加拿大人杨·贝尔瓦朗的不合时宜的介入
EPISTEMOTRON项目
astrophysics@home
2004年4月11日
2004年4月，我启动了一个名为“Epistémotron”的项目。该项目旨在利用“分布式计算”技术，发展我在双星天体物理学方面的一些想法。一个自发形成的团队围绕一个论坛组织起来，这些成员主要是程序员，而非天体物理学家。于是，有人要求我提供一份“加速重修天体物理学课程”，重点是数值模拟，我完成了这项工作，耗时约一个月。直到今天，这些资料一直存放在我自己的网站上。项目逐渐步入正轨时，一位名叫杨·贝尔瓦朗的加拿大人开设了一个网站，创建了一个论坛，并于6月16日发布了以下意向声明：
几周前，我提出了这样一个想法：建立一个网站作为门户，以吸引更多的程序员和业余物理爱好者。从长远来看，我们必须拥有一个网站，以便在分布式计算模式下吸引更多计算资源（CPU）。我并未察觉到对这一想法的强烈反对，因此我设计了一个极简风格的网站，能够承载有意义的内容。网址是：http://www.universe-at-home.com。
如果您对网站的外观或用户体验有任何意见，请务必提出。我欢迎建设性的批评。
我们为何需要这样一个网站？以下是几个关键原因：
1）首先，这将使我们能够托管一个基于PHP的论坛。phpBB在在线协作方面极为出色，这将极大方便我们对一个或多个项目的管理。论坛通过搜索引擎优化，能吸引越来越多的访问者，从而提升我们项目的知名度，传播让·皮埃尔·佩蒂特的思想。与雅虎邮件列表不同，phpBB论坛完全不受“精神污染”（即广告）干扰，这将使论坛成为一个更舒适、更宜人的交流空间。
2）建立一个非商业化的平台，传播我们关于物理学的思想。您可以通过电子邮件向 articles@universe-at-home.com 提交文章。我将严格遵守网络出版的伦理准则，您的姓名或笔名将始终与您的文章关联。当然，我并不期待您的研究成果达到巴黎高等师范学院学生的严谨程度。我更希望您的文章内容有趣、易于阅读。随着时间推移，这个网站将逐渐积累丰富的原创内容。我希望它能成为一本在线“自由思想”杂志，专门探讨天体物理学。唯一的限制是：必须保持伦理与理性。任何涉及飞碟或神秘主义的内容都将被严格禁止。我们必须自我约束，才能获得可信度。当今的科学已不再是真正的科学，而更多是商业和政治的产物。我希望我们这个由程序员和物理爱好者组成的小小团队，能够保持可信度。如果没人相信我们，那我们产出的科学内容又有什么意义？因此，我们必须坚守21世纪初科学的理论与精神框架。只要不涉及飞碟或外星人，让·皮埃尔·佩蒂特关于星系物理学的研究就完全符合这一框架。
3）获取可信度。我们需要可信度，才能在当今科学所处的政治舞台上获得立足之地。
4）获得足够的带宽，以支持下载。
5）吸引流量。什么是流量？在互联网语境下，流量指的是网站每日稳定的访问者数量。那么，流量能带来什么？为何要投入精力去获取流量？对于不了解的人来说，流量意味着持续的访问量。网站流量带来的好处包括：
- 随着我们的受众不断扩大，我们将更容易获得大量计算资源，用于并行模拟。
- 该网站将成为传播新物理思想的广播站（包括让·皮埃尔·佩蒂特的思想）。它将成为一个物理与天体物理学自由思想的天地，一种传播我们宇宙观的替代途径。大多数前沿且超出常规的观念，在传统学术体系中难以传播。这些“过于超前”的思想，将在 www.universe-at-home.com 找到听众。
- universe-at-home 网站将吸引新的程序员和计算机专家，从而加速新模拟项目的开发。此外，更多程序员的加入将加快现有项目的进展。
- 最终，可能获得项目资助。
如何让网站访问量持续增长？一个网站要获得流量，必须拥有有趣且定期更新的内容。随着时间推移，内容丰富的网站会变得流行，并成为在线社区的参考。一个网站链接越多，就越可能通过搜索引擎和合作网站获得流量。我们的目标是：在搜索引擎排名中，超越 SETI@home；尤其要超越那些专门宣传斯蒂芬·霍金及其“忠诚追随者”的网站。想象一下：有人在谷歌搜索“斯蒂芬·霍金”，搜索结果的第一页竟然是我们的网站，紧随其后的是那些支持黑洞、支持暗物质的网站！这无疑会激怒许多人，特别是大学里的既得利益者和科研资助分配者。当然，这只是一个长期而雄心勃勃的目标。只要我们保持一致性和耐心，我相信这是可以实现的。只要我们通过phpBB论坛进行协调合作，我们完全有可能取得令人惊叹的成果。 我将在接下来的几天里在phpBB中补充更多说明。
为什么要建立 www.universe-at-home.com？让·皮埃尔·佩蒂特的网站不是已经做了同样的事吗？不！完全不是！我提供的不仅是一个论坛，还包括项目管理、我的编程能力、新想法，以及用于下载的存储空间。我提供一个平台，让有想法的人能够自由表达。
任何仅依赖单一领导层级的组织（如“导师-信徒”结构）都像一个邪教。一旦导师去世，所有信徒都会陷入迷茫，邪教也随之消亡。如果希望我们的项目能长久运行，就必须去中心化权力、影响力和信息的分布。让·皮埃尔·佩蒂特是一位伟大的人物，但他无法独自完成一切。显然，他对现代计算机技术和复杂项目管理知之甚少。这个网站将为新一代领导者和思想者提供发声的平台，无论他们的新思想是否与让·皮埃尔·佩蒂特的哲学一致。
我坦率地说：如果让·皮埃尔·佩蒂特反对我的这一倡议，这绝不会阻止我！ 我会将此视为额外的动力……