Tu chính thứ hai của hiến pháp Hoa Kỳ cho phép mang vũ khí
Tu chính thứ hai
16 tháng 6 năm 2005
Đây là tu chính thứ hai của hiến pháp Mỹ cho phép công dân Hoa Kỳ sở hữu vũ khí và mang theo bên mình. Nhắc lại rằng nam diễn viên Charlton Heston (Mười điều răn, v.v.) là chủ tịch của Hiệp hội Súng trường Quốc gia, tổ chức đấu tranh để các quyền được tu chính thứ hai này ban cho không bị bất kỳ trở ngại nào.
Điều [II.] Một lực lượng dân quân được tổ chức tốt, cần thiết cho an ninh của một quốc gia tự do, quyền của nhân dân được giữ và mang vũ khí, sẽ không bị xâm phạm.
**
Bản dịch** :
Một lực lượng dân quân được tổ chức tốt là cần thiết để bảo đảm an ninh của một quốc gia tự do, không ai có thể cấm quyền sở hữu vũ khí và mang theo nó.
Có thể tìm thấy văn bản hiến pháp Mỹ tại địa chỉ:
http://www.house.gov/Constitution/Constitution.html
và các tu chính của nó tại:
http://www.house.gov/Constitution/Amend.html
Quay lại Hướng dẫn Quay lại trang Chủ
**Số lượt truy cập trang này kể từ ngày 16 tháng 6 năm 2005 ** :