无国界知识（Savoir sans Frontières）与Ummo科学的操控
试图诋毁无国界知识（Savoir sans Frontières）
2006年1月9日至11日
几天后，事情开始变得清晰一些。一切始于发现一个网站，一位读者向我提及该网站的存在：
令人惊讶的是，这个网站声称是为了“谦逊地帮助我的事业”，却自称为协会官方网站，而该协会尚未成立。我们等待章程在官方公报上公布，以便以协会名义开设银行账户，该账户将自动扣除付费服务器托管网站的费用，届时网站将从J.P. Petit的网站分离，不再与其有关。简而言之：
- J.P. Petit网站将链接至无国界知识网站，但反之则不然。
- J.P. Petit网站包含已确立立场的档案，涉及政治、生态、哲学等不同观点。
- 无国界知识网站是非政治、非宗教的。其内容严格符合协会章程。
在等待期间，该网站自称是某种“具有国际规模的官方网站”。请看：
标志-Lanturlu的挪用、广告（左侧）、各种横幅。从图像角度看，这造成了混淆：
无国界知识 = 金钱
国际管理网站：这确实是“协会的国际化网站”，或者至少一切旨在营造这种印象。存在一个联系该机构的电子邮件。点击该链接后，你会看到：
虚假机构“Science Frontières International Management Site”的电子邮件
立即发送消息，要求关闭此类网站。
没有回应
我们仍在http://www.ssf.int.ms的首页上。显示源代码。我们看到了什么？
<!-- pt language="Javascript" src="http://ad2.regiedepub.com/cgi-bin/media_online/main/sticker.toy?p=ulimit3"> <!-- pt language="Javascript" src="http://ad2.regiedepub.com/cgi-bin/media_online/main/sticker.toy?p=ulimit3">
这位**图卢兹的计算机专家让-西尔万·德尔鲁（Jean-Sylvain Delroux）**在这件事中扮演什么角色？答案。
继续探索页面。左侧是“教练”广告。
天真？绝非如此！如果一个人想以自己的方式提供帮助，并被要求删除该网站，他会立即照办。不，这比那更狡猾。我的调查员告诉我，此事始于魁北克，巧合的是。
在该网站的首页上，你会找到不同的按钮。其中一个展示了无国界协会的“留言簿”。
真是这样……
事情还在继续发展。显然，这个作为无国界知识协会管理网站的接入点，通过千种方式让我们口袋鼓鼓。
继续点击。
商业成功！
这就是无国界知识的官方论坛。这一切未经任何授权。但这还没完。
当你点击一个指向外语翻译专辑的链接时，你会短暂看到一种过渡页面。但在过程中，一个名字不会不被注意，那就是Raël，那个在魁北克扎根的著名邪教教主（...）
在等待时，因为没有特别可读的内容，人们有意识或无意识地瞥一眼URL，看到了什么？
rael和ssf这两个词的混淆
这足以诋毁我们的协会，引起可能感兴趣的人的怀疑，促使我们的翻译者和机构支持者放弃我们或中断任何接触行动。当然，一些天真的读者立刻对我说：“Petit先生，您为了微不足道的小事而小题大做。这个网站：
不是邪教的官方网站，后者是：
相反，这是一个谴责该邪教传播信息的网站”。但这些好心人不懂心理操控。目的是混淆：
无国界知识 = 金钱
无国界知识 = 邪教
请记住，这两个论点是由François Bourbeau先生（魁北克Contact Choc电台）和Bernard Thouanel先生（该节目嘉宾）提出的。而这个以网站形式进行的操控是从魁北克发起的。纯属巧合？由您判断。
截至2006年1月11日，此事尚未结束，这个假的无国界知识网站仍然活跃。首页代码显示其作者姓名：让-西尔万·德尔鲁，他几乎没有理由对我有好感。参见此档案，他在其中完全自我嘲讽。因此，无国界知识协会支持这一假设站不住脚。此外，首页显示：
