无名文件
布列塔尼会独立吗？
2011年12月10日
很少有如此令人捧腹大笑的机会。时局低迷，令人沮丧。媒体令人作呕。ITER项目纯粹是一场无耻骗局。我们耳朵里塞满了苏拉·卡恩事件的陈词滥调。理论物理学家们用他们的超弦编织着超级袜子。到处都是关于“新亿万富翁”和“新型奢华”的报道。
真无聊！
前几天，我和妻子在伦敦坐公交车。这是我们八个月以来难得的短暂假期。一位老朋友热情地邀请我们参加一次城市游览。一位英国导游在一旁解说：
“这里就是戴安娜王妃牵狗撒尿的人行道。我只见过她一次，女王见过两次。当然，我没跟她们说过话……那边是卡塔尔一位公主买下的公寓。我来告诉你们每平方米的价格吧，你们肯定不敢相信自己的耳朵……”
全都是这种调调。我们到了第一个红灯处下车。
在伦敦的“地铁”（Tube）里，乘客们都在看“小报”，相比之下，《法国星期日》简直像是一本知识分子杂志。
但我喜欢伦敦，喜欢英国人的幽默，还有印度和意大利风味的美食……
在法国，雅虎新闻告诉我们夫妻矛盾的第N个原因，或者如何避免打呼噜。
在伦敦，有个叫皮姆利科（Pimlico）的街区。这让我想起了那部精彩的电影《皮姆利科护照》：二战后，一枚德国炸弹被埋在地下，爆炸了，但没有造成人员伤亡，却意外揭示出一笔惊人的宝藏。当然，英国当局立刻赶去抢夺。但当地居民发现，在这些遗物中，有一份历史文件证明，这片土地曾正式移交给了一个法国人。因此，这片土地根本不是英国的！
凭借英国人独有的那种幽默、荒诞和固执，皮姆利科的居民拒绝服从，不愿让“当局”蛮横地、毫无解释地夺走这笔宝藏。由于这份文件从未被质疑过，于是皮姆利科的居民决定宣布独立，宣称他们的土地已不再是英国领土。
从法律上讲，他们完全有理——这份产权文件可追溯到征服者威廉时代，从未被撤销。更妙的是，一位法国合法继承人也出现了，他对此感到有趣，便加入了反抗者行列。
英国外交部恼羞成怒，决定实施封锁：切断居民的水电供应，用铁丝网围住整个街区，派“汤米兵”（Tommies）站岗。就在这时，出现了一个绝妙的笑点：一条高流量地铁线路正好穿过这片土地。皮姆利科的居民组成了民兵，拦下列车，要求查看乘客的护照……
最终，这件事以全场大笑收场。因为伦敦市民自发地翻过铁丝网，往反抗者那边扔食物，以示对专横权力的嘲讽。最后，反抗者将宝藏交还给英国当局，但前提是对方必须以礼貌的方式提出请求，而不是最初那种粗暴无礼的态度，这让他们十分反感。
现在，这里有一个布列塔尼人，正号召他的“同胞”——阿斯特里克斯的真正传人——起来反抗法国政府，这正反映出如今纳税人对政府如何使用税款的极度不信任。
这让我想起上世纪七十年代的一次现代印第安人起义：苏族人（在他们自己的语言中，他们称自己为“拉科塔”，“苏族”这个词是美国人杜撰的）占领了一小块土地数周之久。他们并没有宣称“这是印第安人的土地”，而是援引了一种与美国主流意识形态格格不入的理念：
“人属于土地，而不是土地属于人。”
如今，我们看到了“愤怒者运动”的兴起。这是新一代的“反抗者”。
互联网虽然存在不少乱象，但它仍是各类异见者、叛逆者、抗议者活动的战场，是揭露愚蠢与无能、揭露一切荒谬的场所。我曾多少次幻想，皮诺丘的“病毒”能成真，让媒体人说谎时鼻子越长越长。
当外星人终于决定在月球上涂鸦，用六七种被多数人理解的语言刻下：“如果你们停止像白痴一样行事，会怎样？相爱，别打仗！”或者干脆在国际空间站上挂一口巨大的锅，让地球上的所有人都能看见，那该多好？
哪位魔法师能用核魔法，把法国持有的300吨钚，变成软糖？
谁来制造一种病毒，让萨科齐和贝卢斯科尼每天长高一厘米，同时让奥巴马也每天矮一厘米？
五年前我退休时，拒绝签署法国国家科学研究中心（CNRS）寄来的“非死亡证明”——那是继续领取残疾养老金的必要前提。那笔养老金原本只值每个季度几十欧元，而我过去26年一直在徒劳地试图逃避。真正可笑的是，这个金额与我所遭受的损失相比，简直微不足道。
马塞尔·阿耶，还没死。
难道笑不是最强大的武器吗？没有任何法律能惩罚以荒诞作为大规模毁灭性武器的行为。没有任何防御能抵挡一个精准的双关语。哪条法律能惩罚公民在国家元首的游行经过时，做出“竖中指”的手势？
幽默：我即将用来对抗那群正在建造这座荒诞大教堂——名为ITER的巨型死胎、金融物理学的巅峰之作、继国际空间站和大型强子对撞机之后的又一杰作——的家伙们。这武器将让我的“目标”毫无招架之力，无法回应。
是的，幽默，是学校里学不到的。
好了，现在我把话筒交给这位布列塔尼人。大家好好享受，期待这场精彩事件的后续发展。
这是一位布列塔尼人拒绝缴纳法国税款的论据。
他呼吁其他布列塔尼人也这样做。
“先生或女士，南特市（布列塔尼）的法国公共会计部门：
我今天联系您，是因为搬家和最近启动的创业计划让我一直没时间通知您关于我支付所谓‘住房税’的决定。您要求我在收到此函之日起三十天内支付227欧元（二百二十七欧元），另加10%（23欧元，二十三欧元），总计250欧元（二百五十欧元）。我不会遵从您的要求。我解释如下：2008年，我居住在南特市12号巴龙街的一间公寓里。南特是布列塔尼地区城市，也是南特地区（Pays Nantais）的首府，而南特地区是布列塔尼的一部分！南特地区属于1532年法令所界定的布列塔尼领土。该法令将布列塔尼并入法国王室。该法令保证，在布列塔尼……