2006年4月：伊朗的回应
伊朗的回应
2006年4月5日
****http://www.french.xinhuanet.com
补充信息
2006年4月7日
转售给伊朗
（文章发表于《世界报》，2006年4月7日版，作者洛朗·泽基尼）：
德黑兰在霍尔木兹海峡区域试射新导弹
……伊朗关于研制出一种不可被摧毁、无法被声纳探测、速度可达每秒100米的“水下导弹”的说法似乎更加可信。“Hoot”（鲸鱼）。一切迹象表明，这实际上是俄罗斯制造的VA-111鱼雷，代号“Shkval”（暴风）。
“它有一个非常强大的弹头，用于打击大型潜艇。任何战舰都无法逃脱这种鱼雷，”法达维将军对国家电视台表示。周五，另一名革命卫队将军则宣布研制成功并首次试射了一种能够躲避雷达并同时打击多个目标的多弹头弹道导弹——Fajr-3。
这是一种西方军队中
无与伦比的鱼雷
，能够达到每小时360公里的水下速度，是大多数鱼雷速度的三到四倍，这得益于一种独特的工艺：该装置自行包裹在一层气体外壳（超空泡）中，避免与水接触和因水产生的减速，从而获得其速度。俄罗斯人通过吉尔吉斯斯坦向中国出售了约四十枚VA-111，中国又将其转售给伊朗。德黑兰在1992年至1996年间订购并接收了三艘能够使用此类鱼雷的俄制基洛级潜艇，这些鱼雷可能对在印度洋和霍尔木兹海峡航行的舰船构成真正的威胁。”
我的评论
：悬挂西方旗帜的舰船是否有能力应对这种从基洛级潜艇发射、有线制导至目标（这使得对抗措施非常棘手）的武器攻击，尚不确定。俄罗斯的Shkval——Hoot即由其衍生——还装备有非常强大的爆炸装药。面对霍尔木兹海峡这样的“力量展示”，那么……一切皆有可能。
至于中国，它可能已经完全有能力自行生产这些Shkval。我们已经看到，参见相关报道，它已经对速度五倍于它们的MHD鱼雷感兴趣。俄罗斯卖给中国的鱼雷已有……三十年历史，其美国对应物是Supercav。还应指出，中国是世界上第三个与美国和俄罗斯一样从未离开MHD领域的国家。
至于法国人，他们甚至还没有明白火箭推进鱼雷比螺旋桨……更有效。
补充信息
：
2006年4月7日
转售给伊朗
（文章发表于《世界报》，2006年4月7日版，作者洛朗·泽基尼）：
德黑兰在霍尔木兹海峡区域试射新导弹
：
……伊朗关于研制出一种不可被摧毁、无法被声纳探测、速度可达每秒100米的“水下导弹”的说法似乎更加可信。“Hoot”（鲸鱼）。一切迹象表明，这实际上是俄罗斯制造的VA-111鱼雷，代号“Shkval”（暴风）。
“它有一个非常强大的弹头，用于打击大型潜艇。任何战舰都无法逃脱这种鱼雷，”法达维将军对国家电视台表示。周五，另一名革命卫队将军则宣布研制成功并首次试射了一种能够躲避雷达并同时打击多个目标的多弹头弹道导弹——Fajr-3。
这是一种西方军队中
无与伦比的鱼雷
，能够达到每小时360公里的水下速度，是大多数鱼雷速度的三到四倍，这得益于一种独特的工艺：该装置自行包裹在一层气体外壳（超空泡）中，避免与水接触和因水产生的减速，从而获得其速度。俄罗斯人通过吉尔吉斯斯坦向中国出售了约四十枚VA-111，中国又将其转售给伊朗。德黑兰在1992年至1996年间订购并接收了三艘能够使用此类鱼雷的俄制基洛级潜艇，这些鱼雷可能对在印度洋和霍尔木兹海峡航行的舰船构成真正的威胁。”
我的评论
：悬挂西方旗帜的舰船是否有能力应对这种从基洛级潜艇发射、有线制导至目标（这使得对抗措施非常棘手）的武器攻击，尚不确定。俄罗斯的Shkval——Hoot即由其衍生——还装备有非常强大的爆炸装药。面对霍尔木兹海峡这样的“力量展示”，那么……一切皆有可能。
至于中国，它可能已经完全有能力自行生产这些Shkval。我们已经看到，参见相关报道，它已经对速度五倍于它们的MHD鱼雷感兴趣。俄罗斯卖给中国的鱼雷已有……三十年历史，其美国对应物是Supercav。还应指出，中国是世界上第三个与美国和俄罗斯一样从未离开MHD领域的国家。
