Bút danh
15 tháng 6 năm 2008
15 tháng 6 năm 2008
: Phiên bản văn bản của trang Bút danh mà Louis-Raphaël Leygyes đã cố gắng sửa đổi trên Wikipedia
(phần màu đỏ)
'''Bút danh''' hay '''bí danh''' (viết tắt thông thường), là một tên mượn được người ta lấy khi không muốn hành nghề một hoạt động nào đó dưới tên thật của mình.
Chẳng hạn, hầu hết người dùng Wikipedia thường dùng bút danh. Hiếm có ai ký bằng tên thật. Vì thế, không tự chịu trách nhiệm về quan điểm của mình, họ khiến cho trong mắt phần lớn độc giả, các bài viết của họ trở nên thiếu đáng tin cậy và đáng ngờ. Như vậy, họ đẩy ý tưởng tuyệt vời ấy là Wikipedia xuống một mức độ mờ đục đáng ngờ, do hệ thống quản trị của nó.
Việc dùng bút danh thường gặp trong giới văn chương hay nghệ thuật. Trong một số trường hợp, nó cho phép giữ được [[ẩn danh]]. Bút danh khác với [[biệt danh]] ở chỗ nó được chính người mang nó chọn chứ không phải do người khác gán cho.
'''Tên chiến''' là một cách diễn đạt xuất hiện nguyên dạng trong tiếng Pháp ở nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ, trong đó có tiếng Anh của Hoa Kỳ, để chỉ một số bút danh nhất định.
== Trong nghệ thuật == * Đối với các hoạt động liên quan đến viết lách (nhà văn, nhà báo báo in, v.v.), người ta nói nhiều hơn là '''bút hiệu''', và đối với các hoạt động liên quan đến hình ảnh (diễn viên, nghệ sĩ hài, v.v.) là '''[[nghệ danh]]''' hay '''tên nghệ sĩ'''.
-
Trong [[thời kỳ Phục hưng nghệ thuật]], nhiều nghệ sĩ Ý lấy tên theo nghề của cha mình hoặc theo nơi xuất xứ: Le [[Caravage]] (xuất thân từ làng [[Caravaggio]]), những người [[Giuliano da Sangallo|Da Sangallo]] (làm việc ở cổng Saint-Gall của Florence), những người [[Antonio Pollaiuolo|Pollaiolo]] (theo nghề của cha, người nuôi gà), [[Jacopo del Sellaio]] (người làm yên ngựa) theo nghề của cha.
-
Một số tác phẩm của [[văn học cổ đại]], mà tác giả thật không rõ, đã bị gán sai cho một tác giả nổi tiếng. Khi sai lầm được nhận ra, tên của tác giả đó được đặt trước tiền tố ''Pseudo-'' và người ta nói đến [[Ngụy thư (văn học)|ngụy thư]].
== Trong chính trị hoặc tình huống chiến tranh ==
Vì nhiều lý do khác nhau (chiến tranh, kháng chiến, đối lập chính trị, hoạt động bí mật và để bảo đảm an toàn cho người liên quan hoặc gia đình họ), đôi khi cần mã hóa các thông điệp và tên hộ tịch của các nhân vật.
Vì vậy, hầu hết các nhà cách mạng Nga đều lấy bút danh
-
Vladimir Ilitch Oulianov tức [[Lenine]]
-
Lev Davidovitch Bronstein tức [[Trotsky]]
-
Joseph (Iossif) Vissarionovitch Djougachvili tức [[Staline]].
Ở Pháp, trong [[Chiến tranh thế giới thứ nhất]], Gustave Dupin, một chiến sĩ công nhân, lấy bút danh [[Ermenonville]] để xuất bản nhiều tác phẩm về cuộc chiến này.
