关于图西族大屠杀的书籍
2012年4月6日
我在此转载了布鲁诺·布迪盖特发给我的邮件。
法兰西第五共和国最令人无法容忍的丑闻
1994年图西族大屠杀期间,法国在卢旺达的政策多次被指责为盲目甚至共谋。
“然而,此前从未有人严肃地提出,更不用说证明,法国军队的突击队曾直接参与某些屠杀。而今天,这一事实已得到确认。”(《塞尔日·法尔内尔著〈卢旺达,1994年5月13日:一场法国的屠杀?〉》一书前言作者热罗德·德·拉普拉代尔)
1994年5月13日和14日,4万名男女老幼在比塞罗山区被屠杀。这一事件众所周知。但较少为人知的是,当时有法国士兵在使用重型或自动武器,向平民开火,造成了大规模屠杀。
2009至2010年间进行的一次详尽调查,收集了大量幸存者和刽子手的精确证词(详见该书网站:www.rwanda13mai1994.net)。
一本超过800页的重磅书籍,揭示了爱丽舍宫直接参与大屠杀的事实。
这已经足够惊人,但事情远不止于此。
今年一月,戏剧性转折出现。由特里维迪克法官委托的专家报告,最终排除了卢旺达爱国阵线(FPR)对1994年4月6日总统哈比亚利马纳遇刺事件负责的假设。这一假设从一开始便荒谬可笑。相反,法国执政当局的责任却显得越来越严重,尽管目前仍只以含蓄方式提及。若有人在长达十八年的时间里始终坚持这一立场,那正是《激进思想》出版社的米歇尔·西特邦。他关于此次刺杀事件的文集理应出版:其中分析尖锐而令人震撼。
如今正值选举季,候选人们避谈敏感话题,比如“法兰西非洲”——那个真实而血腥的“法兰西非洲”,而非人们常谈论的那些微不足道的腐败小丑闻。尽管人们已宣称它二十年前就已死亡埋葬。十年前,我创建了“停止法兰西非洲”网站,配有互动地图,读过韦尔沙夫的著作后,我震惊于法国在非洲所推行的、一个深不见底且令人恐惧的政策。而到了2012年,新殖民主义依然盛行。加蓬和多哥的独裁者,曾作为法国长达四十年的代理人,如今已将权力传给他们的子女,继续延续殖民传统。科特迪瓦和利比亚的危机,因复杂性而令舆论陷入瘫痪。我也试图分析两大主要政党——人民运动联盟(UMP),即“法兰西非洲”的主要分支,以及社会党——其始终否认终结这一系统承诺的过往。
您可以在书店、亚马逊、Fnac.com等平台购买这些书籍,也可直接通过以下网址购买:
布鲁诺·布迪盖特
关于这些在“法兰西非洲”发生的暴行,我仅有一名曾在加蓬工作过的记者的口头证词。但我信任他的证词,尽管他从未想过公开露面。他亲口向我讲述,当时一些后来成为政坛要人的、高调宣扬人道主义的“人士”,曾协助组织将手上沾满鲜血的法国军人从加蓬秘密转移出去,使用的是本应用于撤离儿童和伤员的飞机。
我们是否还有救?我坦率地问自己。
政治活动必然涉及马基雅维利式的权谋与冷酷。最近几天,我重看了大量关于第二次世界大战重大事件的DVD系列。资料明显来自美国。翻译常令人忍俊不禁。显然,从未有法语军事专家被邀请核对朗读者所读的翻译内容。在这些质量参差不齐的十部DVD中,我忍不住要引用一句:
“于是,斯大林器官——即俄式火箭发射器,开始投入作战。”
英文中“organs”即“器官”,而原文显然指的是俄国人自己称为“斯大林管风琴”的卡秋莎火箭炮。
尽管如此,这些冗长的纪录片充分展现了人类无穷无尽的杀戮能量——自古以来,人们总是有意识地相互残杀。戴高乐的形象在此并未得到美化,尽管多次提及勒克莱尔和德朗特将军率领的远征军的军事功绩。如果说后来成为美国总统的艾森豪威尔确实是一位真正的军事统帅(尽管他并未阻止在中美洲实施一些不光彩的行动),那么戴高乐更像是一位“自由法国”运动的媒体代言人,一位伟大的政治家,也是一位永恒的“收割者”。
人们还记得盟国对他的不信任。但只需引用一则令人震惊的轶事即可说明问题。在英国,戴高乐的指挥部设在伦敦一栋由英国提供使用的建筑内。深夜,他的副官前来报告,称北非已遭盟军登陆。戴高乐勃然大怒,却未意识到自己的住所已被英国人监听,脱口而出:
“那我希望他们能狠狠教训一下维希部队!”
在说出如此令人震惊的言论后,英美盟军对这样一位充满自负的“气球”心生警惕,也就不足为奇了。
该系列还简要介绍了维希政权海军上将达尔朗在北非的角色。达尔朗是维希政权在北非的最高指挥官。一名法国军官悄悄与他接触,他同意倒戈,命令自己麾下的部队不抵抗盟军登陆。他很快在离开办公室时被一名男子刺杀,该男子随即未经审判即被处决。尽管这两人绝不能相提并论,但刺杀方式却与肯尼迪遇刺案极为相似:一个迅速被制造出来的替罪羊——李·哈维·奥斯瓦尔德,被巧妙操控,尚未开口便被黑帮分子鲁比在押送监狱途中杀害。
当人们谈论“行动舞台”时,这个词似乎恰如其分。数千年来,人类被送上战场,彼此残杀,而这一切都是由政治家们巧妙操纵的结果。
当我们尝试站在“他者的思想体系”中思考时,往往发现所谓的“冷酷”其实并不存在,取而代之的是一种强烈的“正义感”。最终,谁赢了,谁就是正义的一方。根据你所属阵营的不同,你可能被视作恐怖分子或抵抗者、支持者。
因此,了解希特勒提出的25点纲领,是一件有趣的事,尽管它并不广为人知。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Programme_en_25_points
这份文件至少部分解释了:为何一个在1929年经济危机后遭受重创、又因《凡尔赛条约》赔偿而被榨干的民族,会默然接受这一纲领。