他乡八日
2010年5月25日
我在哪里？我们又在哪里？随便哪里，就在海上。一间船舱，一张大床，引擎的轰鸣声低沉地回荡，轻轻摇晃着我们。五天里，我们什么也没做，只是睡觉、休息，望着无边无际的大海。彻底的放空。
我们正返航。我稍微给电池充了电，这确实有必要。
船舱里有一台电视，一个我早已习惯的物件。出于好奇，我打开了它。船上唯一的法语频道是TV5。我随意地打开，正赶上德鲁克的节目，这位在“吹捧”领域堪称全能的主持人。人人都很美，人人都很友善。当晚的嘉宾是空军。从征兵到阿富汗的作战任务，无所不包。这是真人秀。唯独没有那个不该问的问题：“我们到底在那儿干什么？”
一位年轻军官给出了答案，仿佛背得滚瓜烂熟：
“我坚信，我们在这里是为了帮助阿富汗人建设他们的国家，建立一个持久的民主制度，建立教育体系和公共医疗体系。正因如此，我才登上战斗机，执行支援地面部队的任务。”
真感人，真动人。金色肩章在聚光灯下闪闪发亮。深蓝色制服剪裁得一丝不苟。
德鲁克转向一位从头到脚穿着卡其色制服的年轻女子：
“那么，这么说来，你是一名神枪手，小姐？这代表什么？”
“嗯，在直升机上，我负责操作一挺机枪，随时准备对任何敌对目标或敌人进行必要干预。”
聚光灯打在一位38岁的年轻飞行员身上，他驾驶着一架携带核弹头的“幻影”2000战斗机。（目前还没有女性飞行员担任此职，但想必不会太久。）
“坐在携带核导弹的飞机上是什么感觉？而且，到底是谁会下达核打击的命令？”
“总统，正如您所知，是军队的最高统帅。如果他下达命令，那一定是因为所有外交手段都已失败，而这次打击将是保卫国家的最后手段。”
“你们驻扎在哪儿？”
“伊斯特尔。”
“有多少架飞机配备了这种终极武器？”
“两架‘幻影’2000，全天候待命。”
眼前浮现出萨科齐按下核按钮的画面。一个人，手指轻轻搭在裤缝上，却随时准备为执行一项绝对恐怖的任务而赴死，只因听命于一个“人民总统”——一个深不可测的粗俗人物？
大脑被程序取代
插曲：歌手萨杜，手舞足蹈，嘴里含着草莓，早已过气的歌手，早已过气的一切，驾驶着“幻影”2000飞了一圈。他回来后“深受震撼”，宣称：
“如果我没当歌手，我一定会加入空军。这些小伙子太棒了！”
瞥见从“普通青年”中选拔飞行员的场景。十四名候选人。很多人只有高中文凭。基地学校的指挥官语气冷淡地迎接他们：
“你们知道去年那组十三人中，有多少人被选中了吗？”
海军航空兵的准飞行员们沉默了。指挥官眯起眼睛，缓缓道来：
“四人。”
年轻候选人一阵颤抖。这场景宛如《壮志凌云》。培训结束，经过筛选，四名年轻飞行员被送往美国，进入专门训练军事飞行员的基地。他们感到自己属于精英。他们是顶尖的。其中一位是位年轻女孩，戴着海军蓝白相间的漂亮帽子，令人兴奋，未来的一名杀手，不是吗？
观众屏息，那位精心化妆的年轻女子微笑着说道：
“我们始终在为有一天我们驾驶的飞机将配备武器，并可能被要求使用它们来完成分配给我们的任务而做准备。”
电视观众屏息，德鲁克屏息，萨杜也屏息。多么美好的青春啊，随时准备为国家献出鲜血，奉命向“叛军”、“叛乱分子”倾泻炮弹、凝固汽油弹、碎片炸弹，甚至核弹！这一切多么适合电视镜头！一档精彩绝伦的节目。
当然，因为在阿富汗，人人都知道，我们去那里只是为了服务法国国家利益，仅此而已；为了忠于我们自己的民主与人道理想；为了促进法国在世界上的影响力，维持其在国际社会中的地位，展示其力量与决心。
我记得，在我们UFO-科学协会里，曾不得不与一位31岁的年轻人分道扬镳。他把我们的1901号项目当成了奶牛，想从中榨取利益。他本人也曾是战斗机飞行员候选者之一，但很遗憾，最终未被录取。我曾问他：
