Tài liệu không tên
CHERNOBYL 2013
14 tháng 2 năm 2013
Một phần công trình hỗ trợ của ngôi mộ chôn cất tại Chernobyl đã sụp đổ. Le Monde.fr, ngày 13.02.2013 lúc 10h26 – Cập nhật lúc 11h48 ngày 13.02.2013. Bởi Pierre Le Hir và Cédric Pietralunga. Công trường xây dựng ngôi mộ chôn cất tại Chernobyl, ngày 17 tháng 9 năm 2007. AFP/GENIA SAVILOV. Một phần tường và mái của khu vực bao kín lò phản ứng số 4 tại Chernobyl (Ukraine) đã bị phá hủy vào thứ Ba ngày 12 tháng 2, theo thông báo từ bộ phận báo chí của nhà máy, được trích dẫn vào sáng hôm sau bởi báo La Pravda và hãng tin Ria Novosti.
Những thiệt hại, ảnh hưởng đến diện tích 600 m², do tích tụ tuyết, đã tác động đến một công trình phụ trợ của lò phản ứng.
Theo bộ phận báo chí của nhà máy, "những công trình liên quan không phải là phần quan trọng của hệ thống bao kín", và "không có thay đổi nào về tình trạng phóng xạ được phát hiện". Sự sụp đổ không gây ra thương vong.
Khi được liên hệ bởi Le Monde, tập đoàn Bouygues, một trong các cổ đông của Novarka – liên minh châu Âu chịu trách nhiệm xây dựng một khu bao kín mới quanh lò phản ứng – thừa nhận một "sự cố" đã xảy ra tại hiện trường vào thứ Ba.
"Khoảng 10 mét mái của một công trình chứa tua-bin của lò phản ứng cũ số 4 đã sụp đổ, có lẽ do trọng lượng tuyết tích tụ," một phát ngôn viên của nhà thầu cho biết. "Tuy nhiên, đây là một công trình thông thường, không phát ra bức xạ bản thân." (họ vẫn nói như vậy) NHÂN VIÊN ĐƯỢC EVACUATE Công trường xây dựng ngôi vòm mới, nằm cách công trình này chỉ 150 mét, đã ngay lập tức bị tạm dừng và toàn bộ nhân viên đang có mặt đã được sơ tán, vì vẫn có khả năng bụi phóng xạ trên các cấu trúc này bị phát tán vào không khí. "Các biện pháp đo đạc mức độ phóng xạ đang được tiến hành và hiện tại cho thấy kết quả an toàn," người của Bouygues khẳng định.
Tuy nhiên, công trường sẽ không được tiếp tục ngay lập tức. "Chúng tôi đang chờ các cơ quan chức năng Ukraine đảm bảo rằng phần mái còn lại không có nguy cơ sụp đổ tiếp theo," nhà thầu giải thích, đồng thời cho biết các công nhân hiện đang tiến hành dọn tuyết trên các cấu trúc yếu nhất.
Công trình bị ảnh hưởng là một công trình phụ, phần nào hỗ trợ cho ngôi mộ bê tông được xây dựng trong vòng sáu tháng sau thảm họa năm 1986, trong điều kiện rất khó khăn, nhằm bao kín các chất phóng xạ từ lò phản ứng bị hư hại. Hệ thống này đã nhanh chóng xuống cấp.
Trong báo cáo năm 2011 về "Chernobyl, 25 năm sau", Viện Bảo vệ bức xạ và An toàn hạt nhân (IRSN) nhận định rằng "sự sụp đổ của ngôi mộ sẽ dẫn đến việc bụi phóng xạ bị phun vào không khí, có thể gây ô nhiễm lại khu vực lân cận".
Bên trong ngôi mộ, lõi lò phản ứng đã chảy tràn vẫn còn phóng xạ trong hàng ngàn năm (nói không ngoa thì hàng triệu năm). VỤ NỔ NĂM 1986 Vào lúc 1 giờ 24 phút ngày 26 tháng 4 năm 1986, lò phản ứng số 4 tại nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, Ukraine – hoạt động từ năm 1983 – đã nổ bất ngờ trong quá trình thực hiện một thử nghiệm kỹ thuật, gây ra thảm họa hạt nhân lớn nhất trong lịch sử. Nổ mạnh đã nâng lớp đế trên của lò phản ứng nặng 2.000 tấn lên không trung, để lộ phần trên của lò phản ứng ra ngoài trời. Một số đám cháy bùng lên trong hệ thống, và chỉ được dập tắt hoàn toàn vào ngày 9 tháng 5.
Năng lượng giải phóng từ vụ nổ đã phun mạnh các chất phóng xạ từ lõi lò phản ứng lên độ cao hơn 1.200 mét. Các khí thải vào khí quyển tiếp tục cho đến ngày 5 tháng 5. Tổng cộng, khoảng 12 tỷ tỷ becquerel đã được giải phóng vào môi trường trong vòng 10 ngày, tương đương 30.000 lần tổng lượng khí thải phóng xạ vào khí quyển hàng năm từ tất cả các nhà máy hạt nhân đang hoạt động trên thế giới lúc bấy giờ. Một khu vực rộng hơn 100.000 km² đã bị ô nhiễm vĩnh viễn.
Gần 600.000 "người dập lửa" – dân thường và quân nhân – đã tham gia hiện trường đến mùa thu năm 1987 để dập tắt "lửa hạt nhân", trong đó đã đổ vào hơn 5.000 tấn vật liệu (cát, bo, đất sét, chì...). Những năm tiếp theo, con số này còn lên tới khoảng 400.000 người.
Nhiều người trong số họ đã chết vì các bệnh liên quan đến bức xạ, và Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế về Ung thư ước tính có khoảng 16.000 ca tử vong do ung thư do thảm họa Chernobyl gây ra. (Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế về Ung thư có thể là một tổ chức bị chi phối bởi IAEA, giống như WHO: theo các nhà nghiên cứu Nga và Ukraine là Alexey Yablokov, Vassily Nesterenko và Alexey Nesterenko, số người chết ít nhất là 1,5 triệu người)
Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl sau vụ nổ, tháng 4 năm 1986. AP/STR Năm 1997, một chương trình đã được khởi động nhằm xây dựng một khu bao kín mới che phủ ngôi mộ cũ, với sự tài trợ chung từ Ukraine và một quỹ quốc tế do Ngân hàng Châu Âu về Tái thiết và Phát triển quản lý. Chi phí: 1,5 tỷ euro.
Việc xây dựng ngôi vòm mới bằng bê tông và kim loại, dài 250 mét, cao 108 mét, nặng 18.000 tấn, đã bắt đầu vào mùa xuân năm 2012.
Dự án do liên minh Novarka gồm Vinci và Bouygues thực hiện. Dự kiến hoàn thành vào mùa thu năm 2015.
Công trình siêu cấu trúc mới nhằm bảo vệ lò phản ứng khỏi thời tiết (nhìn thấy...) và ngăn ngừa mọi rò rỉ phóng xạ (cũng thấy...) ra môi trường, đồng thời cho phép về sau (không xác định thời gian), tháo dỡ ngôi mộ đầu tiên.
Pierre Le Hir và Cédric Pietralunga
Ảnh