Документ без назви
Псевдонім
15 червня 2008
15 червня 2008: Текстова версія сторінки «Псевдонім», яку намагався змінити Луї-Рафаель Лейгьєс у Вікіпедії (частина червоним) '''Псевдонім''' або '''псевдо''' (загальноприйоте скорочення) — це вигадане ім'я, яке бере людина, не бажаючи виконувати певну діяльність під своїм справжнім ім'ям.
Більшість користувачів Вікіпедії, наприклад, використовують його переважно. Рідкісні ті, хто підписується своїм справжнім ім'ям. Не беручи на себе відповідальність за свою точку зору, вони роблять свої статті ненадійними і підозрілими в очах значної частини читачів. Таким чином, вони спотворюють цю чудову ідею, якою є Вікіпедія, до рівня сумнівної непрозорості через свою систему адміністрування.
Використання псевдоніма поширене в літературних або художніх середовищах. Воно дозволяє у деяких випадках зберегти [[анонімність]]. Псевдонім відрізняється від [[прізвиська]] тим, що його обирає сама людина, а не приписує третя особа.
'''Бойовий псевдонім''' — це вираз, який зустрічається в різних культурах і мовах, включаючи англійську мову США, для позначення деяких псевдонімів.
== В мистецтві == * Для діяльності, пов'язаної з письменством (письменники, журналісти друкованих видань тощо), частіше кажуть '''псевдонім''' (literary pseudonym), а для діяльності, пов'язаної з образом (актори, гумористи тощо) — '''[[сценічний псевдонім]]''' або '''артистичний псевдонім'''.
Під час [[Ренесансу]] багато італійських художників називалися за професією свого батька або за місцем походження: [[Караваджо]] (походить із села [[Караваджо]]), [[Джуліано да Сангалло\ Да Сангалло]] (працювали біля воріт Сан-Галло у Флоренції), [[Антоніо Поллайоло\ Поллайоло]] (за професією батька, розводника курей), [[Якопо делла Селлаїо]] (Седляр) за професією батька.
Деякі твори [[античної літератури]], справжній автор яких невідомий, були помилково приписані відомому автору. Коли помилка була виявлена, ім'я цього автора отримує префікс ''Псевдо-'' і мова йде про [[Псевдоепіграф (література)\ псевдоепіграф]].
== В політиці або воєнний стан == З різних причин (війна, опір, політична опозиція, підпільність і для забезпечення безпеки відповідної особи або її родини) іноді необхідно кодувати повідомлення та офіційні імена учасників.
Так, більшість російських революціонерів взяли псевдоніми * Володимир Ілліч Ульянов, відомий як [[Ленін]] * Лев Давидович Бронштейн, відомий як [[Троцький]] * Йосип (Іосиф) Віссаріонович Джугашвілі, відомий як [[Сталін]].У Франції під час [[Першої світової війни]] Гюстав Дюпен, робітничий активіст, взяв псевдонім [[Ерменонвіль]], щоб опублікувати різні праці про цю війну.
Під час Другої світової війни учасники опору або бійці країн, окупованих нацистською Німеччиною, які приєдналися до союзних сил, брали '''бойові псевдоніми''' або псевдоніми опору. Деякі імена згодом залишилися прив'язаними до початкового офіційного імені, особливо для найвідоміших особистостей, або навіть замінили його. Кілька прикладів:
*Жак Дельмас, псевдонім опору Шабан, став [[Жак Шабан-Дельмас]] *Анрі Тангі, псевдонім опору Роль (в пам'ять про [[Тео Роль]]), став [[Анрі Роль-Тангі]] у 1970 році.
*Філіпп де Отклок, бойовий псевдонім Леклерк, став [[Філіпп Леклерк де Отклок]] *Герберт Ернст Карл Фрам, підпільний псевдонім [[Віллі Брандт]], який став його законним ім'ям, коли він відновив німецьке громадянство у 1948 році.
