软件电脑问题程序

幽默（文本）

由法语翻译

译者：让-皮埃尔·科拉

页面创建于2006年1月31日

致技术主管。

尊敬的先生，

一年半前，我从我的“未婚妻7.0”版本升级到了“妻子1.0”版本，却发现这个程序启动了一个名为“婴儿1.0”的意外应用程序，它占用我硬盘的大量空间。这个应用程序在使用手册中没有提到。此外，“妻子1.0”自动与其他所有程序连接，并在我打开任何应用程序时自动启动，导致后者瘫痪。像“和朋友喝啤酒10.3”或“周日傍晚足球5.0”这样的应用程序现在都无法运行。更糟糕的是，时不时会有一个隐藏的程序（病毒？）“婆婆1.0”启动，要么导致系统崩溃，要么让“妻子1.0”做出完全出人意料的反应。我无法卸载这个程序，这非常令人恼火，尤其是在我想运行“温馨周日3.0”时，有些功能出现故障，比如“C:\Samstags-kleine-Flöte.exe”命令行无法再激活。我虽然考虑过回到之前的“未婚妻7.0”程序，但“妻子1.0”的卸载程序似乎极其复杂，我无法评估对其他程序如“婴儿1.0”的风险，而我必须承认，“婴儿1.0”实际上非常令人愉快。

您能帮我吗？

一位沮丧的用户。

回答

尊敬的客户，

您的问题在用户中很常见，但通常是由于一个基本的误解：许多用户从任意版本的“未婚妻X.0”升级到“妻子1.0”，错误地认为“妻子1.0”只是一个工具程序或娱乐程序。实际上，“妻子1.0”远不止如此：它是一个完整的操作系统，设计用来管理并控制您所有的应用程序。我们同样遇到了“婆婆X.0”的问题。这些程序是“妻子X.0”发展的前身，常常带来兼容性问题。幸运的是，这些程序有时会成为病毒的牺牲品，几年后就会消失。

我们建议不要频繁使用“ESC”或“删除”键，因为之后您必须输入命令行“C:\sich_entschuldigen.exe/Blumen/all”才能让程序恢复正常运行。“妻子1.0”是一个相对有趣的程序，但如果使用不当，可能会花费不少金钱。我建议您安装一些额外的软件，以保持“妻子1.0”的高性价比，如“鲜花5.0”、“珠宝2.3”或“Club.Med度假1.2”。您也可以使用“亲爱的，我同意8.0”或“亲爱的，你说得对14.7”。这些软件可以从互联网上下载，效果相对不错。

注意：

请勿安装“穿迷你裙的秘书3.3”或“小情人1.1”。这些程序在“妻子1.0”的宇宙中无法运行，可能会造成不可挽回的损害。

实际上，“C:\Samstags-kleine-Flöte.exe”只有在执行了其他命令后才能运行，例如“C:\Abendessen_gehen.exe”。

祝您好运。

致技术主管。

尊敬的先生，

一年半前，我从我的“未婚妻7.0”版本升级到了“妻子1.0”版本，却发现这个程序启动了一个名为“婴儿1.0”的意外应用程序，它占用我硬盘的大量空间。这个应用程序在使用手册中没有提到。此外，“妻子1.0”自动与其他所有程序连接，并在我打开任何应用程序时自动启动，导致后者瘫痪。像“和朋友喝啤酒10.3”或“周日傍晚足球5.0”这样的应用程序现在都无法运行。更糟糕的是，时不时会有一个隐藏的程序（病毒？）“婆婆1.0”启动，要么导致系统崩溃，要么让“妻子1.0”做出完全出人意料的反应。我无法卸载这个程序，这非常令人恼火，尤其是在我想运行“温馨周日3.0”时，有些功能出现故障，比如“C:\Samstags-kleine-Flöte.exe”命令行无法再激活。我虽然考虑过回到之前的“未婚妻7.0”程序，但“妻子1.0”的卸载程序似乎极其复杂，我无法评估对其他程序如“婴儿1.0”的风险，而我必须承认，“婴儿1.0”实际上非常令人愉快。

