日本沸水反应堆的安全问题
2011年3月25日
我刚刚完成了一篇十页的初稿，即将发表在《Nexus》杂志的下一期上。该杂志在三月号曾刊登过一篇关于Z机器的十页文章，内容正是我此前发布在个人网站上的资料。好吧，总算有人开始讨论了。我刚刚应编辑部要求，将后续内容也整理成另一篇十页的文章，预计将在下一期（《Nexus》每两个月出版一期）发表。
我的读者有时会感到奇怪，为什么我的文章从未出现在任何一家法语或法语区的科普杂志上（如《科学与生活》《科学与生活少年版》《科学与生活》《科学》《研究》《我感兴趣》《天空与太空》等）。他们也奇怪，为何从未见过我出现在电视媒体的辩论节目中。
原因很简单：我几十年来被媒体全面封杀。我出现在电视屏幕上的机会只能是例外。曾有一位小型科技信息杂志的主编，几年前曾发表过我关于Z机器的文章。他有一次参加了一场由多家科技信息杂志主编参加的会议，时任《科学与生活》杂志副主编的赫尔维·蒂斯（Hervé This）当面问他：
“你为什么刊登他的文章？你很清楚，我们有规定，不能给他提供版面。”
而他的回应是：
“我没想到这事会严重到这种程度。”
是的，赫尔维·蒂斯，和许多其他人一样，属于“知识伪君子”：
- 把科学藏起来，别让我看见
- 科学，不过是烹饪而已……
去看看他在维基百科上的页面吧。下面列着他获得的诸多荣誉头衔。笑死人了，保证让你笑出声。荣誉多到都快死翘翘了。
赫尔维·蒂斯曾在我出版《安塞尔姆·兰图鲁冒险系列》的贝林出版社（Belin）担任长达十五年的“指导编辑”。出版社让他负责“校订”该系列的漫画书。贝林出版社拥有《科学与生活》杂志，他最终也成为了该杂志的副主编。
作为精神病学家的儿子，蒂斯总是乐此不疲地让我反复修改稿件，一次又一次。最夸张的是《一千亿个太阳》这本关于天体物理学的漫画书，前后修改了七稿。最终，蒂斯对我说：“说到底，第一稿其实更好。”
能和一位才华横溢的作者玩这种猫捉老鼠的游戏，真是令人愉悦。这种令人厌恶的游戏，持续了整整十五年。
这种“丛书主编”的身份，让他可以公开宣称：“让·皮埃尔·皮特（JP Petit）的漫画书送来时都乱七八糟，得花大力气重新整理。”
胡说八道。
最终，这种审查也蔓延到了贝林出版社。三部漫画书被卡了整整两年。它们分别是《逻辑机》《欢乐的末日》和《时间之书》。我专程前往巴黎，向出版社社长询问他对这些稿件有何不满。他的回答是：
“出版商出版书……当然……但首先，出版的是自己感兴趣的作品。而这些作品，我们并不喜欢。”
然后，他把这三份手稿甩到我面前。我于是找到了一家位于锡斯特龙地区的小出版社。这次我格外谨慎，在合同中特别注明：“若年销量连续低于70册，作者将自动收回版权。”
他们从未达到过这个数字。
我一度不知所措。期间，我画好了《为多几安培》这部作品。在那位老实人出版社出版，似乎纯属浪费时间。既然如此，我干脆把稿件复印件寄给了蒂斯。他寄回时，整页都用红笔写满了批注。对话如下：
- 蒂斯，我想你没明白，我把稿件寄给你，是希望你按原样出版。
- 什么？……
- 我寄给你的是原稿，你必须原样刊登。一个字、一幅图都不能改。
- 但以前我们不是这么做的吗？
- 以前是以前。现在我受够了这种把戏。要么你按原样出版，要么我们放弃。
最终，出版社决定出版。这是最后一次。多年后，我终于收回了整套丛书的版权。当时出版社因每本书每年仅售出10到20册，已陆续将部分书目售罄。但根据合同规定，出版商有义务让读者能够买到书，因此理应安排重印。
我还有一则轶事要讲，涉及“达朗贝尔奖”——该奖项旨在表彰数学普及类著作。许多人认为，凭借《几何之书》《黑洞》《拓扑之书》等作品，我理应是当然的得主。
在评审委员会会议上，一位委员提名了我。但其他人立刻反驳：
“皮特可不只是写了这些书。他还写了《沉默之墙》……”
“哦，原来如此……”
为了报复我1997年出版《我们失去了宇宙的一半》时表现出的“傲慢”姿态，蒂斯在《科学与生活》杂志上刊登了长达两栏的严厉批判文章，作者是来自梅多恩的菲利普·扎尔卡（Philippe Zarka）。这篇文章暴露了作者的无知。我联系了该实验室的成员，本想在研讨会上与这位“我以为是科学家”的人辩论。结果发现，他根本不是科学家，只是一个“读过很多科普书”的普通工程师。我就像一个网球运动员，却要和一个乒乓球选手打“回场赛”。再争辩下去毫无意义。
于是，我向蒂斯提出在《科学与生活》上发表回应的权利，他却以自己地位带来的权力为由，一口回绝。
是的，对蒂斯来说，科学，就是……烹饪。
为了解决这个问题，委员会最终将达朗贝尔奖授予了《科学与生活》杂志本身，以表彰其出版了一部数学普及专著。而我1979年关于“球面翻转”的文章，正是其中最耀眼的明珠，至今仍是。
我从未获得过达朗贝尔奖，也永远不会获得。
随风而去吧。
至于蒂斯，只要看看他那令人瞠目结舌的荣誉头衔列表，就能看清这个人物的本质——骨子里是个谄媚的宫廷小丑。为了这些荣誉，他不知鞠了多少躬，刷了多少次脸。他让我想起布拉斯（Brassens）笔下的角色“野牛角”，以及那首歌的最后一句：
因为他从未做过坏事，
人们为他举行了全国葬礼。
也许有一天，蒂斯真能进先贤祠呢……谁知道呢？
正因为如此，你永远无法在任何一家媒体上看到我们组织“无国界知识”的存在。如今，该组织已免费向读者提供超过400册图书，涵盖36种以上语言的翻译版本。
一位读者刚刚发来一份PDF文件，内容是关于日本所有核电站所用的沸水反应堆（BWR）的安全程序。没时间评论，我尽量找时间补上。