Також використовується термін «кодовий псевдонім».
Наразі у Франції в деяких політичних середовищах, звиклих до практики анонімності (переважно [[троцкістський]] середовище), іноді через обов'язок підпільності, оскільки рух заборонений або через практику інфільтрації в інші політичні рухи або організації, псевдонім іноді називають ''blaze'':
[[Робер Барсія]] довго був відомий лише під своїм ''blaze'' [[Харді]].
[[П'єр Бусель (політик)\ П'єр Бусель]] також відомий під ім'ям [[П'єр Бусель (політик)\ Ламберт]], ім'я, яке носили в політичному та профспілковому підпіллі під час [[Другої світової війни]].
== Тег і графіті == Графічні та художні практики [[тег]]у та [[графіті]] споконвічно призначені для використання псевдоніма, який у цьому середовищі називають [http://fr.wiktionary.org/wiki/blase blase] або [[blaze]], як основи для форми каліграфії; це одне з найважливіших джерел псевдонімів нашого часу після Інтернету.
== Використання в Інтернеті == Регулярне використання псевдоніма переживає безпрецедентний зріст завдяки або через [[Інтернет]] та його дискусійні форуми, де реєстрація передбачає вибір псевдоніма. Настільки, що часто учасники не знають своїх реальних імен, навіть коли зустрічаються «вживу».
==Коридо== У світі [[коридо]] [[матador]]и іноді стають відомими широкому загалу під вигаданим ім'ям, [[apodo]], псевдонімом, обраним залежно від їхнього рідного міста, фізичної характеристики, колишньої професії тощо.
== Проституція == У своїй діяльності [[Проституція\ повії]] використовують псевдо, яке вони називають «бойовим псевдонімом».
== Право == === У Франції === У [[право]] використання псевдоніма широко допускається. Наприклад, у [[Франція]] цілком можливо вказати на своєму посвідченні особи псевдонім, якщо він супроводжує справжнє ім'яДив. [http://portaildulivre.com/pseudoident.htm portaildulivre.com]. Також можливо відкрити банківський рахунок під вигаданим ім'ям.
Використання псевдоніма іноді навіть прямо дозволено, наприклад, у [[авторське право]]: [[Кодекс інтелектуальної власності]] регулює права [[Письменник\ автора]], який публікує під псевдонімом.
== Введення псевдоніма == У [[французька мова|французькій]] мові псевдонім людини можна вводити після її справжнього імені, попередивши ''«alias»'' (від [[латина|латини]], що означає «по-іншому», «деінде»); наприклад, для [[Роман Гаррі]], автора, який писав під псевдонімом Еміль Ажар: «Роман Гаррі, ''alias'' Еміль Ажар».
Під впливом [[англійська мова|англійської]] мови ''«aka»'', [[аббревіатура|скорочення]] від ''«also known as»'' (буквально «також відомий як»), також може використовуватися.
== Анекдоти == Деякі анекдоти щодо використання псевдонімів залишилися відомими, наприклад, письменник [[Роман Гаррі]], справжнє ім'я Роман Касе, який вперше отримав [[премія Гонкур|премію Гонкур]] у [[1956]], а потім вдруге під псевдонімом [[Еміль Ажар]] у [[1975]] (з урахуванням того, що один і той же автор не має права отримувати цю премію більше одного разу).
== Див. також == ===Примітки та посилання=== === Пов'язані статті === * [[Список псевдонімів]] * [[Список скорочених імен]] * Використання [[Стародавній Рим\ римлянами]] прізвиськ, або ''cognomen'' у [[римські імена]] * [[Гетеронім]] * [[Анонімність]] * [[Псевдоепіграф (література)\ Псевдоепіграф]] * [[:Категорія:Псевдоніми]] містить дуже багато посилань на статті про носіїв псевдонімів.
