Souriau: ngữ pháp của tự nhiên
Ngữ pháp trong Tự nhiên
15 tháng 4 năm 2007
Souriau dị ứng với Web. Phải mất nhiều năm chúng tôi mới vượt qua được sự kháng cự của ông, con trai ông là Jérôme và tôi.
Cuối cùng chúng tôi đã có thể thuyết phục được ông. Jérôme, một chuyên viên tin học, đã làm trang web cho ông và chúng tôi bắt đầu đưa các công trình khoa học của ông lên đó.
Nhưng hôm nay, một tin quan trọng. Ông cuối cùng đã bật đèn xanh cho việc đưa lên mạng cuốn sách cuối cùng của ông:
Ngữ pháp trong Tự nhiên
Ông đã mất hơn mười năm để viết nó. Nhà xuất bản Herman dự kiến sẽ cho ra một phiên bản in trên giấy.
Cuốn sách này đã là "nàng Arlésienne" của phố Mazarine, ở Aix en Provence, trong hơn mười năm. Nhưng làm sao có thể xuất bản một cuốn sách mà tác giả không ngừng sửa đổi theo những ý tưởng mới liên tục nảy ra trong đầu ông? Tôi đã xoay xở được bằng cách nói với Jean-Marie rằng khi giới thiệu nó trên một trang web, ấn phẩm này sẽ không bao giờ bị đóng băng và ông có thể sửa đổi tác phẩm, một tấm thảm Penelope đích thực, liên tục và theo ý muốn của mình. Vậy là bạn sẽ tìm thấy cuốn sách, dưới dạng nhiều đoạn pdf, trong trang web đã nêu.
Như thường lệ, tôi lại đề nghị với Jean-Marie, lần thứ n, rằng để tôi vẽ minh họa cho ông. Nhưng như thường lệ, ông trả lời tôi:
- Tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra. Độc giả sẽ nhìn tranh vẽ của cậu và không đọc văn bản của tôi!
Tôi kêu gọi độc giả của mình thuyết phục ông chấp nhận tôi làm họa sĩ minh họa, theo đúng mong muốn của ông. Để làm được điều đó, bạn có thể gửi e-mail cho ông tại địa chỉ:
Hãy cố gắng thật thuyết phục.