页面于6月25日15时30分更新
以色列之声
页面创建于2010年6月20日
2010年7月7日：第二章内容
谈论以色列及中东政治局势，犹如在高空走钢丝。我在自己的文件《苦难与仇恨之地》中，仅试图简单回顾一些历史事实。构建该文件时，我只需查阅档案资料即可。我早已知道，希伯来人由约书亚率领征服应许之地的过程，实际上是一场对当地居民有计划的种族灭绝。对感兴趣的读者而言，旧约中《约书亚记》一书对此有详细记载。点击此处，读者可查阅我十年前改编的漫画版圣经中的相关内容。
我认为，谈论以色列最有效的方式，是让犹太人自己发声，这样他们便不会被贴上反犹主义的标签。旧约是犹太信仰的宗教基础，正如新约之于基督教信仰。我总是惊讶于，人们竟会为了引用自己通常并不了解的书籍而大打出手，除非他们像念咒语般反复吟诵这些经文，直至陷入狂热。
您知道，新约由四福音书，以及被称为《使徒行传》和《书信》的部分组成。请查看我的漫画版转录（附有引用原文和参考文献）。您将看到保罗如何将整个基督信息改造，埋下未来宗教战争的种子。这些内容在教堂中几乎从未被提及，否则信徒们恐怕会立刻逃之夭夭。
当人们将“圣书”内容搬入现实世界，用以指导政治生活与社会行为时，往往会产生荒谬的结果。我已在我的漫画版《后记》中总结了我的观点。鉴于阿拉伯语本身的灵活性，古兰经只能是根据不同解读而不断变化的文本。
这些“圣书”在双方阵营中都充当着“操作手册”。
一名以色列青年在“铸铅行动”期间阅读托拉
《申命记》是托拉的一部分，属于“希伯来正典文本”。以下为节选：
《申命记》6:10-11：
当耶和华你的神将你领进他向你祖先亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给你的土地时——那是一片你未曾建造的宏伟城市，你未曾积累的满屋珍宝，你未曾挖掘的水井，你未曾栽种的葡萄园与橄榄园——你将吃得饱足。
《申命记》7:1-2：
当耶和华你的神将你领进你将要占领的土地，驱逐那不可胜数的民族时，你必须将他们彻底消灭，不留一人。不可与他们立约，也不可对他们有任何怜悯。
我并未虚构，我仅在引用。您如何能指望那些以这些“奠基文本”为灵感的人，会尊重联合国安理会的决议？当锡安主义者谈论以色列国时，他们称之为“土地”，因为在他们眼中，其他一切都不存在——所有其他民族。必要时，甚至包括美国（参见六日战争期间，以色列军方在领海之外袭击美国军舰“自由号”事件，目的是摧毁这艘配备先进监听系统的船只。多次幸存者表示，他们曾多次升起大型美国国旗，晴空万里，清晰可见）。
当以色列人谈论自己时，他们称之为“人民”，因为其他民族不过是“非犹太人”或“外邦人”。
圣经几乎难以阅读，因其内容杂乱无章，许多表达仍需破译（例如“你们当被禁止”实则意为“应被有计划地种族灭绝”）。我羡慕一位曾对我说：“每当我感到抑郁时，就随意翻开圣经一页，读上几段，心情便平静下来。”我觉得他真幸运。或者，就像新教徒在主日诵读时那样，干脆跳过某些段落。我已耗尽心力，提取出我认为的核心内容，创作了一部540页的漫画，但十年来却鲜有人问津。我惊讶于，当记者被伊丽莎白·勒维等人物质问时，为何从不引用圣经中的段落，或提醒他们：伊兹蒂克·沙米尔（刺杀联合国特使伯纳多特伯爵）、梅纳赫姆·贝京（袭击耶路撒冷国王大卫酒店，造成80人死亡）等多人，都是确凿无疑的恐怖分子。请返回我的文件《苦难与仇恨之地》。
关于圣经，再看看我漫画中的这些节选，其中涉及对巴勒斯坦的征服与瓜分。我引用了战争领袖耶弗他的名言，以及非犹太城市拉亿的遭遇：
耶弗他：
“耶和华既已将这些交在我们手中，为何我们不占有它们呢？”（《士师记》11:24）
拉亿：
“于是，但支派的希伯来人来到拉亿，袭击了那群安逸而信任的居民，将他们全部杀尽，无人能来援助他们，因为他们无人可依。”（《士师记》18:27）
漫画节选链接
诺姆·乔姆斯基，一位出生于美国的犹太人，最近在法国访问期间，恰逢土耳其船只在国际水域被扣押事件，接受了采访。
2010年6月，诺姆·乔姆斯基接受FR3电视台记者塔德迪采访
http://www.dailymotion.com/video/xdij9p_noam-chomsky-chez-taddei-1-2_news#from=embed
读者将注意到，以色列人如何评论以色列特种部队对土耳其船只的突袭：
- 组织者的意图是暴力，其手段也充满暴力。
但乔姆斯基并非以色列人。我找到一本1983年由以色列作家兼记者阿莫斯·奥兹出版的书，他是“现在要和平”运动的共同创始人。该书已有法文版，由卡曼·勒维出版社出版。
我为何重新关注这本书，并特意购买了一本二手书？这本书收录了阿莫斯·奥兹在以色列进行的一系列访谈。其中一篇访谈记录了一位化名为T的男子的言论。这段文字极为激烈，已在多个网站被转载，并有人试图识别出这位T的身份。在后续版本中，阿莫斯·奥兹表示，他的以色列同行作家们曾质疑，这种言论是否可能出自一名以色列公民之口。但他确认，该言论的作者坚持匿名保护，且他收到过许多来自以色列人的来信，表示支持这些言论。
二十七年过去了。在一年多前购得此书后，我致信卡曼·勒维出版社，询问他们是否有重印计划。同时，这次我用法语和英语写信，还附上一封致作者的信，请求出版社转交……