- [[Іменування авторів]] === Зовнішні посилання === * [http://www.vrai-nom.com/ Справжні імена зірок] * [http://www.ecrivosges.com/pseudo/ Пошук літературних псевдонімів] {{Портал криптологія}} [[Категорія:Псевдоніми\ *]] [[Категорія:Літературні псевдоніми\ *]] [[Категорія: Криптологія]] [[bg:Псевдоним]] [[ca:Pseudònim]] [[cs:Pseudonym]] [[cv:Хушма ят]] [[da:Pseudonym]] [[de:Pseudonym]] [[en:Pseudonym]] [[eo:Pseŭdonimo]] [[es:Alias]] [[et:Pseudonüüm]] [[fa:نام مستعار]] [[fi:Salanimi]] [[gl:Pseudónimo]] [[he:שם עט]] [[hr:Pseudonim]] [[id:Nama samaran]] [[io:Pseudonimo]] [[is:Dulnefni]] [[it:Pseudonimo]] [[ja:偽名]] [[lb:Pseudonym]] [[nap:Elenco 'e contranomme]] [[nl:Pseudoniem]] [[nn:Pseudonym]] [[no:Pseudonym]] [[pl:Pseudonim]] [[pt:Pseudónimo]] [[ro:Pseudonim]] [[ru:Псевдоним]] [[sh:Pseudonim]] [[simple:Pseudonym]] [[sk:Pseudonym]] [[sv:Pseudonym]] [[th:นามแฝง]] [[tl:Alyas]] [[tt:Täxällüs]] [[uk:Псевдонім]] [[wa:Fås no]] [[zh:化名]]
15 червня 2008: Текстова версія сторінки «Псевдонім», яку намагався змінити Луї-Рафаель Лейгьєс у Вікіпедії (частина червоним) '''Псевдонім''' або '''псевдо''' (загальноприйоте скорочення) — це вигадане ім'я, яке бере людина, не бажаючи виконувати певну діяльність під своїм справжнім ім'ям.
Більшість користувачів Вікіпедії, наприклад, використовують його переважно. Рідкісні ті, хто підписується своїм справжнім ім'ям. Не беручи на себе відповідальність за свою точку зору, вони роблять свої статті ненадійними і підозрілими в очах значної частини читачів. Таким чином, вони спотворюють цю чудову ідею, якою є Вікіпедія, до рівня сумнівної непрозорості через свою систему адміністрування.
Використання псевдоніма поширене в літературних або художніх середовищах. Воно дозволяє у деяких випадках зберегти [[анонімність]]. Псевдонім відрізняється від [[прізвиська]] тим, що його обирає сама людина, а не приписує третя особа.
'''Бойовий псевдонім''' — це вираз, який зустрічається в різних культурах і мовах, включаючи англійську мову США, для позначення деяких псевдонімів.
== В мистецтві == * Для діяльності, пов'язаної з письменством (письменники, журналісти друкованих видань тощо), частіше кажуть '''псевдонім''' (literary pseudonym), а для діяльності, пов'язаної з образом (актори, гумористи тощо) — '''[[сценічний псевдонім]]''' або '''артистичний псевдонім'''.
Під час [[Ренесансу]] багато італійських художників називалися за професією свого батька або за місцем походження: [[Караваджо]] (походить із села [[Караваджо]]), [[Джуліано да Сангалло\ Да Сангалло]] (працювали біля воріт Сан-Галло у Флоренції), [[Антоніо Поллайоло\ Поллайоло]] (за професією батька, розводника курей), [[Якопо делла Селлаїо]] (Седляр) за професією батька.
Деякі твори [[античної літератури]], справжній автор яких невідомий, були помилково приписані відомому автору. Коли помилка була виявлена, ім'я цього автора отримує префікс ''Псевдо-'' і мова йде про [[Псевдоепіграф (література)\ псевдоепіграф]].
