《玛米·瓦塔的情人》
2013年1月25日
弗兰克·波利达诺的书
2013年3月25日因突发性肺部感染去世
I
这是一本自费出版的书。您可以通过寄一张25欧元的支票给他的小舅子亨利·古达尔，地址是：法国05230拉巴蒂新村，勒谢内住宅区，埃奥利纳街64号，来购买此书。
运费已包含。
I
我很少会对一本书写书评。我必须真正喜欢它，而且无论如何，我绝不会为了“帮忙”而写书评。
U
一位朋友寄给我弗兰克·波利达诺的书，我立刻回复他：
“我告诉你，我不确定是否会为这本书写书评。”
M
但这次我确实被吸引了，我承认。这本书写得不错。章节质量参差不齐，不是因为文学质量下降，而是因为有时候主题本身不适合。讲述一个有角色的故事比描述风景、河流漂流或轻型飞机飞行要容易得多。
N
不要在意插图质量差。在自费出版的书中，照片通常印得不好。下面的扫描件会显示这一点。照片显示作者手里拿着一条几米长的皇家眼镜蛇，这是世界上最危险的两种蛇之一（另一种是非洲黑曼巴蛇，这两种蛇都致命，长度可超过5米）。这只是这位多才多艺的男子生活的一部分。当他结束在法国电力公司（EDF）的工程师生涯，负责在中非勘探和建设水力发电大坝后，他在越南建立了一个爬行动物农场，在那里他提取动物的毒液，这些毒液在制药工业中非常受欢迎（例如用于抗凝血剂的开发）。当时出口的是冻干形式，因此他的电子邮件地址是：
弗兰克·波利达诺，手里拿着一条体型较大的皇家眼镜蛇，致命的。
F
弗兰克没有孩子。他写这本书是为了给他的朋友和侄子们留下回忆。书中提到了许多名字，因此这些人物会很高兴在书中认出自己。当然，这不会引起普通读者的兴趣。
A
除了这些文学上的堆砌，从这本书中我们还能得到什么？这是一位法国人对他在非洲度过大部分人生、四处奔波、从一个城市到另一个城市、从一个工地到另一个工地、从一个女人到另一个女人的经历的见证。就像他刚才打电话告诉我的那样：
“非洲，你永远无法摆脱。”
Q
我们这些欧洲人对非洲了解多少？什么都不知道。非洲是一片人类丛林，一个蚁穴。它有自己的高地、小路、阳光明媚和明亮的区域，也有阴暗的区域。我们这些“高文化”国家也有自己的东西。只是，在我们这里，它被隐藏得更深，更隐秘。我们不是逐个地向个人提供毒品和毒药，而是通过我们的“媒体”来毒害大众。当有什么令人不安的事情出现时，这些媒体会迅速将其扼杀。我记得一位法国官员的“自杀”，他朝自己的头开了两枪。一位记者解释说，有时子弹会卡在枪管里，然后被第二发子弹推出去！
P
想想9·11事件，它被掩盖得如此彻底，以至于人们觉得连谈论它都不值得，因为公众已经接受了在头上戴上带耳机的头盔，配上坚固的护目镜。
P
想想最近大岛修和我们新任高等教育与研究部长热内维耶芙·菲拉索的讲话：
“我们疯了，如果错过ITER（国际热核聚变实验堆），我们将去征服太阳！”
（太厉害了！我彻底服了……）
D
不管怎样，非洲发生的一切，我们早就在自己的过去中经历过。有多少国王、显贵、继承人，仅仅因为戴上了一副手套就死于透皮作用的毒药？
I
几年前，我在迪拜遇到一位前法国对外安全总局（DGSE）的特工，他不值得被绞死。他谈到一个非洲国家元首被暗杀的事，因为这位领导人对西方和大公司不够合作。他们给他的飞机驾驶员的袖子上涂了一种通过皮肤吸收的药物。飞机起飞不久，这些驾驶员感到不适，失去了对飞机的控制，飞机坠毁了。一个自称记者的特工随后参观了残骸，用一块布就清除了毒药的痕迹。
&&&
&&&
F
这一切多么荒谬？
它无处不在，存在于所有国家。
在我们这里，我们大规模地投毒，用转基因生物、用放射性废物，我们听到它们被埋在地下，而提取残留物则被铺在孩子们玩耍的场地上。看看《被污染的法国》。
S
简单来说，在非洲，这一切都是公开进行的，以最自然的方式。你可以称之为“文化”。在非洲，使用毒药也是一种施压手段，就像意大利的黑手党一样。在波利达诺的书中，你会读到一个白人男子的故事，他在非洲有一个温柔的情人。突然，这个女人怀孕了。这个男人拒绝娶她，仅仅因为他已经结婚了，他一直隐瞒着这个事实，而且也不愿意支付一点钱作为补偿，以弥补她将要带回法国的“礼物”。
A
那么，女孩的父母在绝望中做了什么？他们去找了当地的巫师，巫师提供了一种药物给那个男人，让他变成植物人，不得不被送回。弗兰克得知消息后介入了。女孩坦白了。他们将罪犯送回，并在支付了要求的补偿金以及巫师的“费用”后，巫师提供了解药，使那个男人很快恢复了健康，然后他回到法国，比死还惨。
关于此事，请阅读布尔让的优秀漫画系列《风之乘客》中的第3和第4集。
具体情况是《犹大柜台》和《蛇之时刻》。
E
事实上，在药物方面，西方人只是孩子，与非洲人相比，他们有庞大的制药实验室。我们有抗抑郁药，人们可能会对其上瘾。
- 医生会警告你：“如果你突然停药，会出问题的！”
I
存在“抑郁药”是合情合理的，这些精神药物会让人变得无欲无求，使周围的人可以让他签署任何东西，比如虚假的债务认领或财产转让协议。这些药物可能会让脆弱的人走向死亡。这是完美的犯罪，由一些人实施，没人会怀疑他们的残忍，他们最终在完全的宽恕中度过余生，受到周围人的尊敬。为了转移视线，这些罪犯很快会以受害者的形象出现在所有人面前。
E
在西方，如果你想获得某人的签名，你会邀请他去一家好的餐厅，并稍微多喝点酒。在非洲，一个专家受邀参加晚宴，他会把一种粉末放进对方的杯子里。