冷漠
2009年5月9日至15日 A
与其在YouTube上放一个简单的链接，我更希望请朱利安·盖夫雷（Julien Geffray）帮我把视频下载下来，放在我的网站上。为了让这段视频能一直被看到，你们可以随时观看，没有时间限制。请看看这些画面。这是
你
，这是
我们
，正如你将看到的，这并不是最近的事。主题：一台简单的监控摄像机，拍摄于美国城市哈特福德，记录下了一幕平常的场景。
MP4格式的视频文件
一位老人正穿过美国哈特福德的一条街道
第一辆车向左急转，避开了他
第二辆车则被吓了一跳。它没有急刹车，而是向左急转，直接撞上了老人，然后迅速离开
老人倒在地上，双臂张开。没有人动。前面那辆肇事车辆向右转，另一辆车也这样做
第一辆车从旁边经过，接着第二辆。没有任何人停下来。一个路人慢慢走来。倒下的老人躺在地上，毫无知觉。他可能是在
睡觉
。
两辆车驶离了现场。另一辆车（A）经过，但没有停下来。接着另一辆车（B）来了。女人不见了，围观的人群来了。
B车减速了。C车也减速，观察着。一位司机停下来，一个路人看着躺在柏油路上的人，靠着车辆。
那人仍然一动不动。
路人也一样……
然后，路人P决定继续走自己的路。他倚靠的那辆车向右移动。
B车开始掉头，摩托车手M向右转。
B车完成掉头。摩托车手M转过身来看。围观的人看着躺在地上的男人。一辆新车经过，但没有停下来。
F车选择向左转，驶入第一条路。摩托车手M停下来，看着。G悠闲地坐在车里等待。
一辆警车（红色标记）靠近，准备超车。
摩托车手
M
回家向女友讲述这件事。一辆卡车经过。
H
，警车，超车并靠近。
警车停在了仍然毫无知觉的男人面前。卡车司机看到警察，决定也不去阻拦。
对这些画面有什么评论吗？
令人惊讶的是，这些场景的目击者没有人靠近伤者，也没有人检查他。更不用说事故的责任人，他安然无恙地逃走了。一个受伤的人可能正在出血。有些措施可以挽救生命，按压伤口可以救命。但没有人愿意靠近。如果他的脊椎受伤，就不应该移动他，而应该由专业人员用担架运送。有没有目击者叫了救护车？靠近的车是警车吗？这有可能。但如果是这样的话，它显然无法运送伤者，而且开车的警察也没有能力检查伤者。
2009年5月12日
：多位读者告诉我，这种群体的冷漠在心理学中有一个名字，叫做“旁观者效应”。根据这一理论，当面对一个戏剧性的场景时，目击者越多，人们越不采取行动。这是“潘格罗士的羊群效应”的反面。因为没有人动，每个群体成员都会认为这是正常的。人们可能更希望不显得与众不同。我记得在20世纪70年代初，我在科西嘉的波尔托海滩上亲身经历过。我发现海滩上有一群人，他们看着三米高的海浪之外，一个男人被卷走，挣扎着，明显在溺水。
没有人动。他们只是站在那里看着。当我意识到眼前发生的事情时，我立刻采取了行动。我知道我可以潜入水下，贴着海底游过这道屏障。但考虑到海浪的力量，我永远无法把那个人带回来。于是我想到了把他绑在救生圈上。我大声对这些人喊道：
“快点，给我拿一个儿童救生圈和一根绳子。也给我拿一把刀，快点！去你们的帐篷里拿。”
（海滩边有一个露营地。）
但没有人动，仿佛他们不想错过这场表演。我不得不大声喊叫。于是，有一个人给我拿来了一个带鸭子头的圆形救生圈。我把它放气，以便系在我腰上。一位女士带来了一段很长的尼龙绳，她原本打算用来悬挂她的钓鱼线。我拿起了刀，准备切下大约三米长的绳子。
“哦，你要把它切开！……”
“不，这不是电影，这是现实。”
我跑向左边300米处的屏障。海浪看起来没那么大。我贴着海底游了大约50米，终于成功地游到了屏障的另一边。然后我游向那个男人应该挣扎的地方。在海滩上，我儿子的母亲向我挥手，非常急切。我以为她是在示意海浪已经把那个人卷走了。所以我必须马上返回，我确实这样做了。但当我到达时，她告诉我她只是随便挥了挥手。当我到达事故现场时，那人可能刚刚沉下去。不管怎样，最多只有三米深的水。如果我在水下寻找他，也许能找到。但再讨论如果当时做了什么已经没有意义了。
已经无能为力了。
因为已经没有什么可看的了，人们回到了帐篷里。有人告诉我，那是一对丹麦年轻情侣，今天早上乘包机到达的。我询问了那个年轻女子的情况。
“哦，有人已经照顾她了。”
我想确认一下。不，所有人都离开了，把那个年轻女子独自留在了汹涌的海浪面前。我记得一对德国夫妇出现并说：“我们有辆车，如果能派上用场的话……”。几分钟内，海滩就空无一人了。
四个人一起照顾那个年轻女子。德国人是医生，给她注射了一种强效镇静剂。我们和她一起吃了晚饭。之后，我们安排了她的返回。她不会说一句法语。晚餐时，酒店老板向我做了手势。海面已经平静下来。我明白她已经把尸体吐出来了。确实，当我到达海滩时，距离酒店只有200米，可以看到尸体从水里浮出，顺流而下，在月光下。露营地的人们回来了。有东西可以看，他们又聚集在一起。我走进水里，去寻找那个人。他大概有1米90高，但尸体僵硬让他像一根木头一样直挺挺的。我还是找到了两个人帮我把他抬走。我抱着他的头，他们则抓着他的脚踝。
死亡，就是这么简单和迅速。人群反应冷漠。当泰坦尼克号撞上冰山时，海面平静如镜。人们穿上救生衣，冷静而有序地……