Le Grand Secret

Đại Bí Mật

15 tháng 12 năm 2010

Hãy tưởng tượng một bộ phim hồi hộp. Câu chuyện diễn ra trong một không khí nặng nề. Một câu hỏi lặp đi lặp lại: "Liệu các lực lượng vũ trang của các nước phát triển lớn và chính phủ của họ có biết về các sự kiện liên quan đến vật thể bay không xác định (UFO), mà họ đang che giấu khỏi công chúng hay không? Liệu một câu hỏi như vậy có phải là một lời cáo buộc âm mưu phổ biến hay không?"

Hiện tượng UFO đã trở thành đề tài bàn tán từ hơn nửa thế kỷ qua. Trong nhiều thập kỷ, chúng ta đã tự đặt câu hỏi này, và mọi người đều trả lời bằng một cái lắc đầu. Làm sao có thể giấu những chuyện như vậy khỏi công chúng trong suốt thời gian dài như vậy? Làm sao có thể tưởng tượng được rằng một bí mật như vậy lại có thể tồn tại qua nhiều thế hệ chính phủ? Thật sự, tất cả những "nhà nghiên cứu UFO" đang đưa ra câu hỏi này chỉ đang cố thu hút sự chú ý vào bản thân họ và bán những cuốn sách ngu ngốc của mình.

Một nhà biên kịch đi xa hơn, tưởng tượng ra một bộ phim trong đó, không chỉ các sĩ quan cấp cao trong quân đội đã chứng kiến hiện tượng này, mà còn điều kỳ lạ hơn nữa: chính những UFO này, khi tiếp cận các hầm chứa tên lửa, đã hành động để vô hiệu hóa các tên lửa này, khiến việc bắn tên lửa trở nên bất khả thi. Làm sao? Không ai biết. Điều này chỉ có thể xảy ra nếu tác động vào các hệ thống cực kỳ bảo vệ, tách biệt, độc lập, chôn sâu dưới 20 mét đá, bên cạnh phòng điều khiển do hai sĩ quan điều khiển.

Dễ dàng tưởng tượng ra những cảnh quay. Trong các hầm trú ẩn ngầm, những sĩ quan này, chịu trách nhiệm kiểm soát những tên lửa nguy hiểm này – những ngọn nến của ngày phán xét cuối cùng – nhận được những cuộc gọi hoảng loạn từ các lính gác còn ở trên mặt đất, đứng cách họ chỉ 20 mét. Những người này mô tả sự xuất hiện của những vật thể sáng, hình đĩa, từ đó tỏa ra một "ánh sáng nhấp nháy".

Trên các bảng điều khiển của chính họ, những sĩ quan này nhận thấy các đèn báo sáng lên, cho thấy trong bộ nhớ máy tính điều khiển tên lửa, đến mười tên lửa cùng lúc đã bị xóa chương trình bắn một cách bí ẩn.

Trong bộ phim này, xứng đáng với Spielberg, người ta thấy thêm những cảnh khác. Ở đây là một sĩ quan trẻ, cùng hai trợ lý, đang thực hiện các phép đo địa chính vào ban đêm tại các địa điểm tên lửa, nhằm xác định chính xác vị trí tên lửa đến từng mét, để có thể lập trình mục tiêu chính xác nhất. Anh làm việc bình thường dưới một đêm đầy sao. Bỗng nhiên, một vật thể sáng thu hút sự chú ý của anh. Sau đó, vật thể này di chuyển nhanh như chớp, đến đứng ngay phía trên nhóm người, cách họ không quá 100 mét. Hoảng loạn, cả ba lao vào xe tải của mình và bỏ chạy.

• Chết tiệt, người trung úy lái xe nói. Vì quân đội gần đây đã mở rộng đường, gia cố bằng đá dăm để các xe tải nặng chở tên lửa đến vị trí có thể di chuyển, họ đã tháo hết các biển báo giao thông!

