伊万·布兰先生，GEIPAN负责人
对斯特拉斯堡研讨会邀请的回复
米歇尔·帕德拉内斯，研讨会组织者，曾三次致信伊万·布兰先生，邀请他参加此次会议，但均未收到回复。走投无路之下，我作为UFO-science协会主席，亲自给他写了信。以下是我在2010年9月30日发出的信件，距离活动开始仅剩几天。
让-皮埃尔·佩蒂
法国国家科学研究中心前研究主任
UFO-science协会主席
17300 罗什福尔 31401
伊万·布兰先生
DCT/DA/GEIPAN
法国国家空间研究中心
8号弗朗索瓦·布伊松大道 18号爱德华·贝林路
图卢兹 塞丹9区
2010年9月30日，罗什福尔
尊敬的先生：
米歇尔·帕德拉内斯先生将于10月16日至17日在斯特拉斯堡举办一次国际研讨会。他告诉我，他曾三次试图联系您，但未获回应。
鉴于本次研讨会的主题为“天文学—太空—不明飞行物”，我们本以为您会参与其中，因此对您未回复邀请感到些许意外。
尼科尔里先生已确认出席，因为他收到保证称此次研讨会将“保持科学严谨性”，并会避免任何宗派化或妄想性的倾向。正如您在附件中所见（附录），所有报告将聚焦于方法论、痕迹分析、热学、生物学、光谱采集以及磁流体动力学（MHD）车辆建模等主题。
该方法已在同行评审期刊及国际专业会议上发表大量研究成果，而非“UFO类期刊”，并已形成一篇博士论文。
最近一项进展：UFO-science团队将于2010年10月10日和13日，在韩国举行的国际研讨会上，通过口头报告形式，介绍近期关于磁流体动力学碟形飞行器中壁面反向磁场梯度导致的等离子体约束实验成果。该会议预计将吸引超过一千名与会者。
在此次研讨会上，还将介绍UFO-science的实验研究计划，该计划由会员资助，计划于2011年建造一台超音速风洞，利用MHD技术尝试消除所有激波和湍流现象，这使该研究主题与不明飞行物问题紧密关联。
鉴于您的职务，很难想象您会缺席如此重要的活动。因此，我应帕德拉内斯先生的要求，再次向您发出邀请。
我们自两年前起，延续了上世纪五十年代美国人的构想，启动了一项“寻找不明飞行物光谱”的行动。为此，我们发放了三千个500线/毫米的网格滤光片，形式为普通幻灯片。由于成本极低（仅0.1欧元），我们向所有提出申请的人免费寄送。下图展示了该活动在法国范围内的推广情况。
（全球扩展：http://www.ufo-science.com/wpf/?page_id=111）
随后，我们开发了一种更便于使用的装置：一种可粘贴在手机镜头上的自粘式滤光片，目前正由中国工厂生产一千件。
中国制造的自粘式滤光片（UFOscience）
考虑到制造、包装和运输成本，此类设备的总成本不会超过几欧元。网格仍为500线/毫米。我们将在斯特拉斯堡研讨会期间，以成本价向与会者提供这些装置。
但此行动并非商业目的。该装置未申请专利或设计注册。其目标是尽可能让更多人获得这些设备，以便在未来不久能成功获取一次不明飞行物的光谱。
因此，若您愿意，可直接通过中国工厂订购这些装置（按制造成本），并自行选择渠道进行分发。
随信附上一枚中国制造的网格滤光片。
我们通过克里斯蒂安·纳泽特先生，间接与赫斯达伦地区埃林·P·斯特兰德教授的研究团队保持联系。如您所知，该地区常出现短暂而移动的光亮现象。我们开发了一套自动追踪系统，命名为UFOcatch，目前正由让-克里斯托夫·多雷先生的工作推进，即将投入使用。
该系统基于鱼眼镜头监控摄像头原理，能自动、快速地将移动目标（称为“竖琴”装置）对准任何移动光源，经滤波处理后（例如避免自动追踪普通流星）。随后设备自动变焦，使目标完全进入画面，以消除邻近光源的干扰，从而提升信噪比——这一点我们认为至关重要。
