弗卢泽兰
在弗卢泽兰的两周
2005年8月9日
**** ****
http://www.lefigaro.fr/reportage/20060315.FIG000000014_sous_marins_de_poche_pour_cheikhs_riches.html
**
****http://www.loriental.info/economie/649-dubai-world-traque-les-fraudes.html
**
http://www.20minutes.fr/planete/1119949-20130317-emirats-entrent-plain-pied-solaire
我在2006年阅读了马尔科姆在《物理评论》上的文章后立即做出了反应
**
2013年3月20日。八年过去了。
我确实不会否认我在2005年在这页上写下的任何内容。我和我的朋友克里斯托夫·塔迪被一位自称是法国军情局（DGSE）前成员的骗子邀请到迪拜。他说服了王室成员之一（阿赫迈德·本·苏莱姆谢赫）资助一家名为“EXOMOS”的公司，其目的是研发和制造...微型潜水艇，用来运送和娱乐埃米尔们。
埃尔韦·乔贝尔特与右边的谢赫穆罕默德一起，例如：
一般来说，这个人毕业于海军学院。但我想象他可能逃过了流体力学的课程。正如克里斯托夫看到他的潜水艇时所说：“在流体力学方面，我只见过一架三角钢琴。”
我们在荒谬中度过了两周。我们为什么来到这里？潜水艇？不完全是。但埃米尔们有很多钱，如果能见到他们中的一位，我们本可以说：“您是否愿意成为世界上第一个完全依靠太阳能运作的国家？”不幸的是，我们没有机会这么做，只能在等待返程航班的两周里打发时间。
那是八年前的事了。
这个酋长国与法国公司Total合作，启动了世界上最大的“太阳能热能”电站：100兆瓦。稍后我们将进一步讨论。
2005年我们到达迪拜时，我们的“企业家”，为了不提他的名字，从东欧带来了一架地面效应飞行器，相当于小型的Ekranoplan。视频显示，如果这架双人座的飞行器只由一个体重适中的人驾驶，它可以在高速飞行时升到离地面几米高。而用这些小翼，以接近100公里/小时的速度飞行，驾驶这样的飞行器肯定不容易，而且显然非常危险。作为一名前Supaéro学员和ULM飞行员，我立即对他说：
- 如果你想每周杀死一个埃米尔或他的儿子，成功率是100%！
他把这个微型Ekranoplan项目放在抽屉里。
乔贝尔特显然被电影《雷霆万钧》中詹姆斯·邦德在“坏人”（“bad guys”）中高速飞行的场景所打动，他背上有一个潜水瓶，上面有一个由电动马达驱动的方形螺旋桨。需要说明的是，肖恩·康纳利（或他的替身）实际上是在缓慢的速度下被一根缆绳悄悄地拉拽着，整个过程在播放时被加速了。
因此，乔贝尔特设计了一个带有方形背甲的设备，效果非常出色，包括一个潜水瓶和推进系统。不幸的是，施加的力量相对于潜水员的“阻力中心”（即身体的轴线）偏移了超过10厘米。在测试中，由于不可控的扭矩，他的测试潜水员立即撞进了泥里。我建议乔贝尔特修改设备的几何形状。不幸的是，已经有70个这样的设备从模具中生产出来了。在工程方面，这已经无法挽回了。
在入口大厅里，有两个“潜水游艇”的模型。第一个是民用版本。想象一下一艘25米长的大型游艇，有栏杆、船舱、床铺、卫生间、后甲板和驾驶室。当埃米尔要求“一艘能下潜的游艇”时，乔贝尔特立即设计了这个超现实的玩意儿。就在旁边，大厅里还陈列着“军用版本”的设备，呈军绿色。
克里斯托夫和我开始工作，试图减少这个怪物的“Cx”阻力。我曾设想，比如，前面的栏杆可以向前折叠，以减少对水流的阻碍。但乔贝尔特立即阻止了我们。船已经……几乎完成了。事实上，就在我们安装办公桌的隔壁大厅里，工人们正在对船体进行最后的打磨。我们不能再做任何改动了。
一两年后，一个曾在水下工业工作的家伙打电话给我。乔贝尔特想聘请他。我建议他一定要在合同中注明，他的交通、住宿和租车费用不能从合同对应的预算中扣除。他确实采取了这个预防措施。
他在迪拜待了几个月。当他到达时，已经完成的潜水游艇被下水了。但没有人计算电池的重量，它像马塞尔·潘戈尔的“皮塔卢格”一样倾斜。乔贝尔特取下了一些电池，直到这艘自豪的船只恢复了基本的水平。
潜水测试结果令人失望。由于如此巨大的阻力和电动马达（使用缝纫机马达）的推进力，这个怪物根本动不了。于是，乔贝尔特，一个无休止的骗子，对有些失望的埃米尔说：