== В політиці або воєнний стан == З різних причин (війна, опір, політична опозиція, підпільність і для забезпечення безпеки відповідної особи або її родини) іноді необхідно кодувати повідомлення та офіційні імена учасників.
Так, більшість російських революціонерів взяли псевдоніми * Володимир Ілліч Ульянов, відомий як [[Ленін]] * Лев Давидович Бронштейн, відомий як [[Троцький]] * Йосип (Іосиф) Віссаріонович Джугашвілі, відомий як [[Сталін]].У Франції під час [[Першої світової війни]] Гюстав Дюпен, робітничий активіст, взяв псевдонім [[Ерменонвіль]], щоб опублікувати різні праці про цю війну.
Під час Другої світової війни учасники опору або бійці країн, окупованих нацистською Німеччиною, які приєдналися до союзних сил, брали '''бойові псевдоніми''' або псевдоніми опору. Деякі імена згодом залишилися прив'язаними до початкового офіційного імені, особливо для найвідоміших особистостей, або навіть замінили його. Кілька прикладів:
*Жак Дельмас, псевдонім опору Шабан, став [[Жак Шабан-Дельмас]] *Анрі Тангі, псевдонім опору Роль (в пам'ять про [[Тео Роль]]), став [[Анрі Роль-Тангі]] у 1970 році.
*Філіпп де Отклок, бойовий псевдонім Леклерк, став [[Філіпп Леклерк де Отклок]] *Герберт Ернст Карл Фрам, підпільний псевдонім [[Віллі Брандт]], який став його законним ім'ям, коли він відновив німецьке громадянство у 1948 році.
Також використовується термін «кодовий псевдонім».
Наразі у Франції в деяких політичних середовищах, звиклих до практики анонімності (переважно [[троцкістський]] середовище), іноді через обов'язок підпільності, оскільки рух заборонений або через практику інфільтрації в інші політичні рухи або організації, псевдонім іноді називають ''blaze'':
[[Робер Барсія]] довго був відомий лише під своїм ''blaze'' [[Харді]].
[[П'єр Бусель (політик)\ П'єр Бусель]] також відомий під ім'ям [[П'єр Бусель (політик)\ Ламберт]], ім'я, яке носили в політичному та профспілковому підпіллі під час [[Другої світової війни]].
== Тег і графіті == Графічні та художні практики [[тег]]у та [[графіті]] споконвічно призначені для використання псевдоніма, який у цьому середовищі називають [http://fr.wiktionary.org/wiki/blase blase] або [[blaze]], як основи для форми каліграфії; це одне з найважливіших джерел псевдонімів нашого часу після Інтернету.
== Використання в Інтернеті == Регулярне використання псевдоніма переживає безпрецедентний зріст завдяки або через [[Інтернет]] та його дискусійні форуми, де реєстрація передбачає вибір псевдоніма. Настільки, що часто учасники не знають своїх реальних імен, навіть коли зустрічаються «вживу».
==Коридо== У світі [[коридо]] [[матador]]и іноді стають відомими широкому загалу під вигаданим ім'ям, [[apodo]], псевдонімом, обраним залежно від їхнього рідного міста, фізичної характеристики, колишньої професії тощо.
== Проституція == У своїй діяльності [[Проституція\ повії]] використовують псевдо, яке вони називають «бойовим псевдонімом».
== Право == === У Франції === У [[право]] використання псевдоніма широко допускається. Наприклад, у [[Франція]] цілком можливо вказати на своєму посвідченні особи псевдонім, якщо він супроводжує справжнє ім'яДив. [http://portaildulivre.com/pseudoident.htm portaildulivre.com]. Також можливо відкрити банківський рахунок під вигаданим ім'ям.
Використання псевдоніма іноді навіть прямо дозволено, наприклад, у [[авторське право]]: [[Кодекс інтелектуальної власності]] регулює права [[Письменник\ автора]], який публікує під псевдонімом.