随后系统自动采集并分析光谱。
两台UFOcatch同时指向同一目标，即可记录三维轨迹与速度。
该装置将在斯特拉斯堡研讨会上展出，同时展示用于韩国会议实验成果的测试平台。
根据纳泽特先生的建议（他提供了斯特兰德教授的联系方式，并受帕德拉内斯先生委托），我们已联系埃林·P·斯特兰德教授，希望他能出席本次研讨会，尽管邀请时间较晚。
若无法前来，仍按纳泽特先生建议，我们计划在研讨会结束后前往赫斯达伦拜访他，讨论UFOcatch采集系统的应用潜力。届时，UFO-science将承担其差旅与住宿费用。
衷心希望此信能得到积极回应。
此致
敬礼！
让-皮埃尔·佩蒂
法国国家科学研究中心前研究主任
UFO-science协会主席
本次研讨会的精神
-
过去五十余年，不明飞行物现象的研究始终局限于一个边界模糊的活动领域，即“UFO学”。尽管该现象从未减弱其全球范围内的复杂性与令人困惑的特征，但这种自我封闭的状态仍持续至今。这种局限可从多个角度解释：
-
现象中某些方面极为令人费解，例如被归类为“超自然”现象，而科学界对此类现象普遍表现出根深蒂固的排斥。
-
科学家所能接触到的绝大多数资料，除极少数例外，仅限于目击者口述、素描、照片与视频，这些材料本身可信度存疑。
-
一些所谓“科学方法”往往充斥着高度推测性内容，导致许多科学家认为不明飞行物现象无法构成可研究课题，因为缺乏可供实验室分析的实体样本。
-
某些团体虽拥有官方背景，其研究方法仍存在严重缺陷，甚至根本性的方法论错误。
-
最后，在广大人群中，不明飞行物议题引发强烈的“心理—社会—免疫反应”，他人称之为“认知失调”，表现为非理性、全盘否定的排斥，与过敏反应如出一辙。
综上所述，过去五十余年：
-
整个科学界普遍回避不明飞行物议题，认为研究它只是浪费时间和金钱。结果导致这一领域被非科学家占据，他们自称为“UFO学家”——该词并不指向任何明确学科，仅意味着收集目击报告与影像资料的活动。尽管这些人士资源极其有限（笔记本、卷尺、相机、指南针），却始终是唯一持续尝试获取信息的人群，即便信息内容贫乏，也主要是口述性质。而实际上，早已具备更先进、成本相对低廉的技术手段，却从未被提供给他们。
-
此外，在部分技术先进的国家，其政治与军事圈内似乎长期掌握着某些信息，却刻意隐瞒，理由是“避免引发社会恐慌或混乱”，因为这些信息可能证实地球在过去半个多世纪乃至更久以来，已持续受到外星生命访问或入侵。同时，也有人认为公开此类信息会彻底动摇现有的政治、经济、宗教与科学体系。
-
传统科学面对这一假设时，立即以“超光速旅行在物理上不可能”为由加以拒绝。然而，回顾科学史，我们清楚地看到：昨日的“不可能”，往往成为今日的“可能”。此类例子不胜枚举。任何真正称得上科学家的人，都应承认：今日的“不可能”，或许正是明日通过范式跃迁实现的“可能”。
-
最后一点：不明飞行物议题长期受到强大信息误导的影响，导致其信誉严重受损。除极少数例外，电影与文学作品普遍将该现象归入“新民间传说”范畴。“科幻”一词即为此目的而创（而今日的科学，正是昨日的科幻！）。一些小团体围绕“导师”组织起来，后者扮演精神领袖角色；甚至形成如“拉埃利安教派”这样的宗教团体。不能排除某些国家情报机构曾促成或直接制造此类运动，以误导公众，利用人们对末日的恐惧或对救世主的期待，实现信息操控。最常用策略是“放大式误导”：将真实事实与幻想元素混合，旨在贬损某一特定现象。
同样，也不能排除不明飞行物现象本身可能在进行自我误导，以维持公众的怀疑态度——这种怀疑被视为保护性机制，避免人们突然意识到外星生命已降临地球，从而引发宗教、政治、社会、经济层面难以预料、本质颠覆性的剧变。