- 实际上，我还没有告诉你全部：这是一个军事项目。这艘船可以航行。如果有什么威胁，它就潜入水中，躲在海底。
那时，埃米尔的兄弟们也加入了进来，看到为Exomos公司花费了这么多钱，该公司有140名员工，主要是印度人（文章提到有350万美元的挪用），他们要求乔贝尔特偿还并没收了他的护照。乔贝尔特联系了我，要求我允许他使用我在那里绘制的插图，用于他正在撰写的一本书（我拒绝了）。他说：“我找回了我作为特工的本能。我首先让我的妻子和儿子去了美国。然后，我让朋友买了一艘帆船，我夜里乘着一艘充气艇加入了他们。就这样，我乘着这艘帆船抵达了美国海岸。”
那是2009年。有关后续情况，请参见。
现实、骗局、宣传效果。我不知道。另一个来自那天的回声，2013年3月30日星期三：
其中提到这句话：
“乔贝尔特，这个法国人，很难说他是法式詹姆斯·邦德、骗子，还是说谎者。”
可能是三者的结合（这在DGSE内部有时确实如此）。但无论从哪个角度来看，这个在水下游泳的专家似乎都适合这个称号。他首先是完全无法沉没的。今天有趣的是，不是回顾这段既荒谬又令人沮丧的故事，也不是那些不可否认的浪费，而是酋长国的最新消息：世界上最大的太阳能热电站已投入运营：100兆瓦。
这个100兆瓦的数字很重要。它表明太阳能不仅可以满足家庭用电需求，还可以达到工业规模。这比光伏太阳能装置高出一到两个数量级，而光伏太阳能装置的效率有限，比强大的核电厂低一个数量级。太阳能热能或光伏只是投资问题。这个装置代表了阿联酋电力需求的7%。
但据调查，这个电站并不是100%依靠太阳能运作。它是一个太阳能和热能混合电站。照片中可见的高塔是热交换器，与燃气燃烧器相连。阿联酋拥有丰富的石油和天然气资源。因此，这里用天然气来生产夜间电力并调节生产水平。如果新闻机构的报道能提到这一点就好了。“集中”一词让人联想到将能量集中在一个储存系统中，比如在巨大的盐罐（硝酸钠和硝酸钾）中，而我却上了当。事实上，报道指出，使用抛物面镜而不是圆柱形镜片可以实现更好的集中，这仍然是微不足道的。在燃烧室中，一种合成油被加热到400度。
阿联酋还在进行另一个未来项目，即建设一个将在2020年完工的项目，目标是摆脱对石油的依赖，完全依靠太阳能运作。问题则与北方地区相反。马斯达尔的住宅必须成功应对高温，因为沙漠中的温度可能超过50度。在阿联酋，人们用电不是为了取暖，而是为了冷却各种住宅和场所。
马斯达尔的一小部分已经建成，并与一个10兆瓦的光伏发电厂相连。住宅用电仅消耗60%的电力，其余电力通过网络输送到附近的阿布扎比。报道指出，太阳能板需要每两周清洁一次，以避免效率下降。
马斯达尔拥有一个由无驾驶员电动车组成的个人运输系统，这些车由地下安装的磁铁引导，并在完成任务后自动返回充电站，这些充电站由光伏传感器供电。
很遗憾，项目Sham 1没有一开始就瞄准100%太阳能的电站，配有盐储存系统，如西班牙已实现的那样。
扩展此类项目只是投资问题。是的，摆脱石油。摆脱致命的核能将需要大量资金，投资规模接近战争的支出。
但我们的生存就取决于此。
在报道中，人们不断以每千瓦时的成本进行比较。但人们却忽略了健康成本。选择核能并专注于这一成本，就忽略了以下事实：
我们不知道如何处理核电厂产生的放射性废物，正如保罗·亨利·雷布特（“废物是可以处理的”）所认为的那样。
我们不知道如何拆解这些电厂——受中子轰击的反应堆和各种设施有有限的使用寿命，因为中子轰击会使其脆化，通过原子转变成氦（这相当于在晶体结构中产生裂缝，氦不能与任何其他原子结合）。当这些加压的反应堆达到使用寿命时，我们不知道……该怎么办。
最后，重大事故的风险是不可避免的，无法避免。从钚驱动的快中子增殖堆中出现的事故后果将比铀或MOX驱动的发电机造成的事故后果更加严重。
再加上，“钍燃料”是另一项骗局。唯一可能的未来核能途径是无中子的硼氢聚变，这将是一种清洁、无限且安全的能源。但为此，需要……想象力。当被一群蠢人领导时，你只能期待愚蠢的成果。
回到Sham 1，我们希望获得有关镜子清洁系统效率的详细信息。这是阻碍太阳能热能部署的关键问题，特别是在沙漠地区，水非常稀少，过于珍贵，不能用于清洁。在下面的照片中可以看到Sham 1安装的镜子电池，这些镜子聚焦太阳能到其管状焦点上：
.