“你真的不介意有一天驾驶一架装有炮弹和导弹的战斗机，毫不犹豫地向指定目标投下武器吗？”
“比起平庸的生活，我宁愿做这个。”
幸运的是，我们的道路分开了。对我来说，平庸生活的顶点，正是放弃对自身行为进行道德判断的能力，而将这种判断权交给上级机构。同样，平庸科学生活的顶点，就是将自己的智慧与知识用于军队。
回到阿富汗。已有四十五名法国年轻人在那里牺牲，葬身“荣誉之地”。此外，还有多少残废者、毁容者、严重烧伤者？请你们自己算算吧。
在德鲁克的这档节目里，有一段“情感真实”片段。这一次，我们不再是在圣迪济耶那座耗资巨大的电视演播室，而是在阿富汗。两名飞行员正在为“幻影”2000的地面支援任务做准备。德鲁克退到一旁，倾听一名军官的通讯，以免干扰机组人员的专注。气氛变得严肃。德鲁克说：
“我们将亲眼看着他们出发，这一次，我们不会再羡慕他们的位置。”
这一切，整个媒体狂欢，让我想起了20世纪50年代的阿尔及利亚。在苏佩罗学院，我们虽是民用飞行员培训学校，却设有军事训练课程，军方办公室由一位上校领导，他原是“诺曼底-尼曼”飞行中队的老兵。一位曾亲历那个年代的朋友告诉我：
“你的上校那时军衔太高，不可能不被委以指挥职务，但又太蠢，根本无法胜任。”
这一点很快就能察觉。他由一位红得发紫的军士长辅佐。正是他带我们去伊西-穆林诺的射击场训练，我之前在另一份文件中提过。如今，那栋建筑已被拆除，为的是抹去一段令人尴尬的痕迹——那是戴高乐与阿登纳推动法德和解的年代。这个射击场在战争期间，曾被用作处决从劳里斯顿街附近抓来的人的场所，而那条街正是法国民兵折磨抵抗者的地点。自1942年起，这里还被用作实验性毒气室，能一次处理两百人，使用齐克隆B毒气，尸体随后被运往附近已消失的热电厂焚烧炉焚化。
在苏佩罗，我们很容易获得奖学金学习飞行。我最初驾驶的是二战时期的“小派珀”（Piper Cub），时速仅90公里，连无线电都没有。
一架小派珀
但那些有意愿且表现出飞行天赋的人，可以加入“PN组”——“飞行人员组”。他们驾驶的是双翼的“斯坦佩”（Stampe）飞机，蒙布机翼，操控更灵敏，能完成所有特技动作。
双座“斯坦佩”双翼机
一架“斯坦佩”。点击可观看飞行画面
我们组有五六人。学院所有学生都在巴黎附近的吉扬库尔机场飞行。
有一天，来了一个年轻人。他体重不过六十公斤，但卡其色夹克上挂满徽章，显得格外魁梧。他比我们大两三年，想必是因怀旧，或因为巴黎没有女友，来打发假期。
他头发短，眼神黯淡，像个早衰的青年。
“你在哪里？”
“在AFN。”
“你在那儿做什么？”
“我们驾驶T6飞机，对‘费尔’进行扫射。”
“‘扫射’是什么？”
他用看白痴的眼神看着我。
一款美国训练机T6，曾用于阿尔及利亚战争。机翼下挂有12.7毫米机枪
“T6装有12.7毫米机枪。我们用它扫射‘费尔’，还会在他们藏身的‘梅查塔’（mechtas）投下特制的油桶。”
“特制油桶是什么？”
“是凝固汽油弹。”
“你怎么知道那是‘费拉格哈’（Fellaghas）？”
“那里，所有人都是‘费尔’……”
那时正是春天。我们眼前，那些优雅的黄色派珀飞机正不断绕着跑道飞行。
回到学校，当时位于巴黎第15区维克多大道，我向PN组的其他人谈起这事。
“喂，伙计们，你们知道吗？我们完成‘斯坦佩’训练后，就会被派往北非，驾驶T6飞机。”
“是啊，我们都知道，那又怎样？”
