Sự thản nhiên tột cùng của AREVA
9 tháng 4 năm 2011
Mạng lưới
Rời khỏi Năng lượng hạt nhân
đã tiếp cận được một tài liệu nội bộ đang lưu hành trong tập đoàn AREVA, chỉ quan tâm đến tác động của sự kiện Fukushima đối với "thị trường năng lượng hạt nhân".
Tài liệu này bằng tiếng Anh (ai đó có thể cung cấp bản dịch sang tiếng Pháp cho chúng tôi không?)
Tiêu đề:
Tác động của sự kiện Fukushima đến ngành công nghiệp năng lượng hạt nhân
DỊCH THUẬT CÁC ĐOẠN TRÍCH TỪ TÀI LIỆU NỘI BỘ AREVA:
Trang 4:
Những tác động chính dự kiến từ sự kiện Fukushima đối với ngành điện hạt nhân
- Hầu hết các quốc gia đang hoạt động trong lĩnh vực hạt nhân hoặc có chương trình xây dựng mới đều có phản ứng khá hợp lý sau sự kiện Fukushima
- Năng lượng hạt nhân là cần thiết
- Không chạy theo làn sóng cảm xúc
- Cần rút ra bài học từ khủng hoảng Nhật Bản
- Hầu hết các quốc gia đã công bố kiểm tra an toàn đối với các nhà máy điện hạt nhân hiện có:
- Đối với 14 quốc gia châu Âu, các kiểm tra này sẽ bao gồm đánh giá an toàn
- Một vài quốc gia đã công bố sẽ xem xét lại tiêu chuẩn an toàn của mình
-
Chỉ Đức là quốc gia đầu tiên công bố các biện pháp nghiêm ngặt hơn đối với cơ sở hạ tầng của mình (tạm ngưng hoạt động 7 nhà máy cũ nhất, tạm dừng 3 tháng việc gia hạn tuổi thọ vận hành)
-
Các dự án xây dựng mới – đặc biệt là những dự án có ngày đưa vào vận hành thương mại gần nhất – có thể bị hoãn để phù hợp với các tiêu chuẩn an toàn và quy trình cấp phép đã được điều chỉnh
Tuy nhiên, ngoài Nhật Bản, không có chuyện hủy bỏ bất kỳ chương trình xây dựng nào, hay đình chỉ các công trình đang triển khai
TRÍCH DẪN TỪ TÀI LIỆU NỘI BỘ ORIGINALE CỦA AREVA
Trang 4:
Những tác động tiềm tàng chính của sự kiện Fukushima đối với ngành điện hạt nhân
- Hầu hết các quốc gia có cơ sở điện hạt nhân hiện hữu và/hoặc chương trình xây dựng mới đều có phản ứng khá hợp lý sau sự kiện Fukushima
- Năng lượng hạt nhân là cần thiết
- Không chạy theo làn sóng cảm xúc
- Cần rút ra bài học từ khủng hoảng Nhật Bản
- Hầu hết các quốc gia đã công bố kiểm tra an toàn đối với các nhà máy điện hạt nhân hiện có:
- Đối với 14 quốc gia châu Âu, các kiểm tra này sẽ bao gồm đánh giá an toàn
- Một vài quốc gia đã công bố sẽ xem xét lại tiêu chuẩn an toàn của mình
-
Chỉ Đức là quốc gia đầu tiên công bố các biện pháp nghiêm ngặt hơn đối với cơ sở hạ tầng của mình (tạm ngưng hoạt động 7 nhà máy cũ nhất, tạm dừng 3 tháng việc gia hạn tuổi thọ vận hành)
-
Các dự án xây dựng mới – đặc biệt là những dự án có ngày đưa vào vận hành thương mại gần nhất – có thể bị hoãn để phù hợp với các tiêu chuẩn an toàn và quy trình cấp phép đã được điều chỉnh
Tuy nhiên, ngoài Nhật Bản, không có chuyện hủy bỏ bất kỳ chương trình xây dựng nào, hay đình chỉ các công trình đang triển khai
Tin mới
Hướng dẫn
Trang chủ
Hình ảnh