Và điều phải xảy ra đã xảy ra. Vượt qua một khúc cua mà không còn biển báo, trung úy đánh lái sai hướng và làm xe lật. Cả ba trèo ra khó khăn, không ai bị thương. Họ quay đầu nhìn quanh. UFO đã ngừng theo dõi họ. Họ đi bộ về một trang trại cách đó hai giờ đi bộ.

• Thật là xui xẻo của tôi, trung úy trẻ lẩm bẩm. Hơn nữa, chiếc xe này mới tinh. Chưa đến 25 km trên đồng hồ. Liệu họ có trừ tiền từ lương tôi không?

Những cảnh quay nối tiếp nhau. Trong các trạm gác, những cuộc gọi điện thoại mô tả những tình huống mà các nhân viên an ninh ban đầu không muốn báo cáo hay ghi chép vào nhật ký. Những giọng nói trào phúng đáp lại những cuộc gọi lo lắng: "Chúng tôi sẽ can thiệp khi thứ đó đã nuốt chửng đội tuần tra đang truy đuổi nó!"

Cảnh khác: một chuyên gia về truyền thông và mã hóa bước vào phòng điều hành và nhận thấy rằng trên bảng tường chỉ tình trạng cơ sở phóng tên lửa, một số lượng lớn tên lửa ở góc trên bên phải đã bị vô hiệu hóa.

Tại một trạm gác, một trung úy, đã nghe những cuộc gọi hoảng loạn từ các lính gác trên mặt đất, thấy UFO đi ngang qua các hầm tên lửa. Sau khi yêu cầu vô ích sự can thiệp của lực lượng an ninh, chỉ một chiếc xe chở vài lính, anh ta đến trung tâm chịu trách nhiệm an ninh cơ sở và hỏi một người phụ trách, người dường như đang ngồi co quắp như bào thai:

• Vậy cuối cùng, các đồng đội của anh, những người đang trực vào thời điểm sự kiện, chưa từng rời khỏi trạm. Họ cứ ngồi đó với xe của mình, kể cho tôi nghe những chuyện bịa đặt suốt một tiếng rưỡi, nói là phải đi tìm pin, máy móc có vấn đề, hay biết gì nữa, nói không thể chạy quá 10 km/h. Rồi họ nói là thiếu xăng...

• Tôi có thể nói một điều này, trung tá. Đội của tôi sẽ không bao giờ chấp nhận, dù có lệnh hay không, ra đường với thứ máy bay sáng lờ lờ bay trên đầu họ.

Chúng ta chuyển sang châu lục khác. Cảnh quay diễn ra tại Anh. Đó là đêm Giáng sinh. Một trung úy đang ăn mừng cùng gia đình. Bỗng nhiên một lính gác gõ cửa.

• Thưa sĩ quan, nó đã trở lại.

• Cái gì đã trở lại?

• UFO ngày hôm qua.

Muttering, trung úy bỏ lại gia đình. Họ đã đến tìm anh, vì anh là phó của chỉ huy trạm, vì chỉ huy đang ăn mừng cùng các quan chức, đã phái lính gác đi vứt bỏ.

• Cái quái gì đây, UFO? Những ánh sáng đó có thể là bất cứ thứ gì. Nhưng điều này sẽ phá hỏng buổi tiệc Giáng sinh của tôi!

Vậy là trung úy này, trong đêm lạnh giá của một đêm Giáng sinh tại Anh, phải trang bị, mang theo radio và máy ghi âm nhỏ luôn theo anh trong các chuyến tuần tra. Những người lính dẫn anh đến "nơi vật thể được nhìn thấy", và anh phát hiện những vết hằn sâu trong cây cối, cành cây gãy. Anh bình luận về tất cả điều này trong máy ghi âm nhỏ của mình.

Tại thời điểm này, mọi thứ dường như có thể được giải thích, anh nghĩ, nằm trong một khuôn khổ hợp lý. Nhưng bỗng nhiên họ nhìn thấy những ánh sáng nhấp nháy xuyên qua tán cây, một thứ "giống như một con mắt, với phần tối hơn ở giữa". Rồi bỗng nhiên một vật thể lao thẳng đến họ và ổn định ngay trên đầu họ. Từ vật thể này tỏa ra một tia sáng, chiếu một vệt sáng tròn, đường kính 30 cm, xuống chân họ.

