Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Sai sót nghiêm trọng trong các cuộc thử nghiệm hạt nhân của Pháp

histoire nucléaire

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Thử nghiệm hạt nhân của Pháp tại In Ecker năm 1962 đã gây rò rỉ vật liệu phóng xạ, khiến các quan chức và binh sĩ phải đối mặt với nguy cơ lớn.
  • Các biện pháp an toàn là chưa đủ, với thiết bị bảo hộ đơn giản và thiếu các biện pháp phòng ngừa cho quân đội.
  • Các lời khai cho thấy những hệ quả nghiêm trọng đối với binh sĩ tiếp xúc, với nhiều trường hợp mắc bệnh và tử vong do nhiễm xạ.

Thiếu sót nghiêm trọng trong các cuộc thử nghiệm hạt nhân của Pháp

Cuộc thử nghiệm thất bại Béryl tại In Ekker (Sa mạc, tháng 5 năm 1962)

Quả bom không giải phóng 20 kiloton như dự kiến, mà lên tới 50. Các cửa thép đã bị phá vỡ

Ngày 1 tháng 5 năm 1962, người Pháp đã tiến hành một cuộc thử nghiệm hạt nhân ngầm tại In Ekker, sa mạc Sahara. Pierre Messmer và Gaston Palewski, hai bộ trưởng, đã có mặt tại hiện trường (lúc đó Messmer là bộ trưởng Quốc phòng). Cuộc thử được thực hiện trong một hầm đào trong núi, hình xoắn ốc, bị bịt kín bằng bê tông cốt thép được gia cố bằng các dầm kim loại. Một hệ thống đã được thiết kế để cho phép các dây dẫn đến các thiết bị đo đạc đi qua. Khi vụ nổ xảy ra, hệ thống bịt kín lỗ hổng này đã bị phá vỡ, dẫn đến việc phóng thích các vật liệu phóng xạ ra ngoài. Những bức ảnh này được chụp vài giây sau khi kích nổ.

Ở phía trước, các quan sát viên mang theo máy ảnh, mặc trang phục bảo hộ rất đơn sơ. Hai người trong số họ để trần đầu, không được trang bị mặt nạ. Gió thổi ngược đám mây phóng xạ về phía những người đang có mặt, gây ra một cơn hoảng loạn thực sự. Messmer, người do nhiệt độ môi trường cao nên đã từ chối mang bất kỳ thiết bị bảo hộ nào, đã chạy trốn bằng xe hơi, nhưng tài xế của ông, khi xe đi qua đám mây phóng xạ, vẫn để máy điều hòa hoạt động. Cả hai bộ trưởng đều bị phơi nhiễm. Không có số liệu chính xác về tai nạn này, nhưng những bức ảnh này cho thấy mức độ phóng thích vật chất phóng xạ là rất lớn.

Tôi đã do dự khi đăng những bức ảnh này lên trang web của mình, vì chúng được gửi đến tôi từ hai năm trước bởi một người gửi không rõ danh tính. Tôi không biết liệu những hình ảnh này có còn bị cấm phát hành do bí mật quốc phòng, hơn 40 năm sau cuộc thử năm 1962, điều này có thể được dùng làm lý do đóng cửa trang web của tôi theo các điều khoản trong luật LEN. Tuy nhiên, bộ phim sau đó đã được phát trên France2 trong một chương trình "Bị phơi nhiễm vì nước Pháp" vào năm 2005. Dưới đây là những hình ảnh đó:

Có điều gì đó đã thất bại.....

Nhân chứng

May mắn thay, tôi đã được trang bị....

Thử nghiệm Béryl

Ngọn núi hoàn toàn bị che khuất bởi đám mây vật chất phóng xạ

Theo lời kể của chính Messmer, một đường hầm hình xoắn ốc đã được đào trong một ngọn núi granit. Cụ thể hơn, một hầm hình xoắn ốc nối với một hầm thẳng dài một km, kết thúc bằng một nút bê tông. Nút bịt đã bị vỡ, và một khối lượng lớn mảnh vỡ phóng xạ khổng lồ đã bị phun ra ngoài. Messmer khẳng định ông đã bị phơi nhiễm, nhưng vẫn sống (ông 89 tuổi). Gaston Palewski qua đời vì bệnh bạch cầu năm 1984. Messmer xác nhận rằng Palewski luôn tin rằng căn bệnh ung thư của ông bắt nguồn từ việc phơi nhiễm trong sự kiện này. Các tài liệu được trình chiếu và những lời khai thu thập được trong chương trình phát sóng là vô cùng thuyết phục. Dù ở Sahara hay Mururoa, không có biện pháp nào được thực hiện để đảm bảo an toàn cho binh sĩ. Điều này trái ngược hẳn với các biện pháp phòng ngừa được áp dụng cho người dân thường, làm việc cho CEA. Trong các vụ nổ trên không tại sa mạc, người ta đã điều một trực thăng bay lượn quanh "điểm zero" vài phút sau vụ nổ, nhưng chiếc trực thăng đó không được trang bị cảm biến. Người ta cũng điều một xe tăng di chuyển trên khu vực đã bị nung chảy thành thủy tinh bởi quả cầu lửa, nhưng xe tăng này cũng không được trang bị thiết bị đo đạc, và binh sĩ điều khiển không được trang bị trang phục bảo hộ. Như Messmer, khi đó là bộ trưởng Quốc phòng, đã bình luận đơn giản: "Người Mỹ và người Nga cũng làm như vậy, nên chúng tôi làm theo họ."

