La Hague: Hướng dẫn tự tử
5 tháng 5 năm 2011
Bản dịch tiếng Anh
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch tiếng Ý
Dạng PDF, biên soạn bởi Jean-Luc Guilmot:
Bản tiếng Pháp
Nhà máy La Hague
Trên Wikipedia có một trang cung cấp một số thông tin về khu vực La Hague, "trung tâm tái chế nằm ở Cotentin".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Usine_de_retraitement_de_la_Hague
Bạn sẽ biết rằng nhà máy này, được coi là ô nhiễm nhất thế giới về lượng chất thải hạt nhân xả ra, đã đi vào hoạt động từ năm 1961, tức là đã 50 năm trước (...). Nhà máy này do công ty tư nhân AREVA quản lý.
Nhà máy La Hague đã thu gom trong nhiều thập kỷ các "chất thải" từ các nhà máy điện hạt nhân trong nước và nước ngoài, và tiến hành "tái chế" chúng.
Thực chất, quá trình tái chế này hoàn toàn tập trung vào
việc chiết xuất bằng phương pháp hóa học 1% plutoni được tạo ra
từ quá trình phân hạch trong các lò phản ứng hạt nhân sử dụng urani, thông qua việc hấp thụ neutron nhanh bởi các hạt nhân urani 238, không thể phân hạch. Plutoni tinh khiết này sau đó được đóng gói vào các thùng nhỏ và vận chuyển đến nhà máy MELOX tại Marcoule, vùng Gard. Tại đây, người ta pha loãng plutoni này với urani 238 ở tỷ lệ 7%, và hỗn hợp này tạo thành một loại "nhiên liệu hạt nhân mới" gọi là MOX (oxyt hỗn hợp).
Quá trình hóa học MELOX này có thể được áp dụng lại ở các quốc gia tiêu thụ để chiết xuất plutoni nhằm mục đích quân sự. Tại sao phải tự gây khó khăn như người Iran, phải làm giàu urani bằng phương pháp ly tâm một cách vất vả, khi chỉ cần mua MOX và chiết xuất plutoni 239 – loại chất nổ dùng trong bom phân hạch – bằng phương pháp hóa học?
Quá trình MELOX được người Mỹ coi là "gây phổ biến vũ khí hạt nhân".
Nghĩa là kỹ thuật này cuối cùng sẽ cho phép mọi quốc gia trên thế giới sở hữu vũ khí hạt nhân của riêng mình.
Hiện nay, nhiên liệu này đang được sử dụng trong 20 trong số 58 lò phản ứng đang hoạt động tại Pháp. Việc xây dựng các lò phản ứng EPR sẽ phổ biến hơn nữa việc sử dụng loại nhiên liệu này (chúng được thiết kế để sử dụng loại nhiên liệu này).
Điều được bỏ qua trong thời gian dài là việc đưa MOX vào sử dụng thực chất là một bước chuyển từ việc sử dụng phân hạch urani 235 sang
hoạt động bằng phân hạch plutoni 238.
Bây giờ thì ai cũng biết rõ mức độ cực kỳ nguy hiểm của chất này, vì nó có xu hướng bám chặt vào mô người sau khi hít phải hoặc nuốt phải bụi. Cơ thể người không thể đào thải được các hạt này, thời gian đặc trưng để loại bỏ chúng khỏi mô người là 50 năm. Những hạt này có khả năng gây ung thư lên đến 100%.
Đây không phải là một sự nhiễm xạ,
mà là một sự nhiễm bẩn,
không thể phát hiện được bằng bất kỳ thiết bị đo nào.
Sự nhiễm bẩn này có thể xảy ra trong trường hợp xảy ra sự cố hạt nhân, khi các mảnh vụn từ các tổ hợp nhiên liệu bị phóng thích. Điều này đã xảy ra và vẫn tiếp diễn kể từ vụ nổ tại lò phản ứng số 3 Fukushima, vốn đang được vận hành bằng MOX. Bụi plutoni đã được tìm thấy tại Hoa Kỳ. Sự phát tán này sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ hành tinh, và một số chuyên gia cho rằng nó sẽ là nguyên nhân gây ra một triệu ca ung thư.
