Chết thay thế
Ngày 3 tháng 4 năm 2011
Tôi đã do dự việc đăng tải thông tin này, được một độc giả gửi đến dưới dạng bản dịch một bài báo xuất hiện trên tờ báo Tây Ban Nha "El Correo". Nhưng điều này đã được xác nhận và khiến chúng ta chìm sâu vào tận cùng của sự kinh hoàng. Nhưng làm sao có thể ngạc nhiên? Liệu điều này có hợp lý với cách vận hành hiện tại của thế giới mà chúng ta đang sống không? Tại Nhật Bản, những người đàn ông tự nguyện hy sinh để cố gắng ngăn chặn một thảm họa do sự thiếu năng lực, thiếu tầm nhìn và lòng tham của các chủ doanh nghiệp gây ra, và vị tổng thống lùn của chúng ta lại khẳng định, 20 ngày sau thảm họa, trước Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan rằng năng lượng hạt nhân vẫn là giải pháp duy nhất. Tất cả chỉ cần định ra các tiêu chuẩn an toàn ở cấp độ quốc tế.
Thật là một chuyện dễ hiểu...
Tuy nhiên, các giải pháp thì vẫn có. Ví dụ như năng lượng mặt trời kết hợp với công suất lớn, được lắp đặt ngoài khơi. Chủ đề này tôi đã trình bày chi tiết trong một bài báo sẽ xuất hiện trong số tháng 5 của tạp chí Nexus.
Đây là những gì nổi lên từ những điều kiện làm việc điên rồ như vậy.
http://www.lexpress.fr/actualite/societe/les-bagnards-du-nucleaire_974084.html
Nguồn:
http://www.lexpress.fr/actualite/environnement/japon-les-clochards-du-nucleaire_978891.html
Nhật Bản: Những kẻ lang thang của ngành hạt nhân
Tác giả: Mathieu Gaulène, đăng ngày 02/04/2011
Mặc dù các nhà máy điện hạt nhân có nhân viên riêng, khoảng 80% số lao động trong ngành hạt nhân tại Nhật Bản thực tế là những người làm theo hợp đồng phụ, được tuyển dụng từ những tầng lớp nghèo nhất trong xã hội Nhật Bản. Điều tra về "người du mục hạt nhân".
Bên cạnh mức độ phóng xạ cao khiến họ bị kết án tử hình trong thời gian ngắn, khoảng 500 công nhân dọn dẹp Fukushima phải làm việc trong điều kiện kinh khủng và phi nhân đạo. Họ chỉ được cung cấp hai bữa ăn mỗi ngày: bánh quy vào buổi sáng và cơm vào buổi tối, tối đa 1,5 lít nước mỗi người, và ngủ trên những tấm nệm chì, nằm thẳng trên sàn. Trong điều kiện như vậy, một người quản lý từng chia sẻ với tờ Asahi rằng ông không còn tin rằng "có thể tìm được nhân viên nào khác sẵn sàng đi làm ở đó nữa." Trong tờ báo Tokyo Shimbun, một cựu công nhân làm theo hợp đồng phụ tại nhà máy Fukushima Daiichi không giấu nổi cơn giận dữ trước ba công nhân bị nhiễm xạ ở chân. Trong số ba người bị nhiễm, hai người thậm chí còn không mang giày ủng. Vậy những người lao động hạt nhân này là ai và họ được tuyển dụng như thế nào?
Mặc dù các nhà máy điện hạt nhân có nhân viên riêng, khoảng 80% số lao động trong ngành hạt nhân tại Nhật Bản thực tế là những người làm theo hợp đồng phụ, được tuyển dụng từ những tầng lớp nghèo nhất trong xã hội Nhật Bản. Những công nhân nghèo và không có tay nghề này làm những công việc nguy hiểm nhất ở trung tâm các nhà máy điện hạt nhân, chỉ trong vài ngày, đôi khi kéo dài vài tuần. Vì họ phải di chuyển từ nhà máy này sang nhà máy khác, nên người Nhật gọi họ là "người du mục hạt nhân" (genpatsu jipushi), lấy tên từ một cuốn sách của Kunio Horie xuất bản năm 1984.
