Tim tim tôi rung rinh
Tim tim tôi rung rinh
Tim tôi rung rinh, và điều đó thật tuyệt vời
Khi tôi thả neo giữa hai bầu ngực em
Một cô gái ở mỗi cảng, đó là cuộc sống của người thủy thủ
Nâng buồm lên, ra khơi hết mình
Từ biệt Amsterdam, chào Lorient
Tim tôi dành cho các nàng, nhưng không lâu dài
Cuộc đời là làn sóng, đưa ta xa xôi
Những mối tình trôi đi như làn sương mờ
Có người chọn ở lại bến cảng
Gió thổi về hướng đông, gió vẫn thổi tiếp
Tôi thích phiêu lưu, thích những cơn say
Để mục nát nơi bến tàu, chẳng phải dành cho tôi.Tôi biết những hòn đảo
Nơi chim chóc là vua,
Nơi các cô gái hoang dã
Cũng như tôi vậy
Nơi biển xóa nhòa
Trên cát trắng những lời thề
Tên người yêu, những lời hứa
Sống trong khoang khô
Một ngày nào đó ta thấy nhàm chán
Ở lại bến cảng, mục nát theo thời gian
Một ngày nào đó ta trở nên gắt gỏng
Hãy dựng buồm lên, buông thân xác
Gió thổi về hướng đông, gió vẫn thổi tiếp