Phi công trực thăng sau đó trở nên mù lòa. Tệ hơn nữa, sau vụ nổ ngầm tại In Ecker, người ta đã cử những lính thường "đi thu thập mẫu vật trong hầm hình xoắn ốc". Những người này không sống lâu. Hệ miễn dịch của họ bị tổn thương, họ phải được đưa vào môi trường vô trùng, và gia đình họ không được phép tiếp cận. Trong chương trình phát sóng của France2, khi Messmer xuất hiện trên sân khấu, còn có vợ của một trong những lính này, người đã qua đời sớm. Bà nói rằng bà không được hưởng trợ cấp vợ liệt sĩ, nhưng chồng bà đã "nghỉ hưu ở tuổi 32". Trong khi đó, một trung tá đã nhấn mạnh rất mạnh rằng phải giữ bí mật tuyệt đối về vụ việc này "vì lý do an ninh quốc gia". Người phụ nữ nghèo khổ này, trong chương trình phát sóng, chỉ đơn giản yêu cầu ghi thêm dòng chữ "tử vì đạo" cho chồng bà.

Trong suốt quá trình trình bày toàn bộ sự kiện này, phóng viên France2 chưa từng đặt câu hỏi với Messmer mà lẽ ra phải được đặt như sau:

- Thưa ông Messmer, ông là Bộ trưởng Quốc phòng năm 1962. Ông đã giữ chức này từ năm 1960. Vậy ông hẳn đã biết rõ tất cả những sự việc này vào năm 1962, phải không?

Câu hỏi được đặt ra lại rất nhẹ nhàng:

- Ông Messmer, trước những lời khai này, ông phản ứng thế nào?

Vợ của người lính đã qua đời cũng "biết cách ứng xử rất khéo" (nếu không, phát biểu của bà sẽ bị cắt bỏ trong quá trình dựng phim, như tất cả những phát biểu tôi từng đưa ra trên truyền hình về vấn đề thử nghiệm hạt nhân ngầm). Về yêu cầu ghi dòng chữ "tử vì đạo", cựu bộ trưởng đã trả lời:

- Thưa bà, để dòng chữ này xuất hiện trên giấy khai sinh, cái chết phải xảy ra trong chiến tranh. Nhưng trường hợp này không phải vậy. Để ghi vào hồ sơ quân sự của chồng bà, cần phải sửa luật, điều này không nằm trong thẩm quyền của tôi.

Một binh sĩ từng làm việc tại Mururoa kể lại:

- Chúng tôi không được bảo vệ bằng bất kỳ thứ gì. Một ngày nọ, tôi thấy nhân viên CEA đến làm sạch các bộ phận kim loại bên bờ hồ trong, nơi chúng tôi đang bơi. Họ mặc đồ bảo hộ kín từ đầu đến chân, đeo mặt nạ. Họ làm sạch các chi tiết bằng một loại bọt, và gió đã thổi loại bọt này về phía chúng tôi, trôi trên mặt nước hồ. Họ không hề cảnh báo chúng tôi về bất kỳ mối nguy hiểm nào.

Các cuộc thử nghiệm hạt nhân thuộc phạm vi bí mật quốc phòng. Do đó, việc công khai thông tin là không thể trước khi hết thời hạn 60 năm. Đội trưởng Jacques Muller, đã kết hôn và có năm người con, nay 67 tuổi, đã lên tiếng. Ông đã làm phi công trực thăng trong Alat, lực lượng hàng không nhẹ của quân đội, trong suốt 33 năm. Ông có mặt tại cuộc thử nghiệm thất bại này, diễn ra gần căn cứ In Amguel. Từ năm 1987, ông bị mù và tin rằng tình trạng suy giảm thị lực của mình liên quan đến việc phơi nhiễm. Ông đã tìm kiếm những nhân chứng và cuối cùng đã thuyết phục được Pierre Messmer, cựu bộ trưởng Quốc phòng và cũng có mặt tại sự kiện, được triệu tập để làm chứng trước một ủy ban điều tra.

Lời khai của Pierre Messmer, ngày 5 tháng 12 năm 1995:
Tôi có mặt tại In-Amguel, Algeria, từ ngày 16 tháng 4 đến ngày 14 tháng 5 năm 1962 để tham gia các cuộc thử nghiệm hạt nhân (...) Tôi đi cùng ông Gaston Palewski, cũng là bộ trưởng Nghiên cứu. Một sự cố đã xảy ra trong một vụ thử nghiệm ngầm (...) dẫn đến rò rỉ khí và bụi phóng xạ (...) Ngay lập tức, nhân viên tiếp xúc được đưa về căn cứ hậu cần, và buổi tối, toàn bộ những người có mặt tại hiện trường, kể cả hai bộ trưởng, đều được thực hiện các biện pháp khử nhiễm thông thường và khám sức khỏe. Quần áo đã bị thiêu hủy. Tôi nhớ rằng khoảng 4-5 người đã được chuyển về Pháp, nhưng tình trạng của họ không có gì đáng lo ngại. Tôi không thể nói thêm điều gì nữa. Tôi nhấn mạnh rằng toàn bộ các hoạt động thử nghiệm hạt nhân thời điểm đó vẫn đang được xếp vào loại bí mật quốc phòng.

Vài ngày sau, cựu bộ trưởng của tổng thống de Gaulle đã nói thêm trước ống kính của TSR về ngày 1 tháng 5 năm 1962:

Chúng tôi đang đối diện với một mức độ ô nhiễm cực kỳ nghiêm trọng (...) và gió đã bất ngờ đổi hướng về phía chúng tôi. Ông Messmer tiếp tục thừa nhận rằng đã có "rất nhiều vấn đề tổ chức" và "một sự hoảng loạn nhất định". Lời khai này trùng khớp chính xác với những lời khai của những người khác có mặt tại In-Amguel ngày hôm đó, bao gồm cả Jacques Muller và Gaston Palewski. Cựu bộ trưởng nghiên cứu, người qua đời vài năm sau đó vì bệnh bạch cầu, luôn khẳng định rằng căn bệnh khiến ông đau đớn chính là hệ quả trực tiếp của sự cố hạt nhân này.

Lời khai của Jacques Muller (lúc đó 25 tuổi):

Chúng tôi được mời đến để chứng kiến cuộc thử nghiệm này. Họ nói rằng sẽ rất ấn tượng. Chúng tôi mặc quần đùi và áo sơ mi. Nhưng khi vụ nổ xảy ra, một ngọn lửa khổng lồ phun ra theo hướng ngang từ ngọn núi, hướng về trung tâm chỉ huy (...) Lúc đó, tôi có thể nói rằng cuộc di tản năm 1940 so với đây là không đáng kể. Đó là sự hoảng loạn hoàn toàn, ai chạy được thì chạy.

Phim tài liệu thể hiện hàng loạt lời khai từ người thân của các binh sĩ từng tham gia thử nghiệm hạt nhân, kết thúc nhanh chóng bằng cái chết do ung thư. Một sĩ quan được giao nhiệm vụ lấy mẫu nước bằng cách lặn xuống nơi xảy ra vụ nổ ngầm, không mặc đồ bảo hộ, hiện đã qua đời vì ung thư. Ở một nơi khác, người ta thấy các phi công "Vautours", máy bay phản lực hai động cơ của hải quân, được giao nhiệm vụ lao thẳng vào các đám mây phóng xạ ngay sau vụ nổ để lấy mẫu. Không có thiết bị đo phóng xạ nào trên máy bay, không có thiết bị bảo vệ nào, ngoại trừ những tấm che nắng để tránh bị chói bởi ánh sáng. Khi máy bay hạ cánh xuống tàu sân bay, thủy thủ đoàn xử lý chúng bằng tay trần. Sự điên rồ tràn ngập mọi nơi.

Trước những lời khai của những người bị phơi nhiễm, Messmer giả vờ ngạc nhiên:

- Tôi thấy kỳ lạ khi lính không được bảo vệ như người dân thường (...).

Bị chất vấn liên tiếp bởi phóng viên, cuối cùng ông cũng phải thừa nhận:

- Tôi thừa nhận rằng trong trường hợp này, họ có lẽ đã hành động thiếu cẩn trọng một chút. ---

Một lời khai về cuộc thử nghiệm Béryl tại In Ecker: http://resosol.org/Gazette/1985/6768p02.html

Danh sách các vụ tai nạn hạt nhân trên thế giới: http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_accidents_nucl%C3%A9aires

Tất cả đều tốt đẹp trong thế giới hạt nhân quân sự tốt nhất có thể. Báo cáo của Ủy ban Thượng viện


Quay lại Hướng dẫn Quay lại Trang chủ