布什向他的童子军朋友们致意
2005年3月21日
2009年1月18日：惊人发现：萨科齐和奥巴马，与布什和贝卢斯科尼一样，也曾是同一童子军组织的成员！
2011年12月：教皇本笃十六世在童子军手势上搞错了！
鉴于此页面发布后引发的种种反应，我想先说明几句。首先提醒各位读者，面对任何信息或消息，首要的是独立思考。其次要提醒的是，幽默有时可用来引出那些本可能属于另一类、或具有完全不同性质的信息。在当今这个信息自由随时可能被剥夺的时代，我们不妨开始练习：
- 学会“字里行间”地写作
- 学会“字里行间”地阅读
要“字里行间”地写作，需使用一种叫“中文字幕仪”的工具。
要“字里行间”地阅读，需使用一种叫“中文字幕镜”的工具。
我小时候当过童子军。对我这个从小在巴黎让-巴蒂斯特·杜马斯街和夏姆佩雷特门一带的柏油路上长大的街头少年来说，这算是我第一次接触大自然。在巴黎第54团，气氛有点奇怪。如今人们会说，这支队伍似乎是被极右翼人士“指导”着。但当时我根本不懂政治。我们是一支“突击队”。那是在印度支那战争期间。其他童子军戴着类似加拿大骑警的帽子，手持系着彩带的棍棒，穿着长裤和高筒袜，玩一种把围巾别在腰后、背后，互相抢夺的游戏。而我们则戴着绿色贝雷帽，穿着卡其色制服，进行“突击行动”。在营地里，我们被训练“跳伞”。半夜里被叫醒，塞进一辆卡车，执行类似“兰博”式的任务。卡车以中等速度行驶，然后从后门把我们“投下”，我们便滚成一团。接着，两人一组，用指南针在夜间行进，装备全部来自美军剩余物资。我们有卡其色手电筒、卡其色水壶，还有20厘米长的匕首（其他童子军用的是瑞士军刀）。十一岁时，我们赤身裸体地背着全部装备渡河。我们懂得砍倒树木，用树干搭桥，用绳索滑降。那时的我，能迅速砍倒直径二十厘米的树，搭建榫接桥，把帐篷架在六米高的树上，或建在木桩上。顺便说一句，我还能给骨折的腿打夹板，扎止血带，若要缝合伤口，我也会毫不迟疑地完成。
这支队伍由一名叫克劳德的队长和一位瘦削的神父维卡神父带领，他那副样子，几乎从不笑。事实上，我们从不笑，真的。如今人们会说“我们当时就是来受罪的”。不过，我确实喜欢大自然，这大概就是一切。但后来我意识到，露营或运动时，实在不必摆出那么严肃的表情。
我们练习“操练”，也就是类似海军的行军训练，比如“行进中向右转”等。我们还唱一些奇怪的歌，比如：
街道属于下楼的人
街道属于白盔军旗
反对我们的是仇恨
反对我们的是叫喊与咒骂
踏着黑暗泥泞
白盔军前进
多年后我才得知，这首歌来自1939年入侵法国的德国装甲师。
您可以在以下网址找到这首德国装甲师军歌：
http://ingeb.org/Lieder/obssturm.html
或：
http://www.youtube.com/watch?v=b-_ixdAzAAY&feature=related
MP3版本：
http://bian.ca/refer/obssturb.MP3
（原版）
这首歌也被法国外籍军团（白盔军）、智利部队等团体传唱。
注意领口上的骷髅徽章，非常合适。
说到军歌的国际化，我回忆起1961年我在卡昂-卡皮奎特基地服兵役时，所有“高等学院”（Grandes Écoles）的学员都被集中在那里。我们当然也唱了这首歌，还有更多直接来自纳粹部队的歌曲。比如那种“为你，薇罗妮卡，啊，啊，啊……”的歌，还有其他许多。你可以想象，我们那些犹太籍同学听到这些歌时是什么表情。而这些高等学院里，犹太人多得是（就像我当年一个朋友说的：“我们每个人多少都有点犹太血统，不然怎么可能读上书呢！”）。
很快，我们就找到了德语原词。当那些小排长（都是些年轻的理工学院毕业生）开始唱这些军歌时，他们也有些惊讶。
“这到底是什么？”
“长官，还是唱原版比较好，不是吗？”
基地指挥官坚持要我们唱法语改编版。我们提议唱一些传统法国民歌，但遭到拒绝，于是展开拉锯战，处罚不断，学员军官被禁闭。但全队团结一致，出于对犹太同学的声援，指挥官最终不得不让步。
回到我童子军的那段经历，我只觉得奇怪：每次经过村庄，当地居民都会在我们经过时关上窗户。
总之，在这种略显诡异的氛围中，我曾深入罗谢福尔洞穴进行洞穴探险，也在贝诺代特附近恶劣天气中驾驶护卫舰航行。我至今仍记得那些画面，与电影《鼓蟹》中护卫舰在巨浪中下潜的场景极为相似。
这与柏油马路和在排水沟里划小船玩耍，完全不同。
每次露营，我们都会“减员”——也就是有不少孩子被“后送”回去，通常是因为父母来接，而且往往伤得不轻。我甚至惊讶，当时怎么没把那些无法运输的伤员直接处理掉。如今回想，我们竟然没有死过人，真是令人惊讶。不过，这种训练后来在肯尼亚当野生动物向导时帮了我大忙。
我印象最深的，是童子军的敬礼手势。请看附图中的A图。
通常，这个手势能让曾经当过童子军的人在街上或地铁里互相认出。有时我看到一些看起来挺健壮的人，心里会想：“也许他们也当过童子军？”于是做出这个手势。但因为始终没多少人回应，年复一年，我最终放弃了。
其实童子军多得是。比如教皇，他也当过童子军。证据是：他做出的是B手势。这大概对应的是梵蒂冈童子军。由于我从未在公开场合见过他，所以无法确认他队伍里的其他童子军是否也向他回礼。
事实上，如果您仔细观察，会发现……