阿布扎比Sham 1项目的镜子电池。这些镜子必须经常清洁，否则表面的沙子或灰尘沉积会损害其反射能力。
这是阿布扎比实施的清洁设备之一。这是一辆水罐车，配有两根机械臂，每根机械臂有四把旋转刷子。。
旋转刷子就位。镜子被竖直放置。
一个旋转刷子正在工作。在上方可以看到一个注水管道。
该装置位于一个非常干燥的地区，水的蒸发非常强烈。此外，我们知道水的来源，肯定是淡水。阿联酋没有淡水。所有消耗的淡水都来自海水淡化。在迪拜附近，可以看到巨大的燃油发电厂，不仅生产家庭用电，还生产这种淡水，阿联酋人无节制地消费，因为他们的公路两旁是绿洲，地下有管道。
关键问题是“生产出的电力中，有多少用于海水淡化和清洁镜子？”如果解决了这个问题，那么太阳能热能的潜力将是无限的，不仅在沿海地区，还可以通过高压直流输电线路（400,000至800,000伏特）出口电力（如2012年Nexus中提到的“海上太阳能”解决方案）。这些驳船可以安装在法国南部海岸。这比“项目”更可取，因为后者在政治上过于不确定。
顺便提一下，有一个国家拥有巨大的太阳能潜力，靠近巨大的淡水资源。这就是埃及，它仅限于尼罗河谷。太阳能发电将减轻阿斯旺大坝的负担，现在我们知道它对环境的副作用：泥沙供应的停止，三角洲面积的减少。
如果考虑海水淡化管理，那么地中海沿岸的所有国家都可以配备。这些海洋区域位于阳光充足的地方。与其直接生产电力，这些能源生产国可以利用它通过电解生产氢气，然后以压缩形式通过海运运送到消费国，作为100%清洁的燃料，因为它只会产生……水蒸气。
有趣的是，这种压缩氢气储存能量的细节。这种压缩必然伴随着加热，并通过散热器散发热量。这样，能量就被……储存在自然中。相反，当使用这种压缩氢气时，为了燃烧，必须将其膨胀。这种膨胀会使其冷却。通过换热器提高温度，从大气中获取热量。在扣除一些损失后，我们找回了在生产和储存压缩形式时散发的热量。因此，当船只携带这种压缩氢气时，它会悄悄地伴随着储存……在空气中的热量。
我76岁了。不要指望我会为推动这些公式（还有许多其他公式）而战斗。此外，我已经厌倦了过去三十年来对我的排斥，这种排斥并未减弱，而且与我的科学和技术能力毫无关系。
但我必须指出这一进展。
在太阳能利用方面，还有其他进展可以实现，利用大面积的表面，没人会想到：只需覆盖公路和铁路。为此，需要一个有想象力的政府，这既不是目前掌管法国命运的政府，也不是未来的政府。
核能游说集团对健康和风险的后果毫不在意。正如爱因斯坦对军人所说：对这些人来说，大脑根本不需要。脑干就足够了。他们的反应是典型的爬行动物，一旦听到纸币的摩擦声就会出现。
我对法国政府在核能方面的愚蠢决定感到震惊。这表明我两年来的努力完全白费了。我就不多说了。
不要指望法国国家科学研究中心（CNRS）的科学家们会冒任何风险来揭露法国项目的荒谬（ITER、Megajoule、快速中子增殖堆Astrid，用钠冷却）。相反，例如，法国物理学会的公报已向雅克诺特开放了专栏，他是退休的IRFM（磁约束聚变研究所）创始人。现在道路是开放的，没有人会反驳他。77岁的院士古伊·拉瓦尔（Guy Laval）曾说过一句令人印象深刻的话：“在ITER的首批结果出来之前，我们不会发表意见。”他不会重新审视他在2007年监督的关于利用聚变生产能源的学术报告。
有必要提到最近福岛第四反应堆池的冷却系统最近发生了28小时的故障，原因是电力中断吗？有必要提到阿海珐重新向日本出口MOX燃料，而日本的新右翼政府正在逐步重新开放所有核电站吗？
有必要提到日本最近的示威活动动员了“数千人”，换句话说，对于如此庞大的人口来说，这毫无意义。
哦，我忘了。普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸地区（PACA）地区委员会最近接纳了一位退休的博物馆馆长，他因此增加了2400欧元的退休金。他加入了“欧洲生态绿党”。我忍不住要引用他的一条想法，关于试图反对ITER的浪费。我告诉你们，这是我一生中见过的最愚蠢的想法。我从这位傻瓜嘴里听到的是：
- 我的继女与Thrieweiller的女儿有关系。通过她的帮助，我们可以与奥朗德的伴侣见面。我们会向她解释ITER，然后她可以在床上向他传达（真的！）。
PACA地区委员会无疑会为获得这样一位富有想象力的成员而感到自豪。
《Nexus》杂志仍然是唯一在2013年1月至2月号中提到NIF（NIF是Megajoule的兄弟）全面失败的杂志，而Megajoule将在波尔多附近继续完成，将造成66亿欧元的浪费。
也不要指望在研究领域，有人会关注脉冲聚变（Z机器或MagLif）和无中子聚变的可行性。在这方面，不幸的是，第一个理解为什么它如此有效的Malcom Haines于2013年1月死于骨癌。
Malcom Haines，2013年1月去世。他关于2005年桑迪亚（Sandia）获得超过20亿度高温的解释，基于电子气体和离子气体之间的交换过程，通过磁流体动力学（MHD）湍流，花了六年时间才在比尔扎特（Biarritz）会议上被接受，我当时也去支持他。