无论从哪个角度看问题，这个招牌都旨在让人相信这是协会的官方网站，而该网站只有在协会在官方公报上公布章程、拥有合法存在、账户和付费托管网站后才会存在。我们急切等待这一切以创建这个目前与我的网站混淆的网站，这只是暂时的。发给网站管理员要求删除此页面的消息没有回响。您仍然可以自己给这个人发邮件。
如果确实是让-西尔万·德尔鲁，以下是他的电子邮件：
鉴于此人对我的态度，我严重怀疑他的意图是善意的。目前我们正在向不同的机构（国家或国际）进行接触。毫无疑问，这个协会：
rael.free.fr/ssf
即使是偶然的，也会让许多人感到不安，即使德尔鲁创建的网站：
试图诋毁邪教。这是他的问题，我们完全不应卷入此事。
无论如何，这涉及对我网站内容的挪用和伪造网站的建立。这在法律上可被攻击，重要的是该网站尽快消失。这一切都是时间和精力的浪费。德尔鲁的不回应使我倾向于操控的假设。
--- ****
2006年1月11日：德尔鲁确实是这场操控的基础。
我的一位读者Gérard Chenu向让-西尔万·德尔鲁发送了消息，地址为所示的电子邮件。以下是他的回复：
http://www.rael.free.fr/proces.jpg
发件人：jean-sylvain DELROUX contact2035@bigfoot.com
日期：2006年1月10日 23:37:03 GMT+01:00
收件人：contact@ssf.int.ms
主题：SSF, JPP
为了遵守默认适用于所有艺术创作的版权（除非在作品载体上另有规定），没有复制属于Jean-Pierre PETIT的任何文件来创建www.ssf.int.ms页面，该页面只是一组直接指向安装在Jean-Pierre PETIT网站上的文件的链接，包括图像。
链接到文件（文本、图像或其他）尊重版权，不需要任何授权，这很正常：禁止链接到公共信息实际上就是禁止某些人就公共话题发表意见！
Jean-Pierre PETIT在其网站首页上确认了这一点，上面写着：2002年9月14日：本网站的作者/管理者允许管理其他网站的人安装指向其自身文件的链接。（注：无论如何，他不能禁止法律允许的事情……）
-
我们拒绝承担对链接页面内容的任何责任。特别是，推广Jean-Pierre PETIT的漫画并不构成对其网站整体内容及其在其他主题上发展的个人论点的批准。
-
对于威胁我们并声称有权命令我们不要谈论某些主题的人，我们的回答始终相同，甚至以图像形式提供，以便所有人都能理解：
发件人：jean-sylvain DELROUX contact2035@bigfoot.com
日期：2006年1月10日 23:37:03 GMT+01:00
收件人：contact@ssf.int.ms
主题：SSF, JPP
为了遵守默认适用于所有艺术创作的版权（除非在作品载体上另有规定），没有复制属于Jean-Pierre PETIT的任何文件来创建www.ssf.int.ms页面，该页面只是一组直接指向安装在Jean-Pierre PETIT网站上的文件的链接，包括图像。
链接到文件（文本、图像或其他）尊重版权，不需要任何授权，这很正常：禁止链接到公共信息实际上就是禁止某些人就公共话题发表意见！
Jean-Pierre PETIT在其网站首页上确认了这一点，上面写着：2002年9月14日：本网站的作者/管理者允许管理其他网站的人安装指向其自身文件的链接。（注：无论如何，他不能禁止法律允许的事情……）
-
我们拒绝承担对链接页面内容的任何责任。特别是，推广Jean-Pierre PETIT的漫画并不构成对其网站整体内容及其在其他主题上发展的个人论点的批准。
-
对于威胁我们并声称有权命令我们不要谈论某些主题的人，我们的回答始终相同，甚至以图像形式提供，以便所有人都能理解：
JSD
这一回答并未证明将http://www.ssf.int.ms网站呈现为“协会官方网站”的操作是合理的。如果您点击德尔鲁发送给此消息底部的链接，您会得到他的回答，这是一个无论动机如何都是典型偏执狂的人的回答：
让-西尔万·德尔鲁的“消息” ---
无国界知识将继续发展。昨天有两个新的西班牙语翻译。我正在与一家公司谈判，该公司原则上应订购一部符合我们章程定义使命的漫画。决定将在本月底前做出。作为交换，允许将其作为企业礼品出版，彩色双语，以及CD-ROM形式，该公司将向……无国界知识支付年度费用，以支付新的翻译费用。