地球历史上曾多次发生“文化灭绝”事件，即当两个科技与文化差异巨大的文明发生剧烈接触时。如今，许多地区仍存在“隐性文化灭绝”现象，永久摧毁了文化遗产、艺术、语言体系、历史片段，甚至珍贵的医学与药学知识，而这些原本被保护免受“现代世界”影响的群体正面临消失。
在最近几年，法国和英国已公开部分档案，但这些资料显然不具备科学或技术价值，仅是口述证据。最近，公众得知英国前首相温斯顿·丘吉尔曾正式下令禁止传播二战期间一架轰炸机机组人员与不明飞行物近距离接触的证词——该飞行物呈金属外观，性能远超当时技术水平。政府给出的理由是：避免已受德国入侵威胁困扰的英国公众陷入恐慌。
法国媒体对此事的报道，充分反映出该议题在法国新闻界所遭受的彻底污名化。TF1电视台的记者开场白即为：
“我们认识这位政治家、战争领袖。但我们没想到丘吉尔先生还对科幻小说感兴趣。”
我们应认识到，这种表述并非有预谋的政策，而是记者长期受制于某种思维定式，使其无法以其他方式呈现此类新闻。
2010年10月16日至17日，在斯特拉斯堡举办国际研讨会，主题为：
天文学—太空—不明飞行物
我旨在尝试总结部分科学家在不明飞行物领域所开展的实际工作。
-
将讨论近期发现的系外行星（目前已确认约500颗，且数量将持续指数增长）。
-
卡迪夫大学天体生物学中心负责人、系外生物学家昌德拉·维克拉马辛赫教授将介绍宇宙中存在有组织智能生命的可能性。需提醒的是，我们估计银河系内可能孕育生命的行星数量高达一亿兆（仅在我们银河系中即达百万亿颗）。
-
英国国防部前UFO办公室主任尼克·波普将发表题为《英国政府的不明飞行物档案》的报告。
-
专业飞行员让-夏尔·杜博克、杰克·克赖恩、丹尼尔·米肖将分享他们亲身遭遇不明飞行物的经历。
-
加拿大核物理学家斯坦顿·弗里德曼将发表题为《飞碟与科学》的演讲。
-
宇航员克劳德·尼科利耶将讲述他在NASA主导下的太空飞行经历，特别是参与“发现号”“亚特兰蒂斯号”“哥伦比亚号”“奋进号”航天飞机任务中对哈勃空间望远镜的救援行动。
-
美国陆军上校、蒙大拿州首席医生杰西·马塞尔二世（其父是罗斯威尔事件关键人物之一）将介绍他的著作《罗斯威尔遗产》。
-
前SEPRA（大气再入现象专家服务部）主任让-雅克·韦拉斯科，将总结其三十余年对不明飞行物问题的研究与思考。
-
法国国家科学研究中心前研究主任让-皮埃尔·佩蒂将基于1975年以来的发表成果，说明在稠密空气中以超音速甚至高超音速飞行的物体，并不必然违背其物质性假设，这得益于磁流体动力学（MHD）技术。他将回顾2008年立陶宛维尔纽斯MHD国际会议、2008年帝国理工学院宇宙学会议、2009年德国不来梅AIAA会议的三次报告，并介绍最近在韩国济州岛MHD国际会议上，与让-克里斯托夫·多雷合作完成的MHD实验成果，这些成果属于磁流体动力学碟形飞行器研究计划的一部分，即“MHD飞碟”。他还将在六小时专题研讨会上，全面介绍其领导的UFO-science团队的研究工作，涵盖当代物理学、天体物理学与宇宙学的危机，以及新范式即将出现的前景。
-
让-克里斯托夫·多雷将现场演示他设计、制造并调试的自动不明飞行物追踪站UFOcatch。他将说明，通过此类站点组成的监测网络，可探测天空中任何异常物体，记录其轨迹参数，并精确确定其可能与地面接触的位置（该系统亦可用于流星或卫星碎片搜寻）。UFOcatch利用鱼眼镜头，能自动锁定检测到的目标，自动变焦并采集光谱。一旦在不明飞行物光谱中发现大气中不存在的特征谱线，即可排除气象现象的可能性。斯特拉斯堡研讨会期间，我们将以每件10欧元的价格，现场销售一千个可粘贴于手机镜头的衍射网格滤光片，该装置由J.C.多雷设计，由中国秦洁女士协助生产。
