无标题文档
自由下落
2012年10月15日
我刚刚看了视频，显示鲍姆加特纳从39000米高空跳下的过程。
根据他的采访，当他开始旋转时，他非常害怕，因为什么也看不见，可能是因为面罩上结了雾。其实面罩是配有加热除雾系统的。但在上升过程中，总共持续了两个半小时，当升到20公里高度时，鲍姆加特纳报告说他的面罩加热除雾系统出现故障。但他在39公里高度还是跳了下去。他从36公里高度下坠，达到1341公里/小时的速度（1.24马赫）。因此，他是第一个突破音障的跳伞者。
****http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Bull_Stratos
他的航天服是加压的，否则在20公里高空，他的唾液就会沸腾。20公里高空的气压是47毫米汞柱（阿姆斯特朗极限），此时水（以及所有人体液体）会在37摄氏度沸腾。如果一个人在没有加压航天服或航天服破损的情况下被抛入太空，他的血液中将充满气泡。
但随着他逐渐下降，面罩开始起雾。由于没有地面参照物，他无法控制下落。当他开始旋转时，我甚至怀疑他是否知道自己在往哪个方向转！真是令人恐惧。最后，鲍姆加特纳在下降了4分19秒后，在2500米高度打开降落伞。
这让我想起了一个回忆：我第一次自由下落。我20岁。
我之前做过十到十五次自动跳伞，从Haviland Dragon飞机上跳下，Léo在他的漫画《肯尼亚》中非常详细地描述了这架飞机，这在多册漫画中都有体现（我推荐这五册系列，非常精彩）。
Haviland Dragon
Dragon也是德·弗努斯电影中的飞机，同样，电影《大逃亡》结尾出现的C-25S滑翔机也是我学习滑翔的飞机。
C-25-S，双人滑翔机。
关于这架飞机的一个细节：C-25-S不会失速，而是“降落”，缓慢下降。
查看这个链接，了解在电影《大逃亡》中使用这种滑翔机的评论：
http://nimotozor99.free.fr/planeurs-grande--vadrouille.htm
回到跳伞。当时一切都很顺利。那时我们跳伞用的是军用剩余的“半球形”降落伞，非常老旧。有时降落伞的伞面会有孔，所以我们的教练会用圆珠笔在上面画圈，并标注日期。有时孔会突然变大，于是我们就会得到一个“裂口降落伞”。我们下落得稍微快一点，但不会比正常下落速度6米/秒快太多。
我们做“测试手柄”练习。也就是说，我们跳伞时使用SOA（自动开伞索），但还有一个“手动开伞手柄”，插在插槽中，连接线穿过导管。三秒后，我们拉动手柄。这表明我们并非完全失去意识，而是清楚地知道正在发生什么。
总之，经过十五次跳伞后，我的教练对我说：“好吧，你将进行手动开伞。”于是我们相应地装备了降落伞。Dragon起飞，升到600米高度。他把我带到左翼上，我抓住支架，面朝后方。然后我跳了下去。我数着：
- 一、二、三……
然后我把右手拉到左肩带，去抓手柄。
没有手柄……
我像一个找钥匙的人一样动作。然后我思考了一下，决定去拉背部的手柄。
- 天啊，这个手柄肯定在某个地方！
我把手伸到头顶，摸到了从降落伞中伸出的金属套管，它在空中旋转。
当然，它缝在左肩带上。降落伞很旧，缝线只是松开了。我双手抓住那团东西，用力一拉。但在那三秒的“思考”期间，我已经翻转过来，面朝上。我看到降落伞从我腿间穿过。
幸运的是，当时我们已经改用“套管式降落伞”，即“先拉套管，而不是先展开伞面”。你看到我腿间伸出的不是伞面，而是一根尼龙长袜，伞面就穿在里面。六米长的伞绳通过弹性带以之字形固定在一个翻边上面。上面是一个提取装置，类似一个带有弹簧的装饰物，设计用于最大迎风面积。这个装置首先弹出，抓住空气并拉出降落伞。然后固定伞绳的弹性带断裂。这些努力减缓了降落伞的展开时间，并且这些努力将笨拙的人重新调整到正确方向，头朝上，脚朝下。
在“箱式降落伞”中，即“现代降落伞”（相对于这些古董），通过一个厚尼龙矩形来延迟开伞，这个矩形将伞绳束在一起，穿过大眼环，逐步释放，直到位于跳伞者头部上方。
跳伞者上方的“滑翔器”。
说到轶事，这些古老的半球形降落伞在自由下落时打开时表现出一种奇特的行为，当以50米/秒的速度（通常在自由下落8秒后达到的速度）打开时。当它们打开时，会捕捉大量空气并向下加速。周围所有空气都被加速，导致伞面几乎完全闭合，只留下一个50厘米直径的入口，然后最终完全展开。回到我的第一次自由下落。
在地面上，我的教练跑过来。
-
这是什么工作？三秒，不是六秒！而且你是在倒着打开降落伞的。这完全不对！
-
你给我那个降落伞了吗？
-
哦……天啊！
这时，所有人都说“这个人真是冷静如铁”。他们高估了我，我并不比别人更出色。但下一次跳伞时，他们让我自由下落10秒，第三次跳伞时是20秒。这对于我这个新手来说进步太快了。
想象一下，你刚完成了一次轻型单引擎飞机的首次飞行，然后下一次就跳上了一架二战时期的战斗机，比如“喷火”战斗机，第三次跳上了一架喷气式飞机。
当时我们是“T”字形跳伞，而不是现在这样双臂和双腿分开弯曲。我们必须保持双腿并拢伸直，双臂伸直，背部尽量弯曲。我尽力而为了。突然，我开始旋转，就像奥地利人那样。为什么？可能是因为我的双腿并拢时高度不一致，就像一个襟翼一样。
我开始旋转，速度越来越快。我思考着，但没人教过我如何“驾驶”这架奇怪的飞行器——我的身体。
（注：翻译中保留了原文中的格式和排版，包括图片链接和超链接）