您能帮我吗？

一位沮丧的用户。

回答

尊敬的客户，

您的问题在用户中很常见，但通常是由于一个基本的误解：许多用户从任意版本的“未婚妻X.0”升级到“妻子1.0”，错误地认为“妻子1.0”只是一个工具程序或娱乐程序。实际上，“妻子1.0”远不止如此：它是一个完整的操作系统，设计用来管理并控制您所有的应用程序。我们同样遇到了“婆婆X.0”的问题。这些程序是“妻子X.0”发展的前身，常常带来兼容性问题。幸运的是，这些程序有时会成为病毒的牺牲品，几年后就会消失。

我们建议不要频繁使用“ESC”或“删除”键，因为之后您必须输入命令行“C:\sich_entschuldigen.exe/Blumen/all”才能让程序恢复正常运行。“妻子1.0”是一个相对有趣的程序，但如果使用不当，可能会花费不少金钱。我建议您安装一些额外的软件，以保持“妻子1.0”的高性价比，如“鲜花5.0”、“珠宝2.3”或“Club.Med度假1.2”。您也可以使用“亲爱的，我同意8.0”或“亲爱的，你说得对14.7”。这些软件可以从互联网上下载，效果相对不错。

注意：

请勿安装“穿迷你裙的秘书3.3”或“小情人1.1”。这些程序在“妻子1.0”的宇宙中无法运行，可能会造成不可挽回的损害。

实际上，“C:\Samstags-kleine-Flöte.exe”只有在执行了其他命令后才能运行，例如“C:\Abendessen_gehen.exe”。

祝您好运。

2005年8月29日

两个疯子碰面。其中一个手里拿着一个打开的鱼罐头，说：

“我给你提个建议：你去三楼，从窗户跳下来，掉进我的罐头里。”

另一个说：

“不行，我可没那么傻。如果我跳下去，你就会把罐头拿走！”

2005年8月29日

两个疯子碰面。其中一个手里拿着一个打开的鱼罐头，说：

“我给你提个建议：你去三楼，从窗户跳下来，掉进我的罐头里。”

另一个说：

“不行，我可没那么傻。如果我跳下去，你就会把罐头拿走！”

故事发生在苏格兰。工人们正在山丘下方建造一座桥。在另一边住着最后一只苏格兰翼龙。

在用餐时间，一个工人从他的面包袋里拿出他的便餐。每天他的妻子都会为他准备食物，但他特别喜欢火腿三明治。

然而在这个工地，每天都会发生同样的事情。当工人拿出他的火腿三明治时，那只潜伏在山丘上的苏格兰翼龙会突然跳下来，抢走他的三明治，然后转身消失。

一周后，工人感到惊讶和好奇，决定悄悄地爬上山。他小心翼翼地靠近，就在苏格兰翼龙抢走他的第n个三明治后。他看到了什么？

那只动物打开三明治，用它的嘴夹住火腿，然后扔掉。接着，它把两片面包平放在地上，涂有黄油的一面朝下，然后坐在上面，滑下山坡，一边滑一边喊：

“这就是生活！”

雅克·里夏莱，Supaéro学院1961届

故事发生在苏格兰。工人们正在山丘下方建造一座桥。在另一边住着最后一只苏格兰翼龙。

在用餐时间，一个工人从他的面包袋里拿出他的便餐。每天他的妻子都会为他准备食物，但他特别喜欢火腿三明治。

然而在这个工地，每天都会发生同样的事情。当工人拿出他的火腿三明治时，那只潜伏在山丘上的苏格兰翼龙会突然跳下来，抢走他的三明治，然后转身消失。

一周后，工人感到惊讶和好奇，决定悄悄地爬上山。他小心翼翼地靠近，就在苏格兰翼龙抢走他的第n个三明治后。他看到了什么？

那只动物打开三明治，用它的嘴夹住火腿，然后扔掉。接着，它把两片面包平放在地上，涂有黄油的一面朝下，然后坐在上面，滑下山坡，一边滑一边喊：

“这就是生活！”

雅克·里夏莱，Supaéro学院1961届

humour_texte.htm

返回指南 返回首页

自2006年2月6日起访问此页面的次数：