Pierre Lagrange, nhà xã hội học
Pierre Lagrange, nhà xã hội học
8 tháng 4 năm 2006
Đừng cố tự suy nghĩ. Hãy để người khác làm việc đó thay bạn
Tôi biết Pierre Lagrange đã 25 năm. Bài diễn thuyết của ông với tư cách nhà xã hội học luôn khiến tôi có phần bối rối. Khoảng mười năm trước, ông đã viết trên Science et Vie rằng "điều chống lại vụ việc Roswell này chính là tính chất khó tin của nó".
Là người chuyên bóc mẽ (debunker) cần mẫn trong mọi thứ liên quan đến hồ sơ UFO và hiện tượng huyền bí, ông đã tham gia một chương trình do kênh Arte sản xuất, mang tên "ngày 11 tháng 9 đã không xảy ra", phát sóng ngày 13 tháng 4 năm 2004. Trong đó tôi đã ghi lại được một số câu nói của ông thuộc hàng tuyển chọn. Ở đây Lagrange bình luận về những phát biểu của Thierry Meyssan trong đoạn xuất hiện của ông ta trong chương trình của Ardisson:
Pierre Lagrange đối diện với Thierry Meyssan (trên màn hình tivi)
- Và ở đây thì rất mạnh. Bằng cách cho chúng ta xem những bức ảnh này, ông ta biến người xem truyền hình thành chuyên gia theo một cách nào đó. Người ta thấy điều ông ta thấy và, làm như vậy, ông ta đảo ngược thực tại... Người ta đang ở trong những thứ không thể tranh cãi, ở một nơi nào đó (...). Ông ta sẽ đưa ra một cuộc tranh luận ở nơi lẽ ra không nên có (...).
Arte giới thiệu Lagrange như sau:
- Pierre Lagrange quan tâm đến những người tin vào đĩa bay. Giữa tu từ giả khoa học của họ và tu từ của Meyssan, ông nhận thấy những điểm tương đồng.
Sau đó là một hình ảnh cận cảnh Lagrange, người tuyên bố với chúng ta, khi bình luận về những bức ảnh do Thierry Meyssan, tác giả cuốn sách nổi tiếng "le Pentagate", tạo ra:
- Rất mạnh, bởi vì, đúng là, ông ta lấy người ta làm chứng nhân (...). Bài diễn thuyết của ông ta liên tục là "hãy nhìn bức ảnh! Hãy nhìn những tuyên bố đã được đưa ra, những mâu thuẫn và đủ thứ. Và ở đó, người ta trở thành diễn viên (...). Người ta đang ở trong ý tưởng gắn liền với việc phổ biến khoa học, theo đó thực tại có thể tiếp cận trực tiếp và người ta không có phản xạ nói rằng "Tôi không thấy thứ gì đó trên bức ảnh. Nhưng điều đó có thể tương ứng với một thứ gì đó hoàn toàn vượt khỏi tầm hiểu của tôi. Và, đột nhiên, mọi người bắt đầu nhìn những thứ nhỏ nhặt này và nói "nhưng đúng vậy, ở đây có một vấn đề. Có một thứ gì đó không ổn. Và làm như vậy, Thierry Meyssan hoàn toàn đảo ngược thực tại (...), như một chuỗi domino.
E.T., rất dễ thấy trong căn hộ của Pierre Lagrange.
Hãy đọc lại những dòng này. Nếu theo đúng bài diễn thuyết của Lagrange, thực tại phải được các chuyên gia giải mã, những người mà công chúng, người xem truyền hình phải đặt một niềm tin mù quáng, không cần tìm cách... tự suy nghĩ. Hãy xem lại những bức ảnh ở các trang trước. Chắc chắn có "một thứ gì đó đã thoát khỏi bạn". Thực ra, mọi thứ đều bình thường. Mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp nhất trong mọi ngày 11 tháng 9 có thể. Nhưng còn có điều gây sốc hơn nhiều, ở xa hơn một chút trong cuộc phỏng vấn, khi Lagrange bình luận về những hình ảnh trong đoạn xuất hiện của Meyssan khi ông ta là khách mời của Thierry Ardisson:
Lagrange bình luận, cho Arte, về đoạn Thierry Meyssan xuất hiện tại nhà Ardisson:
- Ở đây, Meyssan không còn đơn độc nữa. Có một phần những người ở bên ông ta, những người sẽ suy nghĩ (...), những người sẽ cảm thấy bị tác động bởi phần trình bày của ông ta và Thierry Ardisson, cũng như khán giả, sẽ phản ứng theo cùng một cách.
Khi Meyssan cho xem bìa cuốn sách "le Pentagate" của mình, trên đó có in lại một bức ảnh của Associated Press, Lagrange nói thêm:
- Meyssan không phải là người đến giảng cho bạn một bài học kiểu "tôi là chuyên gia. Còn bạn, bạn im miệng và lắng nghe". Người ta đúng là thấy mình trong tình huống của một chuyên gia tiềm năng và người ta thấy điều ông ta thấy (...). Và đó là điều cực kỳ mạnh. Đó là, khi ông ta cho xem bức ảnh, người ta nói "Vâng đúng vậy, không có máy bay...". Người ta thấy mình trong một bài diễn thuyết mang tính tiếp cận khoa học và người ta không nhận ra rằng mình đã hoàn toàn trượt dốc và đang bàn về những thứ không thể tranh cãi (...). Đó chính là vấn đề. Meyssan sẽ đưa ra một cuộc tranh luận ở nơi lẽ ra không nên có (...).
Tôi nghĩ những dòng này không cần bình luận gì thêm. Tôi không biết liệu một người thốt ra những câu như vậy có xứng đáng với danh hiệu nhà xã hội học hay không. Những câu này là bản ghi chép trung thành của chương trình Arte "Ngày 11 tháng 9 đã không xảy ra".
Tùy bạn đánh giá.
Giờ đây, Lagrange trên Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=8OcgWIqE04g&mode=related&search=
Quay lại Phòng trưng bày Chân dung Quay lại Hướng dẫn Quay lại Trang chủ