被接受，这取决于谁。法国人完全被排除在外。在综合理工学院或CEA，他们仍然坚持“热点”的想法。奇怪的是，真正的新颖和富有成效的想法（最终在实际和可测量的领域中，进入完全崭新的高温等离子体领域，届时将谈论数十亿度）需要很长时间才能被接受。必须说，综合理工学院学生的头脑的渗透性很低。我……
此外，耳朵里充满了高效率发电机、特斯拉发电机和其他胡说八道的噪音，这些都在贬低任何明确、具体和稳固的突破。
犹如在荒野中呼喊
它本应是一个富裕人士的居住地。如你所见，房屋之间的距离不到十米。如果你的邻居把收音机开得大一点，那你就得打招呼了！但每个人都有自己的“私人海滩”，可以去水中浸泡，尽管水已经很污浊了（即使水是干净的，这里的水也因为浮游生物而浑浊，五米内都看不见。关于沼泽地被藻类侵袭的问题，新闻报道证实了我在2005年亲眼所见的情况。没有人考虑过一个让水流循环的系统！
也许在这样一个混乱和不安全可能蔓延的世界里，这种为亿万富翁准备的集中营会变得受欢迎。配备大量武装快艇，在运河中不断巡逻，以及在游艇码头周围巡逻？
这些运河并没有任何措施让水流循环，因此海水将停滞不前，除非用涡轮机来推动水流。工程师们正在研究系统，以便在沙子滑入运河时将沙子重新提升上来。在参观现场时，我脱掉鞋子，卷起裤腿，发现沙质的河床已经覆盖了一层棕色海绵，成片脱落。所以这根本不是加勒比海的水。在开放海域，能见度是十米，除了沙子什么也看不到。为了解决这个问题并发展潜水运动，国家元首穆罕默德酋长每天早上会投下一块一公斤重的金条。每年就是365公斤黄金。这块金条不会沉得太深，因为沙层只有30厘米厚。下面是一层更坚硬的岩石。
上面的图片，嵌入式图片，展示的是迪拜的一个成就，这里布满了摩天大楼。数十座，包括高达70层的建筑，正在建设中，数以万计的人日夜在此工作。每隔五秒钟就安装一个马桶或淋浴龙头。酋长们启动了建造世界最高摩天大楼的工程：710米：
“迪拜塔”：世界最高建筑：710米。正在建设中
然而，这栋建筑可能会带来能见度问题，因为迪拜的天气通常白天和黑夜都是多云（我们八月从未见过星星），这是由于海雾造成的。
回到“棕榈岛”游艇码头，这里有一张由读者提供的卫星照片。
卫星拍摄的图像
可以确认，他们的巨型游艇码头确实可以从太空中看到：
从太空看阿拉伯联合酋长国。在海边可以看到这个形如棕榈树的游艇码头。
放大图像
关于卫星照片，互联网上经常可以看到这样的图片：
卫星拍摄的照片
你可以看到行人的身影。当我们还在迪拜时，遇到一个人告诉我们，美国人曾在停车场查看卫星照片时认出了他的样子。这只是分辨率更高的结果。目前的技术下，唯一真正不被注意到的方法就是撑着伞走路。
但回到迪拜，这里没有个人所得税，没有公司税，也没有社会福利。医院是免费的。工作的人要么是被高价雇佣的工匠，要么是被低价雇佣的印度人或亚洲人。一个工人每月赚200美元，而一个“印度工程师”则赚2000美元。这些人并不抱怨，因为他们可以养活许多远方的同胞，而且他们赚的钱比在自己国家多五到十倍。那些“高端移民”，欧洲人或其他人，两三年内就能赚够钱买下他们原本需要20年才能贷款买下的别墅。建筑师可以尽情发挥他们最疯狂的幻想。从太空可以看到的“棕榈岛”是“世界上最大的工地”。当然，这只是一个开始。还有其他项目即将出现。在上面的地图上，你可以看到一些白色斑点，名为“世界”（The World）。这是一组代表各国的岛屿。每位国家元首或参议员都可以购买对应自己国家的岛屿。当然，这可以从太空中看到。
这个“棕榈岛”其实只是更大项目的一个草图，比如位于迪拜港口东部的“德伊拉棕榈岛”：
“德伊拉棕榈岛”游艇码头项目。直径：八公里：相当于巴黎市区。从太空中可以看到。
最后，看一下迪拜众多购物中心之一。
迪拜购物中心
（照片：Christophe Tardy）
在这张照片中，你看到了“整个迪拜”。前景右边，一位完全裹着头巾的女士（在餐厅，裹着头巾的女士将汉堡藏在头巾下，这需要一定的技巧）。左边是一位黑色头巾的女士（正在责骂穿白衣服的男士）。右边是一位“创意”头巾的女士，旁边是一位穿裤子、肩膀裸露的女士。因此，这与沙特阿拉伯毫无关系。这些人毫无障碍地交汇在一起。细节：这不是迪拜日落时的景象。我们处于空调环境中。外面温度是48度，天空是画在天花板上的。
在迪拜，如果你不是完全的自大狂，你就会在网下玩。只有石油大亨才能考虑建造比胡夫金字塔更大的金字塔。
[要了解更宏伟的项目，你将死于震惊
“世界”项目，一个由人工岛屿组成的群岛，再现了地球的地形，将从太空中看到：
“世界”项目由岛屿组成，位于迪拜对面
这个项目也将面临同样的问题。水很浑浊，能见度低于十米，没有任何措施让海水在这些运河中流动，也没有任何措施防止这些运河淤积。这与一片平静的海和阴沉的天空毫无关系，每年有四个月气温高达48度，对面的邻居在“大陆部分”仅有一百米远。“在海边”拥有一块稍大的空间。除了偶尔的邻居是迈克尔·杰克逊（这里他来阿联酋不久后，就在那里接受审判），没什么可娱乐的。
2005年：迈克尔·杰克逊正在参观“世界”项目
克里斯托夫每天会说两到三次的一句话，每次都能引起共鸣，总结了我们所面对的情况：
- 所有这一切都不合理……
我知道地球上只有一个地方，人们在沙漠中植入了“乐趣”，对应英文短语：
Lost, in the middle of no-where...