• Cái đồ này là gì vậy? – trung úy nói. Vũ khí? Phương tiện liên lạc? Một thiết bị thăm dò?

Bỗng nhiên vật thể biến mất nhanh như khi xuất hiện, nhưng một vật thể khác được một người lính nhìn thấy ở xa hơn, đang lượn lờ trên khu vực quân sự của Anh. Ánh sáng của nó quét qua mặt đất.

• Trung tá, nó đang ngay trên hầm chứa vũ khí hạt nhân!

Đánh giá lại. Trung úy này báo cáo trước các cơ quan của lực lượng không quân thuộc quân đoàn thứ ba của Mỹ.

• Đúng vậy, vật thể đó đang kiểm tra khu vực lưu trữ đầu đạn hạt nhân, nó nằm ngoài hàng rào của căn cứ chúng ta, đúng không?

• Hoàn toàn đúng, thưa tướng.

• Ở đó là lãnh thổ Anh. Vì vậy, vấn đề này không liên quan đến chúng ta, mà là chuyện của người Anh. Hãy viết báo cáo, gửi cho sĩ quan liên lạc, và để họ tự giải quyết vấn đề này.

Chuyển cảnh liên tục. Quay lại Mỹ. Trước những sự kiện này, phản ứng rất đa dạng. Đôi khi các thông báo được tiếp nhận với sự bình thản đáng kinh ngạc:

• Ừ, chúng tôi từng có chuyện tương tự tại một cơ sở khác.

• Nhưng... khi nào?

• Có lẽ cách đây một tuần. Việc này đã xảy ra nhiều lần.

Một số người chọn im lặng.

• Này, nếu tôi hiểu đúng, anh cũng từng trải qua một chuyện như vậy?

• Ừ, đúng vậy.

• Và anh sẽ viết báo cáo sao?

• Chuyện đó, đừng nói đùa, không đời nào!

• Vậy thì chúng tôi sẽ làm.

• Được, thì hãy biết rằng nếu trong báo cáo của anh, anh có dính dáng đến chúng tôi, thì chúng tôi sẽ nói rằng chúng tôi chưa bao giờ liên quan đến chuyện này!

Một cảnh khác, với chính sĩ quan này, người cuối cùng đã lên tiếng về những gì anh đã trải qua. Anh đứng trước một sĩ quan khác trong một phòng, người không mang bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy anh thuộc đơn vị nào, và người này nói:

• Về những chuyện mà anh nói mình đã tham gia, hãy biết rằng điều đó chưa bao giờ xảy ra. Đây là bí mật tuyệt đối.

• Bí mật tuyệt đối, hay điều đó chưa bao giờ xảy ra? – người kia hỏi.

Sĩ quan kia giơ tay ra, một cử chỉ phủ nhận đơn giản có nghĩa là "anh sẽ không nói với ai đâu".

Chúng ta tưởng như đang ở trong một bộ phim của Spielberg. Nhưng đây thực sự là

thực tế

, như những người lính không quân Mỹ, nay đã nghỉ hưu, đã chứng kiến vào ngày 27 tháng 9 năm 2010. Họ đã đưa ra những tuyên bố này trước báo chí, kèm theo các văn bản viết tay, ký tên, được đính kèm với các tài liệu mà họ đã thu được bằng cách sử dụng Luật Tự do Thông tin (Freedom of Information Act) để yêu cầu giải mật. Và trung úy Robert Salas, người có thể coi là phát ngôn viên của nhóm này, kết thúc bằng lời nói:

• Những gì anh nghe hôm nay là bằng chứng cho sự thật của hiện tượng này. Điều này có vẻ kỳ ảo và thực sự là kỳ ảo. Chúng tôi đã trình bày những bằng chứng này vì lợi ích công cộng của một chính phủ cởi mở. Trong tài liệu báo chí mà anh đã nhận, chữ ký của chúng tôi, nằm ở cuối các lời khai, xác nhận tính trung thực của những gì chúng tôi nói. Những bằng chứng này nay đã thuộc về công chúng. Câu hỏi đúng đắn bây giờ là: "Công chúng sẽ làm gì với điều này?" Họ sẽ phản ứng thế nào trước những tuyên bố này? Thái độ chung của truyền thông luôn là tỏ vẻ chế giễu những câu chuyện kiểu này và xem nhẹ các lời khai. Chúng tôi chỉ đơn giản yêu cầu anh dành thời gian xem xét mọi điều này một cách nghiêm túc, và chú ý không chỉ đến lời khai của chúng tôi, mà cả lời khai của các nhân chứng khác, những người đã báo cáo các sự kiện tương tự. Cũng có những tài liệu viết, hỗ trợ những gì chúng tôi nói. Chúng tôi hy vọng anh sẽ xem xét chúng và tự tìm hiểu một chút. Nếu anh làm vậy, chúng tôi nghĩ anh sẽ đạt đến cùng một kết luận như chúng tôi, rằng hiện tượng UFO là thật, chứ không phải tưởng tượng. Một bầu không khí bí mật hiện đang bao trùm chính phủ chúng ta, mà chúng tôi thấy là quá mức.

Thực tế, một số lượng lớn vật thể không xác định đã được nhìn thấy gần các căn cứ của chúng ta chứa vũ khí hạt nhân, cũng như tại các căn cứ khác tương tự. Và trong một số trường hợp, sự xuất hiện của những vật thể này trùng hợp với việc vô hiệu hóa các cơ sở của chúng ta. Dù mỗi người có thể có quan điểm khác nhau về ý nghĩa và động cơ của những sự kiện này, tôi nghĩ rằng chúng ta có thể đồng thuận rằng việc vô hiệu hóa vũ khí hạt nhân của chúng ta là một vấn đề an ninh quốc gia.

Anh ta đưa ra một hồ sơ:

• Đây là chính sách chính thức của Không quân Mỹ về UFO. Dù được ghi ngày 2005, tôi tin rằng tuyên bố này vẫn còn hiệu lực. Tôi sẽ chỉ đọc một phần. Nó nói rằng "không có trường hợp nào về UFO được điều tra bởi Không quân Mỹ từng là dấu hiệu của mối đe dọa nào đối với an ninh quốc gia". Nhưng điều này là sai, nếu chúng ta xem xét lời khai của chúng tôi.

Quyết định ngừng mọi điều tra về UFO dựa trên kết luận được đưa ra năm 1969 bởi báo cáo của Ủy ban Condon, một ủy ban nổi tiếng vì sự thất bại của nó, thuộc Đại học Colorado. Có rất nhiều lý do cho thấy nghiên cứu này sơ sài và thiên vị. Đặc biệt, các sự kiện liên quan đến các cơ sở tên lửa Echo và Oscar, mà chúng ta đã nói đến ở đây, chưa bao giờ được ủy ban Condon điều tra, mặc dù người đứng đầu các cuộc điều tra này hoàn toàn biết rõ về các sự kiện đó.

Rõ ràng, các lời khai ngày hôm nay mâu thuẫn rõ ràng với lập trường của Không quân Mỹ. Chúng tôi yêu cầu chính phủ chúng ta lên tiếng, về sự khác biệt hoàn toàn giữa chính sách này và lời khai của chúng tôi. Thực tế, chúng tôi đang yêu cầu một câu trả lời, phù hợp với nền tảng của nền dân chủ chúng ta, mà tôi muốn nhắc lại lời của Tổng thống Franklin Roosevelt: "Công dân cần đủ mạnh mẽ và được thông tin đầy đủ để duy trì quyền kiểm soát chủ quyền đối với chính phủ của họ."

Cuối cùng, và tôi nghĩ tôi đang nói thay cho tất cả chúng tôi, tôi xin nói rằng tôi có sự kính trọng lớn đối với những người đàn ông và phụ nữ trong Không quân Mỹ. Tôi từng học tập tại một học viện Không quân. Tôi đã yêu quý việc làm trong Không quân, và cảm thấy vinh dự khi phục vụ đất nước theo cách này. Sự bất đồng của chúng tôi với Không quân không liên quan gì đến những con người trong lực lượng này. Nó liên quan đến chính sách chính thức của Không quân.

