联系
2005年3月10日：
我很感激读者们
给我寄来往往非常有趣的信息，
我尽力设法处理。我每天为此投入大量
时间。但这些邮件以令人难以置信的速度堆积起来。
如果有时我甚至
连简短回复都不回，大家不要感到惊讶。如何应对每天150封邮件，
其中相当数量包含重要信息，
必须被“处理”。
尤其是，由于
时间不够，我无法对“去看看
某某网站，那里有些有趣的东西”这样的消息作出反应。信息需要框定。
想想我每天都收到大量这类东西。
直奔要点。把关键段落
复制粘贴到你的消息里。不要忘记注明来源，
无论是文字还是照片。如果文字是英文，请
为我翻译。我无法考虑花时间自己去做。
读者们经常问我“我怎样才能
帮上忙？”。这种贡献就是。
我花了11年建设这个
网站，其受众缓慢增长。访问
是免费的，并将保持免费。这在某种程度上是你们的报纸，因为
在很大程度上，我用你们发给我的材料来编排并在需要时修改它。如果你接受被
引用，我会照做。不要忘记说明。并非所有我的信息提供者
都希望如此。
辟谣者们做着出色的工作
追踪虚假信息操作，这些操作随后
……反噬其作者。
我独自尝试上线信息，提出关乎
所有人未来的问题。我尽可能尝试做真正的
信息，用我拥有的手段，同时
尝试揭露在我看来像是虚假信息
操作的东西。有时，比如关于皮下芯片植入的
视频事件，我成功上线了
可以算作真正信息的东西。
告知，揭露谎言，
这是我们剩下的一切，但这并非无关紧要。
感谢所有人。
附言：当你给我发送
资料或向我指出有趣的东西时，
请告诉我你
接受、希望或不希望被引用。
我可以不加区分地写：
——一位读者向我们指出
……
或者：
——由电子工程师雅克·塔尔当皮翁
指出……
由读者决定。
我常常浪费时间寻求这种引用许可。
不要给我“去某某网站，很有趣”。
我读英文，但很累。
设法让我不必
思考就能去找资料。把它
复制到你的邮件里。如果是英文，用法语写几行
摘要。如果重要，我会请你
帮忙翻译。
我每天收到200封邮件。
处理读者发给我的东西至少需要4到5小时工作。每天都有需要我作出反应
并上线的东西。拜托，不要用《韦尔莫年鉴》风格的幽默画
或这类笑话轰炸我。
这让我浪费时间。写简短的消息。不要在邮件页面里
长篇大论你的感想。
我们生活在充满
危险的时代。信息有优先级。看看
你发送的东西是否真的有趣。无论如何，即使有趣，我也无法
以人力处理每天发给我的所有东西。如果你发给
或指出的资料似乎没有引起我的注意，
那是因为我被迫做出选择，或者我把它
搁置了。我有几十份有趣的资料在等待，
以这种方式（有时我绝望地
找不到时间处理）。
让-皮埃尔·珀蒂