无题文档
要求国王的青蛙
让·拉封丹
| 青蛙们厌倦了民主制度, | 通过喧闹的叫声, | 使得朱庇特将它们置于君主制之下。 | 他们从天上掉下来一个和平的国王: | 但这位国王落地时发出如此大的声响, | 使得沼泽中的居民, | 一群非常愚蠢又胆小的生物, | 躲到水下, | 藏在芦苇、芦竹, | 和沼泽的洞穴中, | 长时间不敢正视 | 那个它们以为是新巨人的人物。 | 原来是一只青蛙, | 它的严肃模样吓坏了第一个 | 敢冒险去看它的人, | 她靠近,但颤抖着; | 另一只跟着她,另一只也如此: | 于是来了一群蚂蚁; | 最终它们的队伍变得亲近起来, | 直到跳到国王的肩膀上。 | 这位好先生忍受着,始终沉默不语。 | 朱庇特很快被搞得头昏脑涨: | “给我们一个会动的国王吧,” 这个民族说道。 | 众神之王给他们送来了一只鹤, | 它吃掉它们,杀死它们, | 随意地吞食着…… |