Хроніка передбаченої катастрофи
Хроніка передбаченої катастрофи
15 березня 2011 року
У 2006 році японський експерт, який був у складі комісії, що переглядала заходи щодо забезпечення безпеки японських атомних електростанцій (одна з яких була недавно зруйнована, була побудована 40 років тому), подав у відставку, вважаючи, що його постійні попередження не були враховані через безвідповідальність приватної компанії, яка керує об’єктами, і державних структур; через потребу "прибутковості установ".
Тут виграв джекпот: незалежно від подальших подій, пошкоджені реактори, до яких було введено морську воду, більше не зможуть бути введені в експлуатацію.
«Якщо не будуть прийняті радикальні заходи для зменшення вразливості атомних електростанцій до землетрусів, Японія може в житті зазнати справжньої ядерної катастрофи в найближчому майбутньому.»
стаття англійською мовою та її переклад французькою мовою від Turiya
«Якщо не будуть прийняті радикальні заходи для зменшення вразливості атомних електростанцій до землетрусів, Японія може в житті зазнати справжньої ядерної катастрофи в найближчому майбутньому.» Це попередження взято зі статті, опублікованої 11 серпня 2007 року в газеті International Herald Tribune/Asahi Shimbun. Автор — сейсмолог Ішибаші Катсухіко, професор Кобе́ського університету (його біографію можна прочитати тут).
Ішибаші Катсухіко.
Ішибаші Катсухіко був у складі експертної комісії, яка визначала сейсмічні норми для японських атомних електростанцій. Він подав у відставку, щоб висловити протест проти позиції комісії.
Він вважав, що рекомендації, встановлені комісією, були занадто ліберальними.
Іншими словами, професор Катсухіко передбачив те, що відбувається зараз на атомній електростанції Фукусіма. Він попереджав владу своєї країни, що японські атомні електростанції мають «фундаментальну вразливість» до землетрусів.
Але його попередження були проігноровані як урядом, так і Tepco (Tokyo Electric Power Company), найбільшою приватною електроенергетичною компанією світу, яка експлуатує третину японських атомних електростанцій, включаючи Фукусіму.
Катсухіко висловив свою тривогу ще в 2006 році, коли були підвищені сейсмічні норми безпеки в Японії.
За словами сейсмолога, це підвищення було все ще надто слабким.
Події вже наступного року підтвердили його правоту. 16 липня 2007 року землетрус магнітудою 6,8 спричинив серйозні неполадки на електростанції Касівадзакі-Каріва — найбільшій електростанції в світі, що виробляє електроенергію за допомогою ядерного палива. Ця електростанція розташована на острові Хонсю, головному острові Японії, як і більшість інших японських атомних електростанцій, які оточують три найбільші міста країни — Токіо, Нагоя та Осака.
Перед землетрусом липня 2007 року в серпні 2005 року відбувся інший, який вплив на електростанцію Онагава на півночі Фукусіми; ще один у березні 2007 року, епіцентр якого був на відстані 16 кілометрів від електростанції Шіка. І це повторилося наступного року, коли на сході Хонсю, біля Онагави та Фукусіми, відбувся землетрус магнітудою 6,8. Навіть не викликаючи серйозних збитків, Tepco повідомив про три витоки радіоактивної рідини на Фукусіма-Дайні.
Отже, аварія, що відбулася зараз на Фукусімі, не може бути вважана справжньою несподіванкою, навіть якщо вона застала вороже операторів електростанції та влади.
Ця аварія є значно більш серйозною версією подій, що повторювалися принаймні з 2005 року.
Ішибаші Катсухіко проаналізував ризик, пояснивши, що в усіх цих випадках «сейсмічне рухомість на поверхні землі, спричинена землетрусом, була більшою, ніж максимальна, передбачена при проектуванні електростанції».
Під час землетрусу, що вплинув на електростанцію Касівадзакі-Каріва, пік сейсмічного прискорення був більшим за подвоєння значення, яке електростанція мала здатність витримати. «Те, що сталося на Касівара-Каріва, не можна назвати неочікуваним», — писав сейсмолог.