Tuổi bao nhiêu thì mới đủ can đảm?
27 tháng 12 năm 2010
Năm 2011, chúng tôi xin gửi đến quý vị những người già tốt nhất của chúng tôi
Gửi bởi một độc giả, tôi truyền lại ngay lập tức vì tính quan trọng:
Tiêu đề: Bật mí về phe vận động hành lang Do Thái - Helen Thomas
(The Real News)
http://www.dailymotion.com/video/xg656v_revelations-sur-le-lobby-sioniste_news
Helen Thomas:
Helen Thomas (sinh ngày 4 tháng 8 năm 1920) là một nhà báo nổi tiếng, từng làm phóng viên cho các hãng tin, nhà bình luận cho Hearst Newspapers và là phóng viên chính thức tại Nhà Trắng từ năm 1960 đến 2010. Bà đã làm việc 57 năm như một phóng viên và trưởng văn phòng tại Nhà Trắng cho hãng tin United Press International (UPI) trước khi chuyển sang làm việc cho Hearst.
Bà đã theo dõi các sự kiện chính trị Mỹ từ thời Tổng thống John F. Kennedy cho đến Tổng thống đương nhiệm Barack Obama.
Bà là thành viên của nhiều câu lạc bộ báo chí danh giá, và thường là người phụ nữ đầu tiên gia nhập các tổ chức này.
Về các hành động tàn bạo của quân đội Do Thái Israel tại Palestine và Lebanon, bà từng gọi những hành động này là "thảm sát".
Sau những phát biểu liên quan đến chủ nghĩa Do Thái, bà buộc phải nghỉ hưu.
Helen Thomas hiện đã 90 tuổi. Nhưng như bạn có thể thấy trong video này, bà vẫn giữ được toàn bộ trí tuệ và lòng can đảm.
Bà là khách mời trên chương trình Real News. Người bình luận bắt đầu nhắc lại rằng bà đã là phóng viên chính thức cho tất cả các tổng thống Mỹ trong suốt 58 năm, cho đến khi Obama yêu cầu bà nghỉ hưu, tức là chấm dứt tư cách phóng viên chính thức của bà. Và chúng ta sẽ thấy sau này lý do tại sao.
Ở đây, cùng với Tổng thống Gerald Ford
Bà là người phụ nữ đầu tiên trở thành thành viên của Hiệp hội các nhà báo chính thức tại Nhà Trắng.
Bà có mặt trong cuộc họp báo đầu tiên do Tổng thống Obama tổ chức. Vừa mới được bầu, ông bắt đầu bằng cách nói chuyện với bà.
Obama, trong cuộc họp báo đầu tiên sau khi đắc cử
Ông tỏ ra rất phấn khích, nhưng chúng ta sẽ thấy rằng chỉ vài giây sau đó, ông đã không còn hào hứng như vậy nữa.
Helen Thomas cầm micro và đặt câu hỏi:
Bản dịch không chính xác như lời bà nói:
- Tổng thống, ông có biết quốc gia nào ở Trung Đông sở hữu vũ khí hạt nhân không?
Không phải "ông có biết" mà là:
- Tổng thống, ông có biết có một quốc gia nào ở Trung Đông đang sở hữu vũ khí hạt nhân không?
Nụ cười của Obama
biến mất ngay lập tức.
Ông rõ ràng đang suy nghĩ cách trả lời kiểu "lời lẽ trơn tru" và tìm một câu chuyển tiếp hoàn toàn vô nghĩa:
Về vấn đề vũ khí hạt nhân...
Chữ dưới phim là bản dịch sai. Bản dịch đúng là "Về vấn đề vũ khí hạt nhân..."
Ông tiếp tục nói:
- Tôi không muốn suy đoán "nếu tôi biết điều đó hay không".
và vội vàng chuyển hướng câu hỏi bằng cách nói rằng nếu ông cảm thấy một cuộc chạy đua vũ khí đang nảy sinh ở khu vực này, vốn đã bất ổn, thì mọi người sẽ đều trong nguy hiểm. Và ông thêm: "Một trong những mục tiêu của tôi là chống lại sự lan rộng của vũ khí hạt nhân nói chung. Tôi nghĩ điều đó rất quan trọng đối với Hoa Kỳ, phối hợp với Nga".