“迷失在荒野之中”：这就是拉斯维加斯。这运作得不错。秘诀是：赌博、女人、酒精和毒品。在迪拜，人们并不太在意伊斯兰教禁止饮酒。在酒店的迷你吧里，你可以悄悄地喝醉。你甚至可以点一瓶波本威士忌，我想。在欧洲人常去的酒吧里，有亚洲妓女，她们很低调但确实存在。这会发展到什么程度呢？
因此，迪拜全力以赴地发展豪华旅游。当然，你可以在那里打高尔夫、骑马、打马球。餐饮非常精致。我们的酒店有多个餐厅，其中包括我见过的最好的意大利餐厅之一，由一位佛罗伦萨主厨经营，但员工，包括厨房人员，都是巴厘岛人。显然，巴厘岛厨师已经完全掌握了意大利菜的艺术。
你可以拥有游艇，但只是为了炫耀。岛屿平坦如手掌。海水浴并不好。水很浑浊。于是，穆罕默德酋长有了一个主意：发展水下旅游。因此，Exomos公司设计并制造了各种尺寸的潜水艇（包括“潜水游艇”，最顶级的）。
迪拜的发展方式类似于美国西部淘金热时期的城镇，有“负失业率”。没有犯罪或明显的警察。这与充分就业有关。任何违法者都会被立即送上飞机，其工作许可被取消。这座城市将向西扩展数十公里，沿着一条已经拥堵的高速公路，经常发生严重的交通堵塞。如果水上旅游以同样的速度发展，潜水艇可能成为一个有趣的替代方案，前提是拥有防撞声纳，这是由于能见度非常有限所必需的。
水下旅游？首先，水下必须有东西可看。专家们研究了在海湾中种植硅藻，以吃掉漂浮的藻类。其他人计划重建海底，像水下迪士尼乐园一样。这里，加勒比海；那里，珊瑚海。但鱼儿会接受这些为它们准备的住所吗？它们会吃什么？
其他专家将研究新的问题。
可以理解，阿联酋的海岸是一个完全人工的环境，用数十亿美元的石油美元铺在沙子上。在那里，其他世界的问题只能以微弱的声音传来。"增长"这个词没有意义。当油价上涨时，石油租金也随之上涨。人们甚至不寻求有回报的投资。他们只是建造。在迪拜，甚至有数百座豪华别墅组成的住宅区，但它们都空置着。这些住房既不卖也不租。谁会住进这些成千上万的住房里，这些住房是随着这些高楼的快速建设而产生的，几乎……疯狂到我们西方人的眼睛难以置信。我们不知道。酋长们希望有一天豪华旅游能接替石油，成为经济的支柱。但他们会赢吗？波斯湾的水会像巴哈马的水一样吗？我认为这可能性不大。
在迪拜，沙漠的面积很便宜，而且……无限延伸。这些企业甚至不需要等待建筑许可的发放。在这个地方，谁会受到妨碍？你可以从印度或印度尼西亚，甚至中国进口廉价劳动力。这些劳动力很顺从，因为“相对而言，他们的工资在自己的国家标准中算是很高的”。没有社会福利，没有公司税，没有政治不稳定。只需将公司的部分股份授予在位的酋长（占人口的5%）。
但有一件事是确定的：如果石油停止流动，发电厂将不再发电。电梯和空调系统将停止运行，生产线也将停止。迪拜很快会变成像美国西部或亚马逊中心的死城，比如马瑙斯，那里橡胶大王曾建了一座歌剧院，莎拉·伯恩哈特晚年在那里演出。克里斯托夫·塔迪认为，酋长们应该投资于……可再生能源，太阳能和风能，因为他们有能力这样做。在迪拜，海风相当稳定。酋长们可以建造“世界上最大的风力发电机”（只是为了在他们的人工运河中循环海水。在太阳能方面，可以查看文章，关于太阳能镜面-斯特林发动机的结合，已在新墨西哥州的桑迪亚成功测试。如果他们想在历史上留下名字，而不是在豪华旅游中占据一席之地，酋长们应该发展这种设备，为第三世界国家提供简单且维护成本低的发电设备。他们也可以成为首批客户，把他们的沙漠布满这种发电设备，直到他们实现能源自给。在他们那里，空间不是问题。有趣的是，可以创建一个自动化工厂，生产太阳能发电机，由机器人安装，直到它们到达……沙特阿拉伯。还有很大的空间。
如果我是酋长…….