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, những người kháng chiến hoặc chiến binh của các nước bị Đức Quốc xã chiếm đóng đã gia nhập lực lượng Đồng Minh đã lấy '''tên chiến''' hay tên kháng chiến. Một số tên sau đó gắn liền với tên hộ tịch ban đầu, đặc biệt đối với những nhân vật nổi bật nhất, thậm chí thay thế nó. Vài ví dụ:
*Jacques Delmas, tên kháng chiến Chaban, trở thành [[Jacques Chaban-Delmas]]
*Henri Tanguy, tên kháng chiến Rol (để tưởng nhớ [[Théo Rol]]), trở thành [[Henri Rol-Tanguy]] năm 1970.
*Philippe de Hautecloque, tên chiến Leclerc, trở thành [[Philippe Leclerc de Hautecloque]]
*Herbert Ernst Karl Frahm, tên bí mật [[Willy Brandt]], tên này trở thành tên hợp pháp của ông khi ông lấy lại quốc tịch Đức năm 1948.
Người ta cũng dùng thuật ngữ «mật danh».
Hiện nay ở Pháp, trong một số giới chính trị quen với việc ẩn danh (chủ yếu là giới [[trotskyste]]), ngoài ra đôi khi vì bắt buộc phải hoạt động bí mật do phong trào bị cấm hoặc do thực hành thâm nhập vào các phong trào chính trị hay tổ chức khác, bút danh đôi khi được gọi là ''blaze'':
-
[[Robert Barcia]] từ lâu đã được biết đến chỉ với ''blaze'' [[Hardy]].
-
[[Pierre Boussel (politique)|Pierre Boussel]] cũng được biết đến với tên [[Pierre Boussel (politique)|Lambert]], tên được mang trong hoạt động bí mật chính trị và công đoàn thời [[Chiến tranh thế giới thứ hai]].
== Tag và graff ==
Các thực hành đồ họa và hội họa của [[tag]] và [[graff]] vốn dĩ nhằm sử dụng bút danh, gọi là [http://fr.wiktionary.org/wiki/blase blase] hay [[blaze]] trong giới này, làm phương tiện cho một hình thức thư pháp; đây là một trong những nguồn bút danh quan trọng nhất của thời đại chúng ta sau Internet.
== Sử dụng trên Internet ==
Việc thường xuyên dùng bút danh có một sự phát triển chưa từng có nhờ hoặc do [[Internet]] và các diễn đàn thảo luận của nó, nơi việc đăng ký phụ thuộc vào việc chọn một bút danh. Đến mức thường khi những người tham gia không biết danh tính thật của nhau, ngay cả khi họ gặp nhau "ngoài đời".
==Đấu bò==
Trong thế giới [[đấu bò]], các [[matador]] đôi khi được công chúng biết đến dưới một tên mượn, [[apodo]], bút danh được chọn theo thành phố xuất xứ, một đặc điểm ngoại hình, một nghề cũ, v.v.
==Mại dâm==
Trong hoạt động của mình, [[Mại dâm|gái mại dâm]] dùng một bút danh mà họ gọi là «tên chiến».
== Pháp luật ==
=== Ở Pháp ===
Trong [[luật]], việc dùng bút danh thường được chấp nhận. Chẳng hạn, hoàn toàn có thể ở [[Pháp]] ghi bút danh trên chứng minh thư, nếu nó đi kèm tên thậtXem [http://portaildulivre.com/pseudoident.htm portaildulivre.com]. Cũng có thể mở một tài khoản ngân hàng dưới một tên mượn.
Việc dùng bút danh thậm chí đôi khi được cho phép rõ ràng, như chẳng hạn trong [[quyền tác giả]]: [[bộ luật sở hữu trí tuệ]] quy định các quyền của [[Nhà văn|tác giả]] xuất bản dưới bút danh.
== Giới thiệu bút danh ==
Trong [[tiếng Pháp]], bút danh của một người có thể được giới thiệu sau danh tính thật của họ bằng cách đặt trước nó ''«alias»'' (từ [[tiếng Latinh]] nghĩa là «cách khác», «nơi khác»); chẳng hạn đối với [[Romain Gary]], tác giả đã viết dưới bút hiệu Émile Ajar: «Romain Gary, ''alias'' Émile Ajar».