至于法国人，他们甚至还没有明白火箭推进鱼雷比螺旋桨……更有效。
**
此外，官方通讯社伊朗伊斯兰共和国通讯社援引发言人的话报道称，对波斯湾地区伊朗利益的任何攻击都将遭到“来自伊朗基地和沿海地区的水面、水下部队以及防空力量的强力回应”。发言人表示，演习的目标之一是向海湾国家发出和平与友谊的信息。
据伊朗军方官员称，超过17000名士兵和1500艘各类大小舰船参加了正在进行的演习。鱼雷试射是这些大规模军事演习中最近的武器展示。
上周五，面临西方在其核计划问题上沉重压力的伊朗成功试射了一枚配备先进雷达制导系统的导弹。周日，伊朗成功试射了一枚时速360公里的水下导弹，据伊朗人称，这是世界上同类中最快的。
不，但无所谓……
正在进行的这些演习正值伊朗核计划问题悬而未决之际，等待联合国安理会采取后续措施。伊朗在核问题上始终坚持其强硬立场。伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德周一表示，他的国家“将坚定地生产其经济发展所需的核能”。
美国和以色列威胁对伊朗核设施发动先发制人的打击（……）。
作为回应，伊朗声称将反击任何入侵。
伊朗无论如何拥有大量俄制装备。特别是SS-N-22反舰导弹连部署在霍尔木兹海峡，海军拥有三艘基洛级潜艇。
从俄罗斯购买的基洛级潜艇
伊朗海军其余力量可追溯至70年代，包括四艘英国设计的护卫舰和十一艘法国“战士”型导弹巡逻艇。
补充信息
：
2006年4月7日
转售给伊朗
（文章发表于《世界报》，2006年4月7日版，作者洛朗·泽基尼）：
德黑兰在霍尔木兹海峡区域试射新导弹
：
……伊朗关于研制出一种不可被摧毁、无法被声纳探测、速度可达每秒100米的“水下导弹”的说法似乎更加可信。“Hoot”（鲸鱼）。一切迹象表明，这实际上是俄罗斯制造的VA-111鱼雷，代号“Shkval”（暴风）。
“它有一个非常强大的弹头，用于打击大型潜艇。任何战舰都无法逃脱这种鱼雷，”法达维将军对国家电视台表示。周五，另一名革命卫队将军则宣布研制成功并首次试射了一种能够躲避雷达并同时打击多个目标的多弹头弹道导弹——Fajr-3。
这是一种西方军队中
无与伦比的鱼雷
，能够达到每小时360公里的水下速度，是大多数鱼雷速度的三到四倍，这得益于一种独特的工艺：该装置自行包裹在一层气体外壳（超空泡）中，避免与水接触和因水产生的减速，从而获得其速度。俄罗斯人通过吉尔吉斯斯坦向中国出售了约四十枚VA-111，中国又将其转售给伊朗。德黑兰在1992年至1996年间订购并接收了三艘能够使用此类鱼雷的俄制基洛级潜艇，这些鱼雷可能对在印度洋和霍尔木兹海峡航行的舰船构成真正的威胁。”
我的评论
：悬挂西方旗帜的舰船是否有能力应对这种从基洛级潜艇发射、有线制导至目标（这使得对抗措施非常棘手）的武器攻击，尚不确定。俄罗斯的Shkval——Hoot即由其衍生——还装备有非常强大的爆炸装药。面对霍尔木兹海峡这样的“力量展示”，那么……一切皆有可能。
至于中国，它可能已经完全有能力自行生产这些Shkval。我们已经看到，参见相关报道，它已经对速度五倍于它们的MHD鱼雷感兴趣。俄罗斯卖给中国的鱼雷已有……三十年历史，其美国对应物是Supercav。还应指出，中国是世界上第三个与美国和俄罗斯一样从未离开MHD领域的国家。
至于法国人，他们甚至还没有明白火箭推进鱼雷比螺旋桨……更有效。
会发生什么？伊朗总统声称要让以色列人“滚回老家”，并高声宣称打算推进其同位素浓缩计划、最终拥有核武器，这将以色列人逼入绝境。不反应可能吗？让我们回想1981年以色列战斗轰炸机摧毁伊拉克奥西拉克反应堆。宗教狂热成分对于非伊斯兰教徒来说是一个不可理解、无法评估的参数。伊朗自杀式总统也许希望通过将美以（核）雷霆引向自己的国家来引发……一场全球圣战，寄希望于每个穆斯林都变成自杀突击队。
我们生活在一个了不起的时代…… ---
自2006年4月5日以来的访问次数：