Tôi nghĩ rằng việc không tiết lộ sự thật này là một hành động có chủ ý. Tôi không chỉ nói về những gì đã được nói hôm nay, mà còn về tất cả những điều bị che giấu một cách liên tục kể từ năm 1969. Bằng cách hành động như vậy, họ không cho phép người dân nước này tham gia vào các quyết định liên quan đến những sự kiện thuộc an ninh quốc gia, và ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. Chúng tôi chỉ đơn giản yêu cầu sự thật.

Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia, Washington, ngày 27 tháng 9

Dưới đây là ba liên kết. Liên kết đầu tiên cho phép bạn nghe 50 phút buổi họp báo này.

http://www.youtube.com/watch?v=73ZiDEtVms8

Liên kết thứ hai dẫn đến một tài liệu PDF nơi các tuyên bố được ghi lại dưới dạng văn bản.

Bản ghi chép buổi họp báo dưới dạng PDF

Liên kết tiếp theo dẫn đến phần cuối buổi họp báo. Ở đó, các diễn giả, bao gồm Hastings, trả lời các câu hỏi của phóng viên.

http://www.dailymotion.com/video/xf9kgn_ovnis-sites-nucleaires-5-temoignage_news

Thực tế, có một người thứ tám, hiện diện trong buổi họp báo này, người mà các phương tiện truyền thông lớn của Mỹ sẽ bỏ qua. Người thứ tám này là nhà điều tra Robert Hastings. Chính anh là người phát biểu ngắn gọn mở đầu, với những kết luận rõ ràng hơn nhiều. Theo anh, hiện tượng UFO trước hết là một lời kêu gọi cảnh báo kịch tính, được đưa ra vô ích trong hơn nửa thế kỷ. Hãy nghe anh nói:

Robert Hastings, nhà nghiên cứu UFO, người tổ chức buổi họp báo

Các tài liệu được giải mật từ quân đội Hoa Kỳ, cùng với các lời khai của các sĩ quan Mỹ đang phục vụ hoặc đã nghỉ hưu, xác nhận một cách chắc chắn không thể nghi ngờ sự thật về việc các UFO xâm nhập vào các cơ sở vũ khí hạt nhân.

Khi tôi dùng từ "UFO", các nhân chứng đã mô tả các tàu bay hình tròn, hình trụ hoặc hình cầu. Những vật thể này có thể đứng yên hoặc di chuyển với tốc độ rất cao, di chuyển hoàn toàn im lặng.

Trong 37 năm qua, tôi đã tự mình tìm kiếm và phỏng vấn hơn 120 sĩ quan đang hoạt động hoặc đã nghỉ hưu, tất cả đều báo cáo về các sự kiện UFO liên quan đến các địa điểm sau: các cơ sở tên lửa mang vũ khí hạt nhân, các cơ sở lưu trữ vũ khí hạt nhân và các cơ sở thử nghiệm vũ khí hạt nhân tại Nevada, và ở Thái Bình Dương, khi các cuộc thử nghiệm vẫn được thực hiện trong khí quyển.

Tôi tin rằng, và tất cả những người này cũng tin rằng, hành tinh của chúng ta đang bị người từ một thế giới khác ghé thăm, và bất kể lý do gì, họ đã thể hiện sự quan tâm của mình đối với cuộc chạy đua vũ khí hạt nhân, khởi phát mạnh mẽ vào cuối Thế chiến thứ hai.

Về các sự kiện vô hiệu hóa tên lửa, quan điểm của tôi, và quan điểm của họ, là bất kể ai đang ở trên những tàu này, họ đang gửi một thông điệp đến Washington, Moscow và các nơi khác, cho biết chúng ta đang chơi với lửa, và việc sở hữu và sử dụng vũ khí hạt nhân là một mối đe dọa tiềm tàng đối với nhân loại và sự toàn vẹn của môi trường hành tinh.

