AREVA 如何看待福岛灾难

autre

绿色的虚无主义:阿海珐

2011年4月9日

L

网络

退出核能

获得了一份阿海珐集团内部文件,该文件只关心福岛事件对“核能市场”可能产生的影响。

这份文件是英文的(有人能给我们提供法语翻译吗?)

标题:

福岛事件对核能产业的影响

阿海珐内部文件内容的法语翻译:

第4页:

福岛事件对核能电力行业的主要预期影响

  • 大多数参与核能或有建设计划的国家在福岛事件后做出了相对理性的反应
  • 核能是必要的

  • 不要被情绪浪潮所左右

  • 必须从日本的危机中吸取教训

  • 大多数国家已宣布对其现有核设施进行安全审查:
  • 对于14个欧洲国家,这些审查将包括检查 * 一些国家已经宣布将重新审视其安全标准 * 只有德国一开始就宣布了针对其核设施的更严格措施(暂时关闭7座最老的核电站,对延长其运行寿命实施三个月的暂停)
  • 新的建设——特别是那些商业运行日期最近的项目——可能会因安全标准和许可程序的修改而被推迟。

然而,在日本以外的地区,并没有取消任何建设计划或停止正在进行的建设。

阿海珐内部原始文件的摘录

第4页:

福岛事件对核电行业的主要潜在影响

  • 大多数拥有核电基础或新建计划的国家在福岛事件后做出了相对理性的反应
  • 核能是必要的 - 不要被情绪浪潮所左右

  • 必须从日本的危机中吸取教训 * 大多数国家宣布对其现有核电站进行安全审查:

  • 对于14个欧洲国家,这些审查将包括检查 * 一些国家已经宣布将重新审视其安全标准 * 只有德国一开始就宣布了针对其核设施的更严格措施(暂时关闭7座最老的核电站,对延长其运行寿命实施三个月的暂停)

  • 新建项目——尤其是那些商业运行日期最近的项目——可能会因纳入修改后的安全标准和许可程序而被推迟。

然而,在日本以外的地区,并没有取消新建项目或停止正在进行的建设。

新消息

指南

首页


图片

西班牙