-
UFO-science团队成员马蒂厄·阿代还将介绍在不明飞行物着陆点收集物理与生物信息的不同系统：激光荧光、植物色素分析等。同时将讨论衍射网格滤光片的大规模推广计划。截至目前，UFO-science已通过17个国家向公众发放3000个此类装置。
-
UFO-science成员夏尔·拉方将现场演示热痕迹的持久性，该技术可用于定位先前已被UFOcatch系统探测并记录轨迹的不明飞行物与地面接触点。
-
UFO-science成员克里斯特尔·塞瓦尔将探讨不明飞行物现象相关的心理社会学问题，其内容曾发表于她的著作《接触与影响》中。
-
马尔科姆·罗宾逊（“苏格兰最佳不明飞行物观测”）、文森特·普莱托（“人类历史遗产是否为迈向未来的跳板”）、安东尼奥·德·科米特（“21世纪的不明飞行物公开”）等，也将为研讨会贡献其研究成果。
-
会议最后，埃弗·劳伦特将探讨该现象对宗教信仰的影响。
本次研讨会并非旨在成为各抒己见的论坛。在短短两天内，也难以涵盖不明飞行物现象的所有方面。我们仅希望将报告范围限定于那些科学家已开展具体工作、取得可验证成果、并在同行评审期刊发表论文（而非UFO类期刊）、并曾在高级别国际会议发表演讲（而非UFO研讨会）的领域。简言之，我们试图在不明飞行物现象与当代科学之间架起一座桥梁。
所采用的分析方法也将完全基于当前科学知识，仅出于实用主义考虑。但研讨会之外，参与者可自由交流，探讨各自感兴趣的议题。
我们希望此次研讨会也能促成合作，特别是推动目前局限于原型阶段的系统实现国际推广。
米歇尔·帕德拉内斯
2011年10月11日，伊万·布兰先生回复如下：
兹洛津斯基是GEIPAN指导委员会成员。其成员名单可在以下网站查阅：
http://rr0.org/org/eu/fr/cnes/geipan/COPEIPAN.html
GEIPAN指导委员会成员名单（截至2007年12月31日）
Y. SILLARD
主席
L. BARRUE
DGGN（国家宪兵）
B. RIVIERE
DGPN（国家警察）
F. SCHROTTENLOHER
空军总参谋部
T. ORTEGA
CNOA（建筑师国家委员会）
F. ERYES
DGA（军事研究）
J. BEQUIGNON
民事安全局
R. ROSSO
DGAC（民用航空）
G. LE BARS
Meteo-France（法国气象局）
I. de LAMBERTERIE
CNRS（法律专业）
J. ZLOTNICKI
CNRS（专业：MHD-构造地质学）
P. BERNAUD
中央理工学院
D. ASSEMAT
CNES
P. TREFOURET
CNES
J. ARNOULD
CNES
兹洛津斯基的专业领域见其个人网页：
http://wwwobs.univ-bpclermont.fr/lmv/pperm/zlotnicki_j/index.php
其中写道：
“与火山及地震风险相关的电磁现象。自然风险研究。利用电磁方法研究地质构造。”
我们已请帕德拉内斯先生邀请挪威赫斯达伦团队代表参会。我们与帕德拉内斯先生达成一致：会议期间的差旅与住宿费用由研讨会组委会与UFO-science共同承担。我本人已致信埃夫因德·斯特兰德教授，他回复称无法出席该日期。但其合作者比约恩·豪格（曾发表对赫斯达伦现场光谱分析的论文）回复表示可前来，并对UFOcatch演示感兴趣。
遗憾的是，研讨会前一天，豪格先生告知帕德拉内斯先生自己突发疾病，无法前往斯特拉斯堡。
返回
