б марно і небезпечно думати, що такі речі більше не можуть відбуватися сьогодні. Не виключено, що ми вже рухаємося, з терміном менше ніж 10 років, до планетарної ситуації, гіршої, ніж ця. Для того, хто може бачити, усі попередні ознаки зібрані.
Іноді, скептик — це той, хто нічого не підозрює ---