大哥揭露了他的计划
而上帝却悄然消失。
2005年5月28日
随着对伊拉克的入侵，我们早已看到美国人自认为有权利“先发制人”地攻击一个国家，其所谓的理由是该国拥有并正在研制“大规模杀伤性武器”，但后来这一说法被证明是谎言。事实上，那里根本没有这种武器。
人们很难不将此与希特勒在1939年之前的策略相比较。美国“步步为营”，尽管对伊拉克的入侵很难与“德奥合并”——纳粹德国吞并奥地利——相提并论。
我们清楚地知道，目前掌权的势力，不过是美国军工复合体的延伸，正积极试图修改法律，以便以简单多数票任命法官，从而在全美安插大量极右派法官。最近我刚刚观看了摩尔的电影《科伦拜恩的保龄球》。我认为这部电影不如他之前的《战争的精髓》那么出色，结构也更松散。《战争的精髓》探讨了艾森豪威尔总统在其告别演说中所揭露的美国政治权力与军工复合体之间紧密的联系。而摩尔的这部影片包含了一些令人震惊的画面，比如他采访了全国步枪协会（NRA）那位令人失望的主席、演员查尔顿·赫斯顿。赫斯顿最终狼狈地逃回自己的庄园，不愿回答摩尔的问题。这位演员在科伦拜恩校园枪击案发生后不久，便赶到现场，为他所领导的协会“持枪权”信条站台——即每个美国公民都拥有合法持枪的权利，这在宪法中有所规定。就在第二天，一名六岁黑人男孩在无人看管的情况下，于叔叔家找到一把上膛的柯尔特手枪，前往同龄白人朋友家，开枪将其击毙。
就像在电视里一样。
（在美国，每年有约11,500人死于枪击。）
这部电影所揭示的，是美国人对暴力的病态痴迷，对武器的病态依赖，以及对恐惧的彻底沉沦。人人害怕人人，人人筑墙自保，人人武装自己。绝大多数民众深陷于彻底的妄想之中。美国媒体播放的大量极端暴力电视剧，只会加剧这种病态，甚至影响到儿童节日如“万圣节”的庆祝方式。
在美国，怪物化已成为一种游戏。心理学家早已告诉我们，儿童需要武器作为阳具的替代品，以更好地发展个性。另一些人则说，孩子们需要装扮成怪物或女巫，以“更好地驱除内心的恐惧”。在美国，恐怖电影票房大卖，孩子们从很小就开始接触这些内容。我曾在以前的社论中提到过这一点。总而言之，如今的美国形象就是如此，毫无遮掩地展现着：
事情正按其逻辑继续推进。
我们已经看到可植入芯片的出现，如今这些芯片已属于纳米技术范畴，能够利用植入者体内生物的热能作为能源。人们若天真地以为这一切只是科幻或遥远未来的事，那就大错特错了。事实上，美国要达到这一水平，或许还曾获得过某种“外部援助”。请记住，曾有一家公司负责为吉列剃须刀植入直径仅为十分之一毫米的芯片，而这家公司名叫“外星科技”（Alien Technology）。
如今，已存在可主动发射信号、能被信标甚至卫星接收的可植入芯片。这些芯片计划通过大规模疫苗接种进行传播。美国正准备进入第二阶段：建立空间站，以便从太空利用脉冲微波实施“人群控制”或“人口管控”。这正是他们荒谬地设想掌控全球的方式。关于这一点，可参见2005年5月18日《纽约时报》最新文章的法文摘要。简而言之，这一新的美国太空计划正符合日益加剧的全球疯狂逻辑。布什退出《反弹道导弹条约》（ABM条约）——该条约禁止在太空部署武器——早已为美国全面军事化太空铺平了道路，其背后始终隐藏着“先发制人打击”的逻辑。此外，还计划将微型干扰卫星送入轨道，以瘫痪任何不符合美国“宏大未来”愿景的非美卫星信息传播。这一计划还涉及将美国势力渗透至“中间空间”（30至120公里高度，太高无法用飞机，太低无法用卫星），其手段是部署一种名为“通用航空飞行器”（Common Aero Vehicle）的装置，可将致命打击投送到地面或太空。陆军上将洛德曾向国会成员表示，这将具备“令人难以置信的摧毁能力，可在全球任何地方精准打击导弹指挥与发射中心，从发射到命中仅需45分钟，绕地球半圈即可完成”。该飞行器的研发被列为“最高优先级”。
依我之见，这种飞行器早在1990年就已存在，作为SR-71“黑鸟”三倍音速侦察机的替代品，即“奥罗拉”（Aurora）飞行器。它有多种型号，其中一些甚至被改装为发射平台。我留给读者自行去发掘这一惊人而昂贵的美国太空计划的种种细节（在当今仍有大量人因饥饿而死亡的背景下）。但在美国，人们不掏钱包，而是掏枪。
可植入芯片将使大规模人口长期处于持续威胁之下。某一天，只需按下按钮，就能远程杀死数百万人口。在此之前，大哥（Big Brother）希望按照自己的标准，将芯片身份证推广至全国。这正是下文的主题：
原文链接：http://news.independent.co.uk/uk/politics/story.jsp?story=641731
译者：米歇尔·阿克蒂斯
美国欲接入英国未来身份证数据库
金·森古普塔
2005年5月27日
美国希望英国拟议的身份证采用与美国证件相同的芯片和科技。
此举旨在确保在恐怖分子筛查中实现信息互通与兼容。
但这也意味着，英国身份证中的信息可被大西洋彼岸的美国方面随时查阅。
新任美国国土安全部部长迈克尔·切特夫表示……