“这意味着我们将坐在一架配备杀伤装置的飞机上，而我们对这些人一无所知。我们所有人对政治都一窍不通，最多只知道阿尔及利亚在地中海对岸。在这里，经过多年‘地下’生活，我们只想放松，去拉丁区追女孩，参加派对。”
“那你想说什么？”
“你们就没想过，我们可能要向一些人开枪，而我们甚至不知道自己在那儿干什么？”
“你别管了，我们就要飞了。”
“那你为了飞行，什么都愿意做！抱歉，我拒绝参与一场我完全不理解的战争。明天我就辞职。我宁愿在服役结束后多飞几小时。”
第二天，我走进了上校的办公室。
“所以……你想退出PN组？但根据教官的说法，你是个好飞行员。”
“我发现自己对通信技术产生了浓厚兴趣，想转入这个领域。”
“好吧，如果你坚持。”
五年前写下的一页
黎明初现，海面空旷，我透过巨大的舷窗望见。前一天，这艘宽二十米的船通过了科林斯运河。19世纪，这条运河将伯罗奔尼撒半岛变成了一座岛屿，仅靠几座桥梁与希腊其余部分相连。细节：运河宽21米。船由拖船牵引，以每分钟5米的速度，缓缓穿过两壁陡峭的峡谷。操作极为精细。当这艘145米长的船在引擎启动时，试图帮助那根15米长的绳索连接的微型拖船，它会从船体两侧吸进水流。由于船体与岩壁之间仅剩50厘米的距离，文丘里效应会将船体牢牢压向岩壁。系统极不稳定。拖船驾驶员与船长必须不断协调操作，才能将这庞然大物重新拉回正轨。
左侧，船体与岩壁之间仅50厘米
这一段航行将在船体前左舷留下数米长的凹痕。
可见船体已偏离轴线。前方，微型拖船正奋力将其拉回原位
更多关于这次航行的信息
在苏佩罗，我们有一位老师出身贵族：侯爵休格·德·勒斯托尔，法国古老家族的后裔。名字冗长，但说话却带着巴黎小市民的口音，言辞粗俗毫不掩饰。他在军火交易圈内人脉极广。有一天，他给我们布置了一道期中考试题。主题如下：一架携带核武器的轰炸机必须执行一次名为“Stand Off”的轰炸机动。
“Stand Off”轰炸：在爬升阶段投弹，随后执行伊曼诺尔机动
飞机首先以高速低空飞越目标城市。飞过目标后，开始爬升。在爬升过程中投下核弹，弹道接近抛物线。轰炸机借此机会完成翻转，升至足够高度，以确保有足够时间避开爆炸冲击波。炸弹在数百米高空由降落伞释放并引爆，以达到最大效能。
在七十余名学生中，只有我和另一人起身离开教室，说我们不愿花三年时间学习这些“工作”。
侯爵休格·德·勒斯托尔看着我们离开，眼神中透出困惑的呆滞。
阿富汗与阿尔及利亚相似。这场战争注定无法取胜，原因有三。第一是地理环境。该国多山，道路蜿蜒于峡谷之中，极易设伏。苏联人就吃过亏。阿富汗人对地形了如指掌，而外来者则一无所知。其次，一个准备使用反坦克火箭或导弹的塔利班，与一个用锄头耕地的普通农民，毫无区别。苏联人损失了320架重型“休伊”直升机，其装甲能抵御20毫米炮弹正面射击，却全被“叛军”用轻型“毒刺”导弹击毁。
苏联重型“休伊”直升机。塔利班用“毒刺”导弹击毁了320架
（可见于布鲁塞尔航空博物馆）
一名塔利班“叛军”肩扛“毒刺”导弹
第三，无法赢得阿富汗人对西方事业或“民主”建设的支持。正如当年阿尔及利亚的FNL部队，塔利班对“合作者”构成致命而无情的威胁。
我有一部俄罗斯电影的DVD，记录了苏联在阿富汗的最后几个月占领期，直至全面撤军。片中包含：一架运输机刚起飞不久，即被导弹击毁；一次典型的峡谷伏击战；一场血腥的进攻，随后袭击者利用数世纪前开凿的岩洞迅速撤离，而苏军士兵不敢追击。
在苏联人之前，英国人也曾在19世纪输掉了“阿富汗战争”。1842年冬天，英军撤退时遭遇灾难，4500名士兵中，仅极少数抵达贾拉拉巴德。这些英阿战争故事中反复出现的词是“混乱”和“泥沼”。