Để ngăn chặn sự phát tán từ lò phản ứng số 3, cần phải có khả năng tháo các thanh nhiên liệu ra và ít nhất là ngâm chúng trong một bể nước đặc biệt được thiết kế riêng cho mục đích này. Tuy nhiên, việc tiếp cận các bộ phận này vẫn hoàn toàn bất khả thi, và không ai thấy rõ khi nào việc tiếp cận này có thể trở nên khả thi, dù là trong tương lai gần hay xa.
Cần tiếp tục làm mát các thanh nhiên liệu của lò phản ứng "đã ngừng hoạt động" này, vì lõi lò, phần lớn đã chảy, vẫn phát ra hàng chục megawatt năng lượng nhiệt. Một hệ thống tuần hoàn nước kín, kết hợp với bộ trao đổi nhiệt, có thể giúp thoát nhiệt. Tuy nhiên, tình trạng hư hỏng nghiêm trọng của lò phản ứng khiến điều này trở nên bất khả thi. Do đó, người Nhật buộc phải sử dụng hệ thống làm mát "mở", bằng cách phun hoặc tưới nước ngọt. Nước này, lưu thông qua lõi bị hư hại, sẽ mang theo các mảnh vụn từ các thanh nhiên liệu đã thoát ra khỏi ống zirconi chứa chúng, vốn đã chảy.
Do đó, nước này bị nhiễm các hạt plutoni và toàn bộ dải các radionuclide cực kỳ độc hại. Một phần nước chuyển thành hơi, thoát ra khí quyển. Phần còn lại chảy qua một loạt các khe nứt, không thể xác định và bịt kín do động đất, nằm trong các hành lang dưới lòng đất của lò phản ứng. Công ty TEPCO sau đó tiến hành bơm nước này, trước đây đã được đổ vào các bể chứa. Khi các bể này đầy đến mức tràn, TEPCO đã đơn giản đổ nước phóng xạ cực kỳ này ra biển gần đó, xin lỗi người dân và ngư dân sống ven biển.
Tất cả điều này sẽ tiếp diễn cho đến khi hệ thống làm mát kín có thể được triển khai. Không ai thấy rõ làm thế nào điều này có thể thực hiện được, vì các lò phản ứng, ngoài việc bị hư hại nặng nề, vẫn hoàn toàn không thể tiếp cận do mức độ phóng xạ cao ngất ngưởng ở khu vực xung quanh.
Hai công ty trực tiếp chịu trách nhiệm cho sự phát tán chết người này là:
-
Công ty Nhật Bản TEPCO
-
Công ty Pháp AREVA, người sản xuất và kinh doanh nhiên liệu plutoni mới tại nhà máy MELOX của họ.
Lời xin lỗi từ các lãnh đạo TEPCO. Còn các lãnh đạo AREVA thì khi nào sẽ xin lỗi?
Nhưng điều còn nghiêm trọng hơn nhiều.
Trong suốt 5 thập kỷ hoạt động, trung tâm La Hague, vốn không phải là một "trung tâm tái chế", mà không khác gì một bãi rác công nghệ cao, nhưng xét theo quy trình đóng gói tại Marcoule trong nhà máy MELOX, thực chất là một trung tâm chiết xuất và bán nhiên liệu plutoni. Tại La Hague, AREVA đã tích lũy một lượng trữ lượng vượt ngoài tưởng tượng, và mức độ lớn của lượng này không được nêu rõ trong trang Wikipedia.
Sáu mươi tấn plutoni
Các thanh chứa plutoni hiện đang được lưu trữ trong bốn bể chứa tại La Hague, nằm trong các tòa nhà mà mái che không được gia cố bằng thép, mà chỉ là một lớp mỏng bằng tôn (...)
Nhà bếp của quỷ dữ
Plutoni là một nguyên tố nặng hơn chì (19 kg mỗi lít). Hãy tính toán: 60 tấn plutoni tương đương với 3,15 mét khối, tức là thể tích có thể chứa trong một khối lập phương có cạnh 1,46 mét.