== Введення псевдоніма == У [[французька мова|французькій]] мові псевдонім людини можна вводити після її справжнього імені, попередивши ''«alias»'' (від [[латина|латини]], що означає «по-іншому», «деінде»); наприклад, для [[Роман Гаррі]], автора, який писав під псевдонімом Еміль Ажар: «Роман Гаррі, ''alias'' Еміль Ажар».
Під впливом [[англійська мова|англійської]] мови ''«aka»'', [[аббревіатура|скорочення]] від ''«also known as»'' (буквально «також відомий як»), також може використовуватися.
== Анекдоти == Деякі анекдоти щодо використання псевдонімів залишилися відомими, наприклад, письменник [[Роман Гаррі]], справжнє ім'я Роман Касе, який вперше отримав [[премія Гонкур|премію Гонкур]] у [[1956]], а потім вдруге під псевдонімом [[Еміль Ажар]] у [[1975]] (з урахуванням того, що один і той же автор не має права отримувати цю премію більше одного разу).
== Див. також == ===Примітки та посилання=== === Пов'язані статті === * [[Список псевдонімів]] * [[Список скорочених імен]] * Використання [[Стародавній Рим\ римлянами]] прізвиськ, або ''cognomen'' у [[римські імена]] * [[Гетеронім]] * [[Анонімність]] * [[Псевдоепіграф (література)\ Псевдоепіграф]] * [[:Категорія:Псевдоніми]] містить дуже багато посилань на статті про носіїв псевдонімів.
- [[Іменування авторів]] === Зовнішні посилання === * [http://www.vrai-nom.com/ Справжні імена зірок] * [http://www.ecrivosges.com/pseudo/ Пошук літературних псевдонімів] {{Портал криптологія}} [[Категорія:Псевдоніми\ *]] [[Категорія:Літературні псевдоніми\ *]] [[Категорія: Криптологія]] [[bg:Псевдоним]] [[ca:Pseudònim]] [[cs:Pseudonym]] [[cv:Хушма ят]] [[da:Pseudonym]] [[de:Pseudonym]] [[en:Pseudonym]] [[eo:Pseŭdonimo]] [[es:Alias]] [[et:Pseudonüüm]] [[fa:نام مستعار]] [[fi:Salanimi]] [[gl:Pseudónimo]] [[he:שם עט]] [[hr:Pseudonim]] [[id:Nama samaran]] [[io:Pseudonimo]] [[is:Dulnefni]] [[it:Pseudonimo]] [[ja:偽名]] [[lb:Pseudonym]] [[nap:Elenco 'e contranomme]] [[nl:Pseudoniem]] [[nn:Pseudonym]] [[no:Pseudonym]] [[pl:Pseudonim]] [[pt:Pseudónimo]] [[ro:Pseudonim]] [[ru:Псевдоним]] [[sh:Pseudonim]] [[simple:Pseudonym]] [[sk:Pseudonym]] [[sv:Pseudonym]] [[th:นามแฝง]] [[tl:Alyas]] [[tt:Täxällüs]] [[uk:Псевдонім]] [[wa:Fås no]] [[zh:化名]]
Якщо ви погоджуєтеся з цим додаванням, зробленим Луї Рафаелем Лейгьєсом, змінюйте нам цю сторінку «Псевдонім», доки вона не буде «заблокована через конфлікт редагувань». Якщо ви наполягаєте, звинувачені у «вандалізмі» цієї сторінки «Псевдонім», ви ризикуєте спочатку бути заблокованим, а потім, хто знає, «пожиттєво забаненим». Звичайно, я повідомлю про заслуги «опору».
Але якщо значна кількість інтернет-користувачів зроблять це, вони «проголосують», так би мовити, за контент, роблячи Вікіпедію більш .... демократичною.
Ми знали Google Bombing. Тут йшлося б про форму
Wikipedia Bombing
Під час війни опір ховався за псевдонімами. Тут це ... навпаки! Це Fahrenheit 451 навпаки!