Hãy đưa tôi đi trong chiếc Boeing của anh
Hãy đưa tôi đi trong chiếc Boeing của anh
Dành tặng Marie-Jo
Hãy đưa tôi đi trong chiếc Boeing của anh, đến Tokyo hay Philippines
Nhưng đừng đưa tôi đến Garenne-Bezons
Vì để chơi những màn kịch tinh tế,
Tôi cần những viên vitamin.
Yêu thương trong đôi dép lê
Không phải là sở thích của tôi.
Ấn mạnh vào bàn đạp ga,
Làm cho động cơ gầm thét lên.
Yêu tôi, yêu tôi thật lòng,
Tôi không phải kiểu người e dè.
Nào, hãy lên cao thêm nữa,
Và cởi bỏ chiếc quần này ra đi.
Tôi biết rằng, để điều khiển một chiếc máy bay lớn
Trong mây, giữa những vùng không khí xáo trộn,
Đùi trần, không gì là lý tưởng.
Trong khi anh đang phô diễn kỹ năng,
Hãy để hệ thống tự lái lo mọi việc.
Không sao đâu.
Trong tình yêu cũng như trong cuộc sống,
Không được sống tiết kiệm,
Không được gian dối,
Không được nói dối.
Tôi đang được nâng đỡ trên đôi cánh của anh,
Này, ta đã tới thiên đường thứ bảy.
Hãy để mọi chuyện trôi đi,
Sẽ tạo nên những kỷ niệm.