苏联人1979年入侵阿富汗，最终也落得同样下场，1989年被迫撤军。
如今，西方人寄希望于夜视系统和无人机，以掌控战场。每天，弗吉尼亚州的一支飞行员部队都会起飞无人机，以极低速度在阿富汗山谷中无声巡逻。偶尔，一名飞行员嚼着口香糖，手里拿着啤酒，屏幕上出现一个戴着黑头巾、留着黑胡子的人，在两万公里外的田地里锄地。没有什么比一把锄头更像一把AK-47了。
“这副模样，肯定是塔利班……”
他按下操纵杆上的红色按钮。电信号经卫星传至山谷。小型无人机发射导弹。红光一闪，爆炸。塔利班，或……误伤平民。
“算了，全杀了，真主自会辨认自己的人。”
一场在弗吉尼亚州遥控、零伤亡的战争。未来……
奥巴马派了三万名新兵赴阿富汗，为期有限。“之后，孩子们，我们回家。”
之后，我们回家……
这人真蠢，他撑不住了。请重看他在2009年12月对西点军校学员的演讲分析
。
我向你们保证，退伍军人，尤其是伤残老兵，
将得到比伊拉克归国者更好的待遇。
无需远寻。有N个视频提及“我们伟大盟友巴基斯坦”的现状：国家“塔利班化”。袭击事件频发。巴基斯坦已有四千平民丧生。政府仅靠美国资金维持。实权掌握在军方手中，军队内部腐败程度难以想象。你还记得
卡拉奇爆炸案
吗？14名法国人遇难，其中11人是参与巴基斯坦武器建设的工程师。你还记得国防部长“MAM”米歇尔·阿利奥-马里前来安慰家属吗？
米歇尔·阿利奥-马里，安慰卡拉奇爆炸案受害者
该事件被归咎于“基地组织”这个“迷雾组织”。部长“悲痛欲绝”的版本。
这个“迷雾”事件真够迷雾的。我们隐约怀疑，这可能是一次巴基斯坦军方发出的警告，因为未支付选举贿金给爱德华·巴拉杜尔的竞选团队！
“勇敢”的爱德华·巴拉杜尔
掐我一下，我在做梦……
病态统治。
你是否好奇为何“新闻”每日都充斥荒谬？有人声称，治理国家必然要沾染污秽，无法在高职位上任职而不带一丝马基雅维利主义。若真如此，那么这种地位必然导致这种寡头政治、这种“上层法国”逐渐与公民利益、“下层法国”乃至一切道德感脱节。当这种蜕变完成时，格言“权力使人疯狂”便应验了——病态的权力。全世界都被一个可称为
病态统治
的寡头集团掌控，即由精神病人统治的政府，他们坚信自己别无选择。这种现象遍及所有国家。宗教领袖也毫不例外。
某天早晨，米歇尔·阿利奥-马里的秘书可能对她说：
“记住，下午三点你要去慰问卡拉奇爆炸案的受害者。”
“哦，对，你提醒得对。”
于是，部长打开衣柜，寻找合适的面具——不是微笑的，而是“悲痛母亲”的面具。她将其放入包中，以免遗忘。她默默记下：“三点……”
“夫人……”
“还有什么事？”
“别忘了带那盒荣誉军团勋章。我都准备好了。”
部长翻了个白眼。
“哦，对，差点忘了荣誉军团勋章……”
现在，我们与一位退休的地质学家共进晚餐。他曾是法国石油研究所的教师，健谈、有趣、博学，总有一段趣闻。他不理解我为何没有与军队深度合作。
“但说到底，只有军队才有钱！和军队合作，你什么都有——资金、设备。我曾参与红外摄像机的研发，用于地面动物探测，获得了我所需的一切帮助。”
“动物，还是人……”
“是啊，但那不是你的事。那是他们的事。至于他们怎么用这些，你根本不在乎。”
“影像技术，是血迹最少的领域。还有更直接的杀人技术。比如MHD，所有应用100%军事化。2008年9月，维尔纽斯国际强脉冲功率会议中，80%的报告都涉及轨道炮，它们终将取代所有类型的火炮，无论是海军炮还是防空炮。某位美国专家甚至向我们展示他正在研发的新式MHD弹头。这是‘泰瑟枪’的升级版，但无线，威力更大。弹头携带爆炸物，撞击时引爆，产生强大电磁脉冲，压缩磁场。这是安德烈·萨哈罗夫在50年代发明的‘流体压缩系统’的微型化版本。”
