Gãng Lớn Phai Tàn
( bằng tiếng Anh )
Robert Salas và James Klotz
Đây là một cuốn sách được viết rất tốt, rất rõ ràng, đi thẳng vào trọng tâm. Không một nhà xuất bản nào từng nghĩ đến việc xuất bản bản dịch tiếng Pháp của nó. Tôi nghĩ rằng điều đó đáng để làm. Cuốn sách gồm hai phần. Phần đầu tiên có 51 trang. Phần còn lại gồm các phụ lục và bản sao tài liệu. Đây chính là phần "tài liệu tham khảo".
Phần đầu tiên dễ đọc, có thể đọc liền mạch. Tôi không biết bạn có biết điều mà Salas đang ám chỉ không. Tôi đã từng nói về điều này trên trang web của mình, trong một bài viết ngày tháng 12 năm 2010. Hãy đọc lại bài viết đó. Điều đó không hề đơn giản.
Robert Hastings, nhà nghiên cứu hiện tượng UFO, người tổ chức buổi họp báo
Robert Salas, tại buổi thuyết trình tại Câu lạc bộ Báo chí Washington, năm 2010
Tôi trích dịch dưới đây những dòng cuối cùng trong cuốn sách của ông:
Việc các sự kiện hiện nay được đưa ra công chúng khiến mỗi người chúng ta phải tự đặt câu hỏi về những gì mình tin rằng là cách thức mà chúng ta đang được cai trị.
Nếu chúng ta muốn hành xử như những công dân có trách nhiệm, chúng ta cần nhớ lại một vài bài học mà chúng ta đã từng học ở trường. Lịch sử cho thấy các chính phủ đã sụp đổ khi họ mất liên hệ với những con người mà họ được giao nhiệm vụ lãnh đạo. Điều này đã xảy ra khi lợi ích của nhân dân và những người cai trị bắt đầu phân hóa.
Chúng ta có thể liệt kê ngắn gọn một vài chính phủ từng trải qua số phận tương tự: Đế chế Anh, Đế chế La Mã, Đế chế Tây Ban Nha. Mỗi quốc gia trong số này đều bắt đầu suy yếu khi mối liên hệ với nhân dân bắt đầu bị đứt đoạn.
Không ai muốn bị cai trị bởi một phe thống trị bí mật, phục vụ một nhóm nhỏ cá nhân. Không ai muốn thấy một chính phủ chỉ tập trung vào việc kiểm soát cuộc sống của công dân. Lịch sử cho thấy đó chính là điều mà nhân dân mong muốn.
Nếu đúng là chính phủ của chúng ta đã che giấu thông tin về những du khách ngoài hành tinh, và có thể đã khai thác kiến thức từ đó mà không thông báo cho công chúng, thì lúc đó chúng ta đang bị kiểm soát bởi một chính phủ bí mật đã hoàn toàn mất liên hệ với nhân dân mà nó đang cai trị.
Tóm tắt Ghi chú Đọc sách
Trang chủ
Hình ảnh