Nhà máy La Hague được trình bày như một trung tâm tái chế, thu gom vật liệu nguy hiểm và độc hại nhất thế giới. Xét theo những gì đang xảy ra tại Fukushima, một phản ứng hợp lý có thể là dừng sản xuất nhiên liệu MOX, đóng cửa nhà máy MELOX tại Marcoule và ngừng thu gom "tro của quỷ dữ" tại nhà máy La Hague.
La Hague không phải là một trung tâm xử lý, tương tự như một bãi rác, một "thùng rác hạt nhân".
Đây là một kho bạc
Tôi xin đưa ra một bài toán nhỏ, trình độ bằng cấp trung học cơ sở.
Một doanh nghiệp có trữ lượng 60 tấn plutoni. Mỗi thùng dầu có dung tích 160 lít.
Thùng dầu
Một gram plutoni giải phóng năng lượng tương đương với một tấn dầu. Dầu có mật độ trung bình là 0,88 kg/lít. Giá trung bình trên thị trường khoảng 100 đô la, tương đương 73 euro. Hãy tính số thùng dầu tương đương với một khối plutoni có cạnh 1,46 mét. Hãy tính giá trị bằng euro của trữ lượng plutoni hiện đang được lưu trữ tại La Hague.
60 tấn = 60.000 kg = 60.000.000 gam = 60.000.000.000, tức là 60 tỷ kg tương đương dầu.
Chia cho 140 kg – trọng lượng một thùng – ta được:
428 triệu thùng.
Với giá 73 euro/thùng, tổng giá trị là:
31,2 tỷ euro
Nhà máy La Hague có khả năng xử lý 1700 tấn nhiên liệu đã sử dụng mỗi năm. Hiện nay, nó đang hoạt động ở mức khoảng 1000 tấn/năm. Giữ nguyên con số này. Trong khối lượng này, có thể thu hồi được 1% plutoni, tức là 10 tấn mỗi năm.
Đủ để tạo thành nhiên liệu cho 1.428 quả bom nguyên tử
Nếu không tính chi phí tái chế (hóa học), lượng cung cấp hàng năm này tương đương doanh thu:
5,2 tỷ euro mỗi năm
Nguồn
Nhận được từ một độc giả, đầu tháng 5 năm 2011:
Xin chào,
Vào những năm 80, tôi từng sửa chữa một chiếc thuyền buồm cũ, đóng tại Cherbourg. Rất nhiều nhân viên của COGEMA (nay là AREVA) thường xuyên lui tới cảng, và thỉnh thoảng sau một buổi tối uống rượu Calva, lời nói của họ trở nên cởi mở hơn một chút.
Một tai nạn lớn đã may mắn không xảy ra tại châu Âu, chỉ vì một điều may mắn.
Một đám cháy đã thiêu rụi biến áp chính tại La Hague. Các nhóm cứu hộ, đáng tiếc (!!!), nằm trong cùng một phòng, đã cùng chung số phận với biến áp. Không còn cách nào để làm mát các bể chứa.
Một cách kỳ diệu, một thiết bị phù hợp với nhu cầu lại đang nằm ở Caen, có lẽ chưa kịp được xếp lên tàu chở hàng để xuất khẩu.
May mắn thay, thời điểm đó không phải mùa đông, các con đường không bị tan băng hay ngập lụt, đoàn xe đặc biệt đã kịp đến, máy phát điện cứu hộ quá lớn để đi đường sắt.
Để hình dung kích thước của thiết bị này, mức tiêu thụ nhiên liệu khoảng 1000 lít dầu diesel/giờ.
Chính vì vậy, tôi hoàn toàn tin tưởng vào những tuyên bố của lực lượng Mỏ và các "kịch sĩ" trong chính phủ về mức độ nghiêm túc trong an toàn hạt nhân tại Pháp.
Thân mến
Paul-Louis
La Hague: Vận chuyển nguy hiểm, toa xe bị nhiễm bẩn
Tính minh bạch chính trị và truyền thông của năng lượng hạt nhân
13/5/11:
Trên Agoravox, bình luận về việc các nhà máy hạt nhân tạo thành những thanh kiếm Damocles thực sự
http://www.agoravox.fr/actualites/societe/article/nucleaire-la-cible-terroriste-93801
Ảnh
Quay lại chuyên đề về năng lượng hạt nhân tại Pháp
Cập nhật mới
Hướng dẫn
Trang chủ