Nhưng Helen Thomas lại tiếp tục nói và nói với ông:
nhưng rõ ràng, bà bị cắt ngang ngay lập tức bởi đạo diễn
Obama sẽ không trả lời câu hỏi này. Dù vậy, không ai trên thế giới nghi ngờ rằng Israel sở hữu vũ khí hạt nhân, vũ khí này đã được phát triển tại một cơ sở nhạy cảm ở Dimona, vùng Sinai. Nhạy cảm đến mức trong chiến tranh Sáu ngày, một tên lửa phòng không bắn từ cơ sở này đã tiêu diệt một máy bay ném bom Israel và giết chết phi công, người đã mắc một lỗi nhỏ trong định vị.
- Tại Dimona, bắn trước, hỏi sau
Obama có thể đã trả lời:
- Câu hỏi này nên được đặt ra với tất cả các quốc gia Trung Đông, không ngoại lệ, tại một phiên họp sắp tới của Liên Hợp Quốc.
Và Helen Thomas sẽ lập tức nói với ông:
- Kể cả với quốc gia Israel không?
Câu hỏi này ông không thể trả lời bằng cách phủ nhận, chỉ có thể trả lời bằng cách khẳng định: "Có", hoặc "Tất cả các quốc gia Trung Đông, không ngoại lệ".
Nhưng Obama đã thay đổi chủ đề và không trả lời câu hỏi. Ông tuân theo mệnh lệnh của phe vận động hành lang Israel, một phe mạnh mẽ tại Hoa Kỳ. Câu hỏi về việc Israel sở hữu vũ khí hạt nhân không được phép đặt ra, không chỉ ở đây mà ở bất kỳ nơi nào khác. Đặc biệt không được đặt ra tại Liên Hợp Quốc!
Với Helen Thomas, bà sẽ không còn xuất hiện tại các cuộc họp báo kiểu này nữa, vì đã đặt "câu hỏi không nên hỏi". Để đặt loại câu hỏi này ở tuổi 90, người ta phải "lú lẫn".
Obama đã "bắt bà nghỉ hưu", như video nói.
Khi tạo các tập tin trên Internet, ta như mở ra những ngăn kéo. Có những tập tin video, dễ dàng truy cập, ghi lại lịch sử về vũ khí hạt nhân tại Israel. Tất cả đều rõ ràng, đều được biết đến, được chứng minh, và thật kinh khủng. Trong quá trình phát triển cơ sở Dimona, Pháp, vốn đã lắp đặt một lò phản ứng hạt nhân plutonium tại đây, mang một trách nhiệm rất lớn. Ngay từ đầu, cơ sở này đã được định hướng nhằm phát triển vũ khí hạt nhân cho nhà nước Do Thái. Thực tế, sự phát triển vũ khí hạt nhân của Israel đã theo sát sự phát triển vũ khí hạt nhân của Pháp. Tôi cần phải làm một chuyên đề về "Israel và quả bom".
Trước làn sóng tài liệu này, thái độ của Obama thật đáng lo ngại, vì nó cho thấy Hoa Kỳ đã hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của một quốc gia nhỏ bé như Israel.
Vào những năm 1960, Pháp trang bị cho lực lượng không quân Israel các máy bay Mirage, được thiết kế ngay từ đầu để mang vũ khí hạt nhân, do công ty do Marcel Dassault điều hành, người đã đổi tên mình từ Bloch, người Do Thái, về sau khi trở về từ trại tập trung Đức. Chính công ty "Dassault" cũng đã thiết kế tên lửa Jéricho đầu tiên.
Hỗ trợ có chọn lọc?
Hãy nghĩ lại! Khoảng vài năm, người Pháp đã cung cấp cho người Iraq các bộ phận của lò phản ứng hạt nhân "Osirak", sau đó bị phá hủy bởi một cuộc không kích của Israel, sau hai lần phá hoại được thực hiện tại Pháp và một vụ ám sát do Mossad thực hiện, ngay giữa Paris, tại một khách sạn, đối với kỹ sư Ai Cập phụ trách theo dõi việc xây dựng các cơ sở hạt nhân của Iraq.
Hãy xem lại cuộc chiến Iran-Iraq (bắt đầu do Saddam Hussein, nhân tiện nói). Các công ty Pháp sản xuất vũ khí, cung cấp cho cả hai phe (do đó công ty Pháp Lucher cung cấp đạn dược).
Tại Pháp, nơi nào có tiền để kiếm...
Cách đây không lâu, các chiến lược gia đã nghiên cứu cách Israel có thể thực hiện một nhiệm vụ không kích nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Iran. Khoảng cách cần vượt qua dường như quá lớn, đòi hỏi phải tiếp dầu trên không ở vùng lãnh thổ Iraq, do đó cần sự hợp tác từ Mỹ. Nhưng sự xuất hiện của tên lửa đạn đạo Jéricho III vào năm 2008 đã thay đổi hoàn toàn tình hình. Israel, theo các chuyên gia, sở hữu hơn 200 quả bom hạt nhân, sản xuất các tên lửa này với tốc độ cao (và tiếp tục sản xuất đầu đạn hạt nhân tại Dimona, mà không có bất kỳ sự kiểm soát nào từ bất kỳ ai).
Tên lửa đạn đạo Israel
Jéricho III
, phóng ra từ một container, không chỉ tiên đoán các hầm chứa tên lửa của Israel,
mà còn là các ống phóng cho các tàu ngầm SNLE tương lai mà đất nước này mơ ước được trang bị.
Nó đã có 3 tàu ngầm, loại Dauphin, phóng tên lửa hành trình mang vũ khí hạt nhân... được sản xuất bởi Pháp
Tầm bắn của tên lửa Jéricho III ba tầng Israel:
11.000 km
Bạn ngạc nhiên phải không? Điều đó bao gồm châu Âu, một nửa Trung Quốc, một phần lớn Nga, Iceland...
Và bạn nghe Obama trả lời Helen Thomas rằng "nếu tình cờ nghe nói về một cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân ở đâu đó tại Trung Đông, ông sẽ không thể đứng yên" như vậy.
Ừ thì, chắc chắn rồi...
Đừng nghĩ rằng ông không biết điều đó. Chỉ là tại Hoa Kỳ, đã được chứng minh rất rõ ràng rằng cuộc sống của một tổng thống chẳng giá trị gì. Có cuộc sống của ông, của những người thân trong gia đình, của con cái. Tại Mỹ, việc chấp nhận rủi ro trở nên dễ dàng hơn khi bạn biết mình chỉ còn sống vài năm nữa (tôi vừa xem qua điều kiện về
sự ám sát của Robert Kennedy
, em trai của John Kennedy. Ông được cho là đã bị ám sát bởi... một người Palestine, nhưng bạn sẽ thấy rằng tất cả các bức ảnh từng được chụp đều bị cảnh sát thu giữ và... hủy diệt).
Bạn có biết thành phố Jericho là một trong những thành phố Palestine đã bị người Do Thái phá hủy, vào thời điểm họ chiếm được "Đất hứa" rực rỡ. Trong Kinh Thánh Cũ, bạn sẽ đọc: "bị nguyền rủa". Nghĩa là bị diệt chủng. Cuộc chinh phục "Đất hứa" là một Holocaust được lên kế hoạch cẩn thận. Tại Jericho, người Do Thái đã giết chết đàn ông, phụ nữ, trẻ em, người già, gia súc, và phá hủy thành phố. Chỉ huy quân sự của họ, Josué, kết thúc chiến dịch xuất sắc này bằng lời tuyên bố:
- Khốn cho kẻ nào xây dựng lại thành phố này!
Người dân Jericho đã làm gì? Không có gì. Họ nằm trong kế hoạch diệt chủng của người Do Thái.
Tôi tưởng tượng rằng nhà báo Elisabeth Lévy chưa bao giờ đọc một dòng Kinh Thánh Cũ. Khi tôi bắt đầu nghiên cứu nó, trước khi chuyển thành truyện tranh dài 400 trang, tôi đã ngạc nhiên trước sự thiếu hiểu biết về các văn bản nền tảng này trong cộng đồng Do Thái. Tương tự, rất ít người Cơ Đốc biết nội dung của các sách Công vụ và Thư Tín hữu trong Tân Ước của họ. Nhưng điều này cũng đúng với mọi tôn giáo. Những người "tín đồ" thường không hiểu rõ hay thậm chí không biết gì về kinh