Rem
Viết tắt của tiếng Anh "Röntgen Equivalent Man", rem là đơn vị đo liều bức xạ hấp thụ bởi sinh vật sống, đã được thay thế bởi sievert trong thời gian gần đây. (1 rem tương đương 0,01 sievert)
Tại Pháp, nơi mà hình thức thuê ngoài trong ngành hạt nhân đang phát triển mạnh mẽ, thuật ngữ được nhân viên EDF dùng trong giới để chỉ họ là ít thơ mộng hơn nhưng rõ ràng hơn: "thịt để rem". Theo mô hình của Toyota, các doanh nghiệp Nhật Bản đã sử dụng hình thức thuê ngoài từ rất lâu, đặc biệt trong lĩnh vực xây dựng. Và những người trung gian tuyển dụng lao động theo ngày thường là các yakuza.
Trên trang web của ANPE Nhật Bản "Hello Work", có thể dễ dàng tìm thấy nhiều loại việc làm như vậy, ví dụ như một công việc làm tại nhà máy Fukushima Daiichi và Daini trong ba tháng, từ ngày 3 tháng 2 đến ngày 30 tháng 4 năm 2011.
Mô tả công việc cần thực hiện rất sơ lược: công việc kiểm tra, điện và hàn. "Không yêu cầu bằng cấp, không yêu cầu chứng chỉ hay kinh nghiệm", được ghi rõ. Việc tuyển dụng được thực hiện dưới danh nghĩa một công ty nhỏ chuyên về bảo trì nhà máy điện hạt nhân. Mức lương: 10.000 yên mỗi ngày, tương đương 83 euro.
Một phóng sự của El Mundo từng tiết lộ năm 2003 rằng nhà máy Fukushima Daiichi thậm chí còn tuyển những người vô gia cư trong các công viên tại Tokyo. Từ khi suy thoái kinh tế bắt đầu từ đầu những năm 1990, tất cả các công viên ở các thành phố lớn đã trở thành những khu trại tạm, với vô số mái che bằng bạt xanh.
Đây chính là nơi các công ty thuê ngoài, thường do yakuza sở hữu, cử người đi tìm kiếm lao động theo ngày. Trong trường hợp nhà máy Fukushima Daiichi, họ nói với những công nhân nghèo này rằng đây là công việc "dọn dẹp". Rồi đưa họ đi cách Tokyo 200 km, họ mới nhận ra rằng mình đang làm việc ở trung tâm một lò phản ứng hạt nhân.
Tại Pháp
Những "tù nhân hạt nhân"
Kể từ đó, các biển cảnh báo đã được lắp đặt tại các công viên ở Tokyo: "Đừng nhận công việc này, nó sẽ giết chết bạn!" Nhưng trong 30 năm qua, hàng ngàn công nhân nghèo, lao động nhập cư và người vô gia cư đã luân phiên làm việc tại các nhà máy này, với nguy cơ tính mạng cao. Một số người cố gắng xin được công nhận bệnh tật do phơi nhiễm bức xạ. Gia đình Shimahashi là gia đình đầu tiên thắng kiện về bệnh nghề nghiệp: con trai họ, Nobuki, sau 8 năm làm việc tại nhà máy hạt nhân Hamaoka, đã qua đời ở tuổi 29 vì bệnh bạch cầu.
Trường hợp này có thể chỉ là một cây trong khu rừng: theo báo cáo của bác sĩ Fujita, giáo sư vật lý tại Đại học Keiô, có thể đã có từ 700 đến 1.000 "người du mục hạt nhân" đã qua đời, và hàng ngàn người khác đã mắc ung thư. Trong hoàn cảnh như vậy, những công nhân dọn dẹp được cho là "tự nguyện" ở Fukushima, mà người ta luôn nhấn mạnh về tinh thần dũng cảm của họ, có thể thực ra là những "anh hùng" không muốn nhưng buộc phải trở thành trong thảm họa hạt nhân.
Cập nhật mới
Hướng dẫn
Trang chủ