2005年9月5日：阿拉伯联合酋长国的起源
这个故事献给我的朋友诺埃米，11岁。
我们知道阿联酋在石油美元的海洋中航行，而这一财富的发现是在上世纪60年代初，相对而言是最近的事情。但人们并不知道这之前发生了什么。
从前，有一位名叫苏莱曼·本·达乌德的苏丹，他住在迪拜的一个小海湾里，被烈日炙烤着，甚至没有一棵棕榈树可以遮阴。他有三个妻子和两头骆驼。但他的生活如此艰难，他常常宁愿反过来：有两个妻子和三头骆驼。在他面前是波斯湾。他的小舅子拉希德用他的小船试图捕捉那里的少数鱼。实际上，海底是无尽的沙地，如此单调，连鱼都感到无聊，宁愿去印度洋游泳，那里有珊瑚可以吃，尽管它们有时会被吃掉。与其在无趣的沙地里过着毫无风险的生活，不如去冒险。
这些水域唯一的居民是浮游生物。但浮游生物，你知道，它们并不太思考。这些像半个沙粒大小的生物只是因为有海水才存在。它们也可能在别处。拉希德无法捕捉这些微小的生物，它们很容易从他的渔网中溜走。这些水域唯一的居民是鲸鲨，它们经常达到惊人的大小，甚至在不经意间在渔网中打洞。因此，拉希德花了很多时间修理渔网。至于苏莱曼·本·达乌德，他称自己为“海湾运输公司”。但客户很少，因为没有东西可运输，后面是无尽的沙漠。运输什么，去哪？这就是问题所在。
有些沙漠有魅力。但这个沙漠没有。平坦如手掌。沙子甚至质量都不好。有一天，苏莱曼·本·达乌德抬头望向天空，对他的创造者说：
- 哦，全能的安拉，仁慈的主。为什么你要让我们出生在这个充满沙子的破地方？我们犯了什么罪，要承受如此残酷的命运？
一阵强有力的声音从云后传来。
- 哦，不信教和忘恩负义的人。我把你和你的兄弟们放在地球上最富有的地方，而你却什么也看不到，像个大傻瓜。
苏莱曼·本·达乌德惊愕地环顾四周，想知道是否有什么他错过了。他转了个360度，但只看到沙子和阴沉的天空。
声音继续说道：
- 既然你太笨了找不到，去你第二头骆驼的左边鞍袋里。你会找到一盏灯。
苏莱曼·本·达乌德在地上躺了很长时间。然后，当声音消失后，他走向他的第二头骆驼，从他多年前从一个流动商贩那里买来的、一直放在鞍袋里的灯。他说道：
- 这些只是传说，他摇了摇头。这些玩意儿只在《一千零一夜》的故事里才起作用。
但为了以防万一，他用长袖的布擦了擦铜灯。一个巨大的精灵从水中出来。他高得像三十六个钻井架，黑得像70美元一桶的原油。他对贝都因人说：
- 哦，苏莱曼·本·达乌德，灯的主人，你想要什么？说吧。你的愿望将被实现。
苏莱曼·本·达乌德颤抖着，然后恢复了镇定。他首先要求他的两个妻子停止尖叫，因为在这种情况下，这只会让事情变得更糟。他挺直了身子，对灯的精灵说：
- 我想要非常富有，像沙特国王法赫德一样富有。
精灵回答：“按照你的意愿，将会实现。”立刻，一群西方地质学家到达并迅速发现了石油。然后他们问苏莱曼：
-
谁是这个破地方的主人？
-
噢，是我，苏莱曼·本·达乌德回答。
-
好吧，一个西方人说，你在这里签个字，然后去任何一家银行开个账户。
他们很快就离开了。苏莱曼转向灯精灵出现的地方，但精灵也消失了，他怀疑自己是不是做梦了。
事情发生得非常快。西方人到处打孔，每个孔都涌出成千上万桶的黑金。苏莱曼开了一个账户，他的资产迅速飙升……飙升，速度令人眩晕。每当油价上涨，他赚得更多。他想知道如何处理这么多钱。他首先买了一双金拖鞋，但最后还是脱掉了，因为它们只给他脚带来痛苦。
如今，岁月流逝。苏莱曼变得非常富有和年迈。他保留了那盏灯，但它再也没有再次起作用，即使他擦得闪闪发光。
苏莱曼·本·达乌德有很多后代。但他的儿子们和孙子们感到无聊。每个人都有游艇，但海湾里没什么可看的，几乎没有什么可钓的。海洋工程师们尝试建造人工海底并放热带鱼。但这些鱼并不上当，一有机会就去了东边的印度洋，一旦过了霍尔木兹海峡。
从那以后，苏莱曼·本·达乌德每天都会去海滩。面对大海，他从外套里拿出他一直带着的灯，擦了擦，说：
