无标题文件
我们致函GEIPAN负责人伊万·布兰克先生的信件
让-皮埃尔·皮埃特
前法国国家科学研究中心（CNRS）研究员
UFO-科学协会主席
8, 费利克斯·布伊松大道，17300 罗什福尔
致：伊万·布兰克先生
DCT/DA/GEIPAN
法国国家空间研究中心
18, 埃杜瓦·贝林大道，31401 图卢兹 9区罗什福尔，2010年9月30日
附回执，抄送：普拉迪内先生，J.C.多雷先生，阿德先生，X.拉方先生，C.纳泽先生，菲利普·尚邦先生，阿兰·西鲁先生，伊夫·卡尔维先生
先生，
米歇尔·普拉迪内先生将于下月16日和17日在斯特拉斯堡举办一次国际会议。他告诉我曾三次试图与您联系，但您未予回复。由于本次研讨会的主题为“天文学—空间—不明飞行物档案”，我们原以为您会参与其中，因此对您未回应他的邀请感到有些意外。
尼科利耶先生已收到保证，称本次会议将“保持科学轨道”，任何宗派化或妄想性倾向都将被避免，因此他已确认出席。正如您在随信附上的文件（见附件）中所见，报告内容将聚焦于方法论、痕迹分析、热学、生物学、光谱采集、车辆建模（MHD）等主题。
这一研究方法已在同行评审期刊及专业国际会议上发表大量论文，而非“UFO类期刊”，并已形成一篇博士论文。
最近一项成果：UFO-科学团队将于2010年10月10日和13日，在韩国举行的国际会议上，通过口头报告形式，介绍近期关于“MHD碟形飞行器壁面边界层约束”实验结果，该会议将吸引超过一千名与会者。
本次会议还将介绍UFO-科学的实验研究计划，该计划由会员资助，计划于2011年建造一台超音速风洞，旨在利用MHD技术消除激波与湍流，这一研究方向与不明飞行物议题密切相关。
考虑到您的职位，很难想象您会缺席如此重要的活动。因此，我应普拉迪内先生的要求，再次向您发出邀请。
借鉴美国在上世纪五十年代已实施过的构想，我们近两年来启动了一项“不明飞行物光谱采集行动”。为此，我们发放了三千个500线/毫米的网格滤光片，形式为普通幻灯片。由于成本极低（仅0.1欧元），我们向所有申请者免费寄送，附图显示了此次行动在全球范围的扩展情况。
随后，我们开发了一种更便于使用的装置：可粘贴于手机镜头上的自粘式滤光片，目前正由中国工厂生产一千件。我们可直接向您提供中国制造商的联系方式。
考虑到制造、包装和运输成本，此类设备的总成本不会超过几欧元。网格仍为500线/毫米。我将把此类装置提供给斯特拉斯堡会议的与会者，定价仅覆盖成本。
但此行动并非商业目的。该装置未申请专利或设计注册。其目标是尽可能多地将此类设备发放给公众，以便我们在不久的将来有机会获取真正的不明飞行物光谱。
因此，您可自由选择合作方式：可直接向中国制造商按制造成本订购，再通过您选择的渠道进行分发。
本信件附有一片中国制造的网格滤光片。
通过克里斯蒂安·纳泽先生，我们与赫斯达伦地区埃林·P·斯特兰德教授团队保持间接联系。如您所知，该地区常出现短暂移动的光亮现象。我们已开发出一套自动追踪此类光源的系统，命名为“UFOcatch”，目前由让-克里斯托夫·多雷先生的工作成果已使其投入运行。
该系统基于带鱼眼镜头的监控摄像头原理，能自动快速锁定移动目标，并引导一台名为“竖琴”（lyre）的移动设备进行跟踪，同时通过滤波（例如防止UFOcatch自动追踪普通流星）。随后设备自动变焦，使目标完整入框，以排除邻近光源，避免降低信噪比——这一点我们认为至关重要。
随后自动采集并分析光谱。
两台UFOcatch同时指向同一目标，即可记录三维轨迹与速度。
该装置将在斯特拉斯堡会议上展出，同时展出的还有韩国会议所展示实验结果所依赖的试验台。
在纳泽先生的建议下（他提供了联系方式，并受普拉迪内先生委托），我们已与赫斯达伦研究团队负责人埃尔文德·斯特兰德教授取得联系，希望他能出席本次会议，尽管邀请时间较晚。
若其无法出席，仍根据纳泽先生建议，我们计划在会议结束后前往拜访，并向其提供一台UFOcatch站点。届时他将随我们同行，UFO-科学协会将承担其交通与住宿费用。
诚挚希望此信能获得积极回应。
此致
敬礼让-皮埃尔·皮埃特
前法国国家科学研究中心研究员
UFO-科学协会主席