Bài ca dao về những nhà nghiên cứu
Bài ca của những nhà nghiên cứu
Tôi biết những nhà khoa học
Đi thẳng lưng, bụng chìa ra trước
Như thể họ mang bàng quang
Làm đèn lồng đi chơi
Tôi biết những nhà nghiên cứu
Làm việc với nhiệt huyết
Để tìm ra lý do
Vì sao hàu lại có vị đó
Tôi biết những nhà hóa học
Luôn buồn bã như uống rượu
Và chất đầy trong tủ lạnh
Một phân tử chậm trễ
Dưới chiếc mũ mềm
Họ dường như sợ tất cả
Và hét lên trong hành lang
Những từ ngữ kỳ quái
Hàng xóm tôi không bao giờ rời bàn phím
Của máy tính
Anh ấy đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
Trong một cơ sở dữ liệu
Anh đang tìm một người tình
Để tìm thấy một người phụ nữ
Anh có một chương trình
Về tình yêu
Với vi xử lý
Tôi không tin lắm
Không phải công việc thật sự
Nhạc điện tử
Và tranh vẽ siêu thực
Hãy đến đây, tôi sẽ cài đặt em
Vào bộ nhớ trung tâm
Trong một chiếc lồng sắt
Một chú khỉ nhỏ tuyệt vọng
Vì những hạt đậu phộng
Nó nhào lộn
Là vật thí nghiệm
Trên bàn thờ của khoa học
Hãy làm cho tôi những phép màu
Để tôi có thể viết luận văn
Tôi cần một luận án
Ba trăm trang một cách thoải mái
Ôi, công việc nặng nhọc
Để trở thành tiến sĩ
Từ đống giấy tờ
Từ cái hỗn độn khủng khiếp này
Ôi, liệu tôi có thể tìm ra một ý tưởng không?Có những nhà vật lý
Thích thú bằng tiếng Latin
Cơ học lượng tử
Gây ra những tật xấu cho họ
Họ tạo ra các hạt
Như người khác thổi bong bóng
Trong máy gia tốc
Bằng những phương trình
Và những nhà thiên văn học
Như những người quản gia
Trước cặp kính của họ
Cúi chào nhau
Trời xanh trong ba tập sách
Hay hóa học của cacbon
Trong thế giới của họ
Tôi thấy đầu óc quay cuồng
Vật lý lý thuyết
Và toán học
Thế giới bằng công thức
Thà rằng em không giỏi
Trong vũ hội toán học
Chúng tôi thấy hơi buồn tẻ
Làm sao để vui chơi
Với cái đầu to như vậy
Vì giải Nobel
Danh tiếng bất tử
Chúng tôi thức trắng đêm
Làm việc cả ngày Chủ nhật
Trong các hội thảo
Với vẻ mặt hiền lành
Mọi người đều tự cho mình là Einstein
Thật đáng tiếc, những nhà nghiên cứu
Luôn khiến tôi thấy hơi sợ hãi
Với những tia laser của họ
Họ chơi trò chiến tranh
Với hóa học
Họ làm đủ thứ chuyện xấu xa
Và Trái Đất xinh đẹp
Trở thành một thùng rác
Thay vì sáng tạo
Những thứ ngon lành để ăn
Với các hạt nhân
Họ hành xử như kẻ ngốc
Nếu để họ làm theo ý mình
Ngày mai sẽ là địa ngục
Một địa ngục nhiệt hạch
: Chansons.htm Chansons.htm