- 告诉我，我的屁股精灵。你让这里到处都涌出石油，现在这里有很多带空调的购物中心，还有滑雪场，我的儿子们可以在那里摔跤，而不需要去梅格韦。但海水仍然如此浑浊和无聊。因为这该死的浮游生物，五米内都看不见，而鲸鲨一旦误入港口，就会损坏我们的新游艇。你不能帮我解决这个问题吗？
什么也没发生，苏莱曼·本·达乌德悲伤地看着他的灯，摇了摇头。
但正如人们所说，生活中没有完美的事情。
你认为我在讲一些让人昏昏欲睡的故事。你错了。酋长们已经发行了货币。为了让人记住，他们在背面刻上了苏莱曼·本·达乌德的灯的复制品。看看：
时间流逝，几十年后，阿联酋的人们忙于打高尔夫或滑雪，甚至可能忘记这个故事。
我们知道阿联酋在石油美元的海洋中航行，而这一财富的发现是在上世纪60年代初，相对而言是最近的事情。但人们并不知道这之前发生了什么。
从前，有一位名叫苏莱曼·本·达乌德的苏丹，他住在迪拜的一个小海湾里，被烈日炙烤着，甚至没有一棵棕榈树可以遮阴。他有三个妻子和两头骆驼。但他的生活如此艰难，他常常宁愿反过来：有两个妻子和三头骆驼。在他面前是波斯湾。他的小舅子拉希德用他的小船试图捕捉那里的少数鱼。实际上，海底是无尽的沙地，如此单调，连鱼都感到无聊，宁愿去印度洋游泳，那里有珊瑚可以吃，尽管它们有时会被吃掉。与其在无趣的沙地里过着毫无风险的生活，不如去冒险。
这些水域唯一的居民是浮游生物。但浮游生物，你知道，它们并不太思考。这些像半个沙粒大小的生物只是因为有海水才存在。它们也可能在别处。拉希德无法捕捉这些微小的生物，它们很容易从他的渔网中溜走。这些水域唯一的居民是鲸鲨，它们经常达到惊人的大小，甚至在不经意间在渔网中打洞。因此，拉希德花了很多时间修理渔网。至于苏莱曼·本·达乌德，他称自己为“海湾运输公司”。但客户很少，因为没有东西可运输，后面是无尽的沙漠。运输什么，去哪？这就是问题所在。
有些沙漠有魅力。但这个沙漠没有。平坦如手掌。沙子甚至质量都不好。有一天，苏莱曼·本·达乌德抬头望向天空，对他的创造者说：
- 哦，全能的安拉，仁慈的主。为什么你要让我们出生在这个充满沙子的破地方？我们犯了什么罪，要承受如此残酷的命运？
一阵强有力的声音从云后传来。
- 哦，不信教和忘恩负义的人。我把你和你的兄弟们放在地球上最富有的地方，而你却什么也看不到，像个大傻瓜。
苏莱曼·本·达乌德惊愕地环顾四周，想知道是否有什么他错过了。他转了个360度，但只看到沙子和阴沉的天空。
声音继续说道：
- 既然你太笨了找不到，去你第二头骆驼的左边鞍袋里。你会找到一盏灯。
苏莱曼·本·达乌德在地上躺了很长时间。然后，当声音消失后，他走向他的第二头骆驼，从他多年前从一个流动商贩那里买来的、一直放在鞍袋里的灯。他说道：
- 这些只是传说，他摇了摇头。这些玩意儿只在《一千零一夜》的故事里才起作用。
但为了以防万一，他用长袖的布擦了擦铜灯。一个巨大的精灵从水中出来。他高得像三十六个钻井架，黑得像70美元一桶的原油。他对贝都因人说：
- 哦，苏莱曼·本·达乌德，灯的主人，你想要什么？说吧。你的愿望将被实现。
苏莱曼·本·达乌德颤抖着，然后恢复了镇定。他首先要求他的两个妻子停止尖叫，因为在这种情况下，这只会让事情变得更糟。他挺直了身子，对灯的精灵说：
- 我想要非常富有，像沙特国王法赫德一样富有。
精灵回答：“按照你的意愿，将会实现。”立刻，一群西方地质学家到达并迅速发现了石油。然后他们问苏莱曼：
-
谁是这个破地方的主人？
-
噢，是我，苏莱曼·本·达乌德回答。
-
好吧，一个西方人说，你在这里签个字，然后去任何一家银行开个账户。
他们很快就离开了。苏莱曼转向灯精灵出现的地方，但精灵也消失了，他怀疑自己是不是做梦了。
事情发生得非常快。西方人到处打孔，每个孔都涌出成千上万桶的黑金。苏莱曼开了一个账户，他的资产迅速飙升……飙升，速度令人眩晕。每当油价上涨，他赚得更多。他想知道如何处理这么多钱。他首先买了一双金拖鞋，但最后还是脱掉了，因为它们只给他脚带来痛苦。
如今，岁月流逝。苏莱曼变得非常富有和年迈。他保留了那盏灯，但它再也没有再次起作用，即使他擦得闪闪发光。