我口袋里什么都没有？说实话，作为教主，我很糟糕…… ---
总之，这是操控的整体方案：
旨在诋毁无国界知识协会的操控计划。
似乎我们打扰了别人。
2006年1月11日
昨天，在我们宣布创建专门用于Ummo和UFO档案的网站后，André Jacques Holbecq宣布他退休并关闭了他的网站。幸运的是，为了他的读者，他收回了这一决定。
我将签署与托管我们网站的公司的合同，该网站的域名已经注册。我们将很快开始上传文件。但首先，我想明确这一切将以何种精神进行。
网站将提及所有致力于Ummo事务的其他网站，包括ummo-sciences.org网站。
第一点是，文档将在我们的网站上发布，没有任何版权或水印。与ummo-sciences.org网站所说的相反，如果人们想复制这些文档并按自己的意愿使用，他们不需要注明源网站名称，如果这些文档是在我们将开设的网站中复制的。
经查询，Rafael Farriols确实，正如我在Christel Seval的著作中读到的那样，将Ummo文本全部以他的名义在马德里作者协会注册。目的非常合理，是为了反对邪教利用。事实上，二十年前，一个邪教，其教主是一位居住在瑞士的女性，曾试图利用Ummo主题来为自己背书。但此事反响不大。我也曾在那个时期被Raël邪教的使者接触，但在阅读此人的著作后，我的反应是大笑一场。
Raël，备用教主
既然Rafael已经采取了这一预防措施，只有在事情发展到不受欢迎的规模时才会生效，因此完全没有必要引入“额外保护”，这是ADUMMO小组声称的目的。由于Farriols拒绝加入，这一行动变得毫无意义。
此外，很难证明原始页面扫描图上的水印存在，据称是为了避免文本的挪用或篡改。这使得操作稍微复杂一些，并使文档阅读更加困难。
没有翻译是完全令人满意的，无论是Jean-Jacques Pastor最初制作的，还是后来由ummo-sciences小组安装的。然而，所有参与这一翻译努力的人的名字将被提及，并感谢他们。尽管如此，缺少一个关键要素：原始文本的在线发布，首先扫描，然后通过OCR转换为文本文件。我们将向Rafael Farriols请求许可，以便扫描所有文档，这些文档将通过OCR转换为文本文件，以构成基础工作文档，体积小且人人可访问。
重要的是，这些翻译应尽可能忠实，一个误译可能导致科学线索陷入死胡同。情况将是“动态”的，因为更有能力的读者可以通过比较原文和翻译，指出错误或需要改进的地方。
一些懂计算机的读者已经提供服务，建议一种使所有文档具有最可利用的数据库结构的呈现方式。由于是文本文件，无论呈现方式如何，体积都不会很大。因此，呈现方式可以随时间改进，甚至完全重构和修改。
网站将提及所有与Ummo档案相关的书籍，包括已故Antonio Ribera的书籍，以及一位比利时籍退休计算机专家，自称“Jean Pollion”。我们希望他能最终放弃这个既自负又无根据的笔名。我认为，到了某个年龄，应该放弃这种幼稚行为。
网站将有一个科学部分，其中将安装代表源自Ummo文本和UFO档案的科学工作的档案，或受这些文档集合影响的档案。呈现将在不同层次进行，从面向大众的通俗化到仅面向资深科学家或学生的形式，可能包括研究主题。
与ummo-sciences.org网站不同，我们认为将兴趣仅限于Ummo档案过于狭隘。
我们有非常坚实且最新的科学成果（2005年春天），再次证明了Ummo文本的丰产性。与Norman Mohlant在2005年12月Contact-Choc电台上所说的相反，这种联系无法被质疑。由于我们已投入精力在法国最大科学研究所之一的研讨会上展示这些工作，在收到答复（肯定或否定，后者需有论证）之前，我们将无法提及此事。目前，尽管有提醒，十周来我们遭遇无回应，尽管工作已在数学上完美封装。
剩下的问题是“论坛”。来自不同背景的人希望在不同语境下，遵循或多或少严格的“章程”，辩论Ummo或Ummo + UFO主题，这是完全合法的。经过思考，我们认为应让人们自由创建自己的论坛，遵循不同的亲和性。这些论坛将在我们的网站上提及，无排他性，让人们知道它们的存在并选择最舒适的论坛。
