Traduction non disponible. Affichage de la version française.

视听高级委员会(CSA)的审查权力

autre

对广播和电视节目的全面审查权力

2004年8月21日

来源:《伏尔泰报》

自2004年7月9日起,法国视听高级理事会(CSA)获得了对所有广播和电视节目的新型审查权力,无论其传播方式如何。如今,法国法律对书面媒体与口头媒体(电视或广播)的言论采取了不同的处理方式。

这意味着什么?

在此之前,言论是自由的,侮辱和诽谤行为仅在事后由法院裁决。然而,当信息通过无线电波传播时,频率的分配仍可带来压力。但一个月前,针对视听领域的预先审查制度已正式建立。2004年6月至7月初通过的多项法律文件,进一步强化了过去四年逐步建立的法律框架。

视听高级理事会(CSA)由九位“智者”组成,他们并非民选,而是由国家三位最高领导人——总统、总理和内政部长——任命。这些“智者”有权禁止任何广播或电视节目,无论其传播方式(包括无线电波、有线、卫星或互联网)。所有节目制作方都必须事先获得许可,有数月时间进行整改。此后,CSA可随时撤销其播出许可。

CSA的职责是审查并禁止那些被认为违背人类尊严、思想与观点表达的多元性,以及任何可能扰乱公共秩序或危害国家安全的内容。

因此,CSA将取代法院,可设定罚款。整个制度显然违反了1789年8月26日《人权与公民权宣言》第11条,该条文被置于法国宪法序言之中。

对于纸质媒体出版者而言,情况没有任何改变,他们只需在事后承担法律责任。但电视或广播节目制作人则面临完全不同境遇:他们可能被CSA随意、不经审判地禁止播出,而申诉只能提交至国务委员会,后者将自行决定何时作出裁决。

此外,CSA对来自境外卫星的信号毫无强制力,用户可通过卫星天线接收这些内容。

另一项法律于2004年7月9日(星期五)的官方公报中公布,提醒CSA必须确保节目不包含因性别、种族、宗教或国籍而煽动仇恨或暴力的内容。

CSA主席为多米尼克·博迪斯。他曾代表卡莱尔集团在法国的利益,该集团是布什家族与本·拉登家族共同投资的基金。据《伏尔泰报》2002年4月报道,博迪斯曾滥用CSA主席职权,致函法国电视公司,要求其今后不再邀请梅萨先生,理由是梅萨传播“明显虚假的信息”。

我的个人评论:

这涉及标红部分。什么是“扰乱公共秩序的维护”?谁来决定什么“有害于国家安全需求”?我认为,有了这些条款,任何言论都可能被置于威胁之下。

返回总目录“大兄弟”

返回最新动态

返回指南

返回首页

计数器于2004年8月21日启动。本页面访问次数: