小郊区
舞会
J.P.Petit 作曲
J.P.Petit 与 Annick Desandre 作词
爪哇舞曲
在主歌中交替使用小调和
大调
一个 E7 和弦实现大调-小调过渡
| 那是五月的一个夜晚 lam 在小郊区舞会上 rèm 我怀着欢快的心前往 mi7 去寻找我的爱情 lam 星星在闪耀 lam 手风琴在演奏 rèm 我的裙摆飞扬 mi7 我的心在叹息 lam | 我看见在凉棚下 do 温柔地相拥 sol7 我不忠的爱人 sol7 和那个小德德 do 他们说着甜言蜜语 do 发誓永远相爱 sol7 他们忘了一切 sol7 只想着爱情 do | 而我这个可怜的小姑娘 lam 被他的誓言欺骗 rèm 我满脸愁容 mi7 为我的爱人哭泣 lam 我心里沉甸甸的 lam 面对背叛 rèm 来自我那说谎的爱人 mi7 我失去了理智 lam |
| 德德过来了 我心里满是激动 他对我说，来吧热尔曼 来跟我跳舞 紧紧贴着他 我感到他的心跳 我忘了烦恼 忘了不幸 | 被音乐陶醉 被爪哇舞带动 在迷人的夜里 小步起舞 舞会如此欢乐 我竟没有察觉 时间越流逝 我换的手臂越多 | 在丁香花丛中 抬头一看 我竟落入 一个蓝眼睛帅小伙的怀抱 他看起来很友善 而且相当有魅力 他对我说你很漂亮 你身上有春天的味道 |
| 想到刚才 我还在自寻烦恼 为我那可怜的小心脏 被情绪击碎 其实只需一点点 就能让我重拾欢乐 两个人在一起多么美好 跳着爪哇舞 | 转啊，转啊，不停 跳啊，跳啊，再跳 因为你看，爱情 就是布景的背面 我们笑，我们爱，我们哭 我们想砸碎一切 但很快忘记那一刻 初吻的时刻 | 那是五月的一个夜晚 在小郊区舞会上 我欢快地归来 忘了我的爱情 星星渐渐熄灭 手风琴沉睡了 我的裙摆飞扬 我的心在微笑 |