Sau khi đọc các lời khai này, bạn có thể nghĩ: "Tôi không ngờ điều này lại nghiêm trọng đến mức này, rằng những sự kiện quan trọng như vậy lại bị che giấu khỏi công chúng. Vì một điều dường như nổi bật từ bài phát biểu này:

mỗi sĩ quan sẵn sàng làm chứng, có thể có trăm người khác phải im lặng.

Rất có thể những sự việc như vậy đã xảy ra ở tất cả các nước phát triển, kể cả Nga.

Khi các thành viên của báo cáo Condon được yêu cầu, tất cả đều biết rất rõ về những sự việc này. Nhưng chưa bao giờ các sự việc này được phân tích như một thông điệp, hướng đến người Trái Đất. Phản ứng có thể được tóm tắt bằng những suy nghĩ sau:

• Có phải là thiết bị của Nga? Không. Có phải các vật thể này thể hiện thái độ hung hăng, có ai chết không? Không. Có phá hủy thiết bị không? Không. Có ai biết không? Không. Vậy thì có vấn đề gì? Hãy duy trì bí mật tuyệt đối về tất cả những chuyện này, và tiếp tục phát triển vũ khí "bảo vệ" của chúng ta hơn bao giờ hết, mà không thay đổi điều gì. Trong lúc đó, giao cho một người đáng tin cậy, một nhà khoa học nổi tiếng

(đó là giáo sư Condon, người đã tham gia vào dự án Manhattan),

nhiệm vụ an ủi dư luận bằng cách công bố một báo cáo từ một cuộc điều tra được thực hiện tại một trường đại học lớn của đất nước

(Đại học Colorado)

. Một thứ gì đó nghiêm túc, tạo cảm giác khách quan, và kết luận chỉ gói gọn trong hai điểm:

• Điều này không đe dọa đến công dân của đất nước - Hiện tượng này không xứng đáng để cộng đồng khoa học quan tâm.

Song song đó, hãy tìm cho tôi một nơi yên tĩnh, nơi các nhà khoa học được chọn lọc kỹ lưỡng, mà ta sẽ đảm bảo họ sẽ không bao giờ nói ra, có thể suy nghĩ thầm lặng về công nghệ mà những thứ máy móc kia sử dụng, và khám phá cách chúng có thể xóa dữ liệu định vị từ xa trên các thiết bị của chúng ta.

Như bạn tôi Christel Seval (tác giả cuốn sách "Liên lạc và Tác động", nhà xuất bản JMG, mà tôi rất khuyến khích bạn đọc) từng nói với tôi qua điện thoại gần đây:

• Đã nhiều năm rồi chúng tôi nghe về những sự kiện này, xoay quanh hai trong ba cơ sở phóng tên lửa Minuteman của Mỹ: căn cứ Malmstrom ở Montana và căn cứ Warren ở Wyoming, cơ sở thứ ba là căn cứ Minot. Ở đây, Hastings, và đó là điều đáng khen, đã thành công trong việc làm cho bảy sĩ quan Không quân này lên tiếng cùng nhau, theo cách chính thức nhất.

Robert Hastings 16 tuổi vào năm 1967. Lúc đó anh là học sinh trung học. Vì cha anh làm việc tại căn cứ Malmstrom, anh thường xuyên làm bảo vệ tại một trong các tháp canh của căn cứ, ba đêm mỗi tuần. Một đêm, anh quan sát thấy năm UFO di chuyển phía trên các cơ sở tên lửa. Cha anh sau đó tiến hành điều tra và phát hiện rằng thực tế, radar của căn cứ, một trong những mạnh nhất thời điểm đó, đã trong tình trạng báo động từ một thời gian, do các báo cáo về sự xâm nhập của UFO gần các hầm tên lửa. Trong khi tiếp tục học tập và bắt đầu sự nghiệp, Hastings quyết định, ở tuổi 22, dành trọn đời mình cho việc nghiên cứu hiện tượng