Dưới ảnh hưởng của [[tiếng Anh]], ''«aka»'', [[từ viết tắt]] của ''«also known as»'' (nghĩa đen là «còn được biết đến là»), cũng có thể được dùng.
== Giai thoại ==
Một số giai thoại liên quan đến việc dùng bút danh đã trở nên nổi tiếng, chẳng hạn nhà văn [[Romain Gary]], tên thật là Romain Kacew, người đã một lần đoạt [[giải Goncourt]] năm [[1956]], rồi lần thứ hai dưới bút danh [[Émile Ajar]] năm [[1975]] (cần biết rằng cùng một tác giả không được phép nhận giải này quá một lần).
== Xem thêm ==
===Ghi chú và tham khảo===
=== Bài viết liên quan === * [[Danh sách bút danh]]
-
[[Danh sách tên rút gọn]]
-
Việc [[La Mã cổ đại|người La Mã]] dùng biệt danh, hay ''cognomen'' trong [[tên La Mã]]
-
[[Dị danh]]
-
[[Ẩn danh]]
-
[[Ngụy thư (văn học)|Ngụy thư]]
-
[[:Thể loại:Bút danh]] chứa rất nhiều liên kết đến các bài viết về những người mang bút danh.
-
[[đặt tên tác giả]]
=== Liên kết ngoài === * [http://www.vrai-nom.com/ Tên thật của các ngôi sao]
- [http://www.ecrivosges.com/pseudo/ Tìm kiếm bút danh văn học]
{{Portail cryptologie}}
[[Thể loại:Bút danh|*]]
[[Thể loại:Bút hiệu|*]]
[[Thể loại: Mật mã học]]
[[bg:Псевдоним]]
[[ca:Pseudònim]]
[[cs:Pseudonym]]
[[cv:Хушма ят]]
[[da:Pseudonym]]
[[de:Pseudonym]]
[[en:Pseudonym]]
[[eo:Pseŭdonimo]]
[[es:Alias]]
[[et:Pseudonüüm]]
[[fa:نام مستعار]]
[[fi:Salanimi]]
[[gl:Pseudónimo]]
[[he:שם עט]]
[[hr:Pseudonim]]
[[id:Nama samaran]]
[[io:Pseudonimo]]
[[is:Dulnefni]]
[[it:Pseudonimo]]
[[ja:偽名]]
[[lb:Pseudonym]]
[[nap:Elenco 'e contranomme]]
[[nl:Pseudoniem]]
[[nn:Pseudonym]]
[[no:Pseudonym]]
[[pl:Pseudonim]]
[[pt:Pseudónimo]]
[[ro:Pseudonim]]
[[ru:Псевдоним]]
[[sh:Pseudonim]]
[[simple:Pseudonym]]
[[sk:Pseudonym]]
[[sv:Pseudonym]]
[[th:นามแฝง]]
[[tl:Alyas]]
[[tt:Täxällüs]]
[[uk:Псевдонім]]
[[wa:Fås no]]
[[zh:化名]]
Nếu bạn đồng ý với phần thêm này do Louis Raphaël Leygues thực hiện, hãy sửa đổi trang Bút danh này đến cùng, cho đến khi trang này bị "khóa vì xung đột sửa đổi". Nếu bạn khăng khăng, bị buộc tội "phá hoại" trang "Bút danh" này, bạn sẽ có nguy cơ trước tiên bị chặn rồi, ai biết được, "bị cấm vĩnh viễn". Tất nhiên tôi sẽ báo cáo những nỗ lực đáng khen của các "chiến sĩ kháng chiến"
Nhưng nếu một số lượng lớn người dùng Internet làm điều đó, họ sẽ "bỏ phiếu" theo cách nào đó cho một nội dung, khiến Wikipedia trở nên... dân chủ hơn.
Người ta đã biết đến Google Bombing. Ở đây sẽ là một hình thức
Wikipedia Bombing
Trong chiến tranh, những người kháng chiến ẩn mình sau các bút danh. Ở đây thì... ngược lại! Đó là Fahrenheit 451 đảo ngược!