我们的立场：使用笔名而不提供理由的权利是所有过度行为和欺诈的门户。例如，我提醒，某位“Magellan”曾让ummo.sciences论坛的参与者紧张数月，自称是科学培训负责人、理论家，发起了一项“原子被转移到孪生宇宙”的实验。最终，此人承认自己只是科学学生，想以此“测试论坛参与者的可信度”。我们建议希望开设论坛的人要求希望注册的人提供真实身份、年龄、教育背景、学位、能力、经验，如果希望使用笔名，则提供理由。如有必要，我们可以为他们核实声称的职位和能力。我们建议论坛管理者以某种方式结构化论坛，使这些信息出现在每个“帖子”底部的几行中。这样，随时可以知道谁在发言，面对的是谁。此外，为了回复一位通讯者，Victoria Hipacia女士（我不知道这是否是她的真实姓氏），我会说，我们原则上不优先考虑头衔和学位。这些属性是指南，但也可能成为阻碍。在我的网站中，我经常引用极好的想法，这些想法来自那些在相关主题上除了常识外没有其他培训的人，而“在学科内”没有人想到过。一个例子。
经验表明，“科学辩论”在论坛中似乎没有产生任何成果。原因很简单。科学家“基于证据”讨论，分析他们已经构建、结构化并互相发送的工作，这些文档对非专家来说遥不可及。这些交流相对罕见，与论坛中的闲聊没有什么关系。可以将其比作“非正式研讨会”上的论文展示。对我们来说，这每年最多进行几次交流。我们不会每天都有想法。经常需要推倒重来，重新表述。有时工作成型并得出结论，仅此而已。我们有幸富有生产力，但这种生产遵循著名规则：
1%的灵感和99%的汗水
没有好或坏的辩论。只有结果重要。我们唯一的诉求是，三十年来，我们持续提供具体、高质量的结果，发表或在研讨会上展示。2005年春天的突破（我认为这是我科学生涯中最重要的成果之一）证实了我们团队的丰产性。
除了这些涉及“自我中心”的分歧，论坛讨论主题的问题也存在。参加Châlons en Champagne欧洲会议的人也有同样的印象，在那里“Pollion”以贪婪的目光谈论“Ummo上的日常生活”。似乎人们完全脱离现实，首先是“ufologists”和“ummologists”。为了重新联系，只需阅读古老和近期的Ummo信件。现在是紧急时刻，而不是像版权这样的废话。我没有参加这些“Châlons会议”（市政厅的梦想是最终创建一个主题公园）。据我收到的回声，令人惊讶的是大多数参与者的意识薄弱，除了几个值得注意的例外，对地球局势戏剧性发展的认识不足。这才是核心主题，仅此而已。 Ummo和UFO主题将我们引回我们自身土地上的情况。 核心主题不再是科学，或对某些文件真实性的争论。论坛辩论的内容下降？这不是“缺乏科学”，而是缺乏意识。地球局势不是威尼斯狂欢节，人们可以漫步和夸夸其谈，戴着可笑的笔名，披着虚荣的外衣，扮演“太空主义者”。我们第一次通过像Christel Seval和Gilles Pinon这样的人意识到种族灭绝现象的规模及其推论：外星种族显现的不可能性。我个人承认，我从未从这个角度看待事情，全面衡量这一现象。如果您怀疑，要知道您此刻在“技术先进”国家中看到文化解体和社会分解的例子，这给您一个非常轻微的预览，意识到外星存在，甚至仅仅是观察中的种族存在，在地球上可能带来什么。苏联崩溃了。在旧帝国中，混乱不堪，人人皆知，一种正在蔓延至整个星球的氛围。在俄罗斯的后果是什么？在这个国家，宗教框架已被根除。剩下什么？酒精，大量流动（“解决方案”，更古老的种族如美洲印第安人也曾转向此）。俄罗斯的交通事故死亡人数是法国的3到5倍。驾照和警察……可以购买。正常：腐败无处不在。新富者开着强大的汽车，醉醺醺地超速行驶。女性预期寿命为74岁，但男性，如果我记得昨天听到的，是……58岁。人们不再相信任何东西。短短几年内，70%的婚姻以离婚告终。出生率急剧下降，以至于普京曾考虑对无子女夫妇征税！！胡说八道……
年轻毕业生，尤其是女性，只想着移居国外，被西方的幻象吸引。与此同时，边缘人群填满口袋，购买48米长的游艇。这一切只是因为，突然，“再见，列宁”。想象意识到外星存在，甚至仅仅是存在，之后会发生什么。这需要讨论和辩论。醒醒吧，天哪！
相反，在论坛中，人们质疑天使的性别 ---
自2006年1月11日以来此页面的访问次数：