苏莱曼·本·达乌德有很多后代。但他的儿子们和孙子们感到无聊。每个人都有游艇，但海湾里没什么可看的，几乎没有什么可钓的。海洋工程师们尝试建造人工海底并放热带鱼。但这些鱼并不上当，一有机会就去了东边的印度洋，一旦过了霍尔木兹海峡。
从那以后，苏莱曼·本·达乌德每天都会去海滩。面对大海，他从外套里拿出他一直带着的灯，擦了擦，说：
- 告诉我，我的屁股精灵。你让这里到处都涌出石油，现在这里有很多带空调的购物中心，还有滑雪场，我的儿子们可以在那里摔跤，而不需要去梅格韦。但海水仍然如此浑浊和无聊。因为这该死的浮游生物，五米内都看不见，而鲸鲨一旦误入港口，就会损坏我们的新游艇。你不能帮我解决这个问题吗？
什么也没发生，苏莱曼·本·达乌德悲伤地看着他的灯，摇了摇头。
但正如人们所说，生活中没有完美的事情。
你认为我在讲一些让人昏昏欲睡的故事。你错了。酋长们已经发行了货币。为了让人记住，他们在背面刻上了苏莱曼·本·达乌德的灯的复制品。看看：
时间流逝，几十年后，阿联酋的人们忙于打高尔夫或滑雪，甚至可能忘记这个故事。
2005年9月23日
迪拜，背后的真相
昨天我在法国2台看到一档节目，展示了迪拜的背面（而我和克里斯托夫在7月只看到了它的正面）。印象……令人震惊。我请求看过这档节目的读者联系我，那些能够将视频转换为DivX或avi格式的人也请这样做。这将让我通过屏幕截图来获取图像，并制作一个接续名为“两周在弗洛兹兰”的专题。
我们在迪拜度过了两周，应一家公司的要求，他们支付了我们的旅费、食宿。我们连续工作了14天，没有得到报酬，试图推进一个项目。如果这个专题给人假期的印象，那与我们实际经历的完全不同。这个项目会有后续吗？我们拭目以待。正如所说，“案件仍在审理中”。
我们可以说的是，我们与大约一百名印度员工共同工作了两周，他们并不拼命工作。工资如下：工人每月200美元，工程师每月1000美元。然而，我们接触到的印度技术人员和工程师远未达到像法国这样的国家的标准。他们缺乏主动性，真正技能也很少，普遍懒散。在这100名员工中，大部分是由一位来自管理层的印度人招聘的，后来这位印度人死于心脏病发作，这些人主要是冗余的行政人员。不过，所有员工的工作条件都非常好，有空调（尽管外面气温高达48度）。工人乘坐配有空调的巴士上下班。工作在下午5点结束，员工每周五休息一天。我没有参观他们的住所，但如果不是奢华的话，我想它们至少是称得上体面的住所。正如我刚到时被告知的那样：
- 这些工资看起来可能很低，但比这些人在自己国家能找到的工资高得多。这些人来这里就是为了赚钱，并把大部分钱寄回家。
我们在法国2台拍摄的纪录片中看到的内容与此毫无关系，我希望能在我的网站上发出这样的声音。这是明显的奴隶制。我们所看到的在工作条件、工作时间、医疗保险、建筑工人的住宿条件方面令人极度震惊，这些工人负责建造大量如雨后春笋般在那里的摩天大楼。这与18世纪加勒比地区的奴隶制相当接近。这更加令人震惊的是，阿联酋人依靠石油美元的滚滚财源，完全有能力为他们的外籍工人提供合理的工资和良好的工作与住宿条件。一些画面让人联想到集中营，这些集中营中的工人由“卡波”（集中营中被选中管理其他囚犯的囚犯）来管理。因为显然，阿联酋人只是坐收其利润并做出决策，他们让同样是移民的人来组织和管理这些“人力牲畜”。因此，印度人残酷地剥削其他印度人，亚洲人残酷地剥削其他亚洲人，毫无任何顾忌。
一位被派往迪拜、负责改善阿联酋国际形象的法国人被问及时回答道：
- 哦，这里是最极端的自由主义。在迪拜工作，你就不属于社会保障体系……
这确实如此。
我已经在重看节目时写下了评论。我等待着能够拍摄一些画面并上传。
2005年9月26日：节目可在以下网址观看：
http://info.france2.fr/emissions/13478000-fr.php
点击链接“在黄金国的船舱中”以开始视频（约33分钟）。
我有这个视频。我将截取一些画面并上传一个法国2台纪录片的示例。
自8月9日起的连接次数：11,489