那位美国演讲者最后大笑收场。
“这样一来，当你拆掉一个人，之后就不用再擦地毯上的血了！”
我起身，回到房间画起画来。
科学若无良知，灵魂终将毁灭
但如今，还有哪位科学家保有良知？
我看了记者阿莱特·沙博特对国际货币基金组织主席斯特劳斯-卡恩的采访。如果此人将成为我们的未来总统，那我们可真是换汤不换药。关于欧元投机，他给出如下回答：
“投机并非问题的核心。如果各国财政管理得当，就不会有投机。”
这是什么童话？
关于贷款体系，参见我关于圣托里尼岛命运的漫画，一个极有可能发生的故事，也是希腊经济的写照。
当全世界公民终于明白，已无真正的经济，只有金融时，会怎样？地球由“贪婪的钩子”和“金融的棍棒”统治。我们担忧市场的健康。股市指数的显示如同测量体温。英国已明确其社会预算削减数额，实施紧缩计划。在年度讲话中，王太后定下基调：“对抗赤字，追求增长”。
我将准备一场新闻发布会，6月9日在斯特拉斯堡举行，宣布
米歇尔·普拉丁斯组织的“科学与UFO”研讨会。
在某个英语网站的激烈攻击中：
http://lucianarchy.proboards.com/index.cgi?board=general&action=display&thread=7859
一位署名为“加鲁达”的用户声称，一位前法国官方GEIPAN负责人曾表示，他相信普拉丁斯能卷走门票收入。
一位前GEIPAN负责人称：“（组织者）是妄想症患者，可能携款潜逃。”
普拉丁斯随即联系了已退休的雅克·帕特内，他是GEIPAN唯一前负责人（因为伊万·布兰克只是第二任）。回答立刻到来：从未说过这种话。但帕特内急忙补充，不希望其邮件内容被公开。
因此，这一切不过是一场旨在破坏该研讨会的精心策划。是谁在幕后操纵这种卑劣、可耻的手段？我真想知道。若能查明责任，证据确凿，我将在网站上用大字公布作者姓名。若他们隶属于某个UFO组织，该组织将立即失去一切信誉。
我打算将阿莫司·奥兹的著作《以色列的声音》上线。该书最初发表于以色列《国土报》，1983年以书本形式出版，法文版由卡曼-莱维出版社发行。
该书已绝版，仅在二手市场有售，我有幸购得。我已询问出版社是否计划重印，但未获回复。
这本书内容沉重。作者采访了以色列社会各阶层人士。其中一人希望化名“T”发表意见。在第二版中，作者提到，许多知识分子质疑“T”是否存在，此人竟公然宣称自己是“犹太法西斯”。作者回应称，T确实存在，但坚持匿名。
一年前，通过其法文出版社，我曾询问阿莫司·奥兹是否考虑重印此书，以及在二十七年后，继续为以色列公民保密是否仍符合道德。我问他，此人是否还活着，是否仍愿保持匿名。
未获回复。
我认为，我的读者应了解这本书的内容。除非出版社或作者明确禁止，我将把这本书以分章节PDF形式发布在我的网站上。截至今日，我将再次以挂号信方式向卡曼-莱维出版社寄出信件，附有回执。尽管该书出版于1983年，但我相信它能帮助读者理解，这或许正是该国大多数居民的真实立场，以及当今锡安主义的本质。
关于正在制作的《琥珀与玻璃》：已完工两个月，但因文件格式问题和巴黎印刷厂反应迟缓，导致积压。我可能过早宣布了出版日期。但一切都会解决。我们有资金，收到后即可立即支付两千本的印刷费用。发货将随即开始。
我将在本周彻底休息后，全力投入《鱼鸟》专辑的制作。感谢已预付款的读者。他们的200张支票已存放在纸箱中，将在夏季初（仅作参考：仅Photoshop上色就需一个月工时）进行结算。
新动态
指南（索引）
首页