我在韩国国际会议上的演讲PPT
（口头报告，2010年10月13日）
访问韩国演讲的PPT
在韩国之后，我们将直接前往斯特拉斯堡，参加“天文-空间-不明飞行物档案”研讨会。
赫斯达伦最新动态：
我们已与赫斯达伦团队（埃夫林德·斯特兰德博士、比约恩·豪格）取得联系。本应更早邀请他们，但我们迟了。他们显然对我们研制的UFOcatch不明飞行物追踪与光谱采集装置非常感兴趣。他们的团队曾对当地采集的一组光谱进行过分析，但遗憾的是，他们的设备不仅捕捉到了现象本身的光，还同时记录了来自路灯等其他光源的杂散光，这大大降低了信噪比。
今天（10月7日）刚收到比约恩·豪格的消息，他是该文章的作者。如果斯特兰德无法前来，他将亲自出席。
UFOcatch的设计理念类似两栖动物，能够自动聚焦于任何移动或随时间变化的光源（例如突然出现在地平线上的光点）。通过一个鱼眼镜头，实现360度全方位监控。当检测到光源时，计算机能比人类观测员更快地自动计算出其方位、方位角和仰角，再由安装在电动竖琴上的光学系统进行跟踪。随后，由让-克里斯托夫·多雷设计并制造的UFOcatch将自动对准该现象，消除周围杂光干扰，实时记录光源光谱并进行分析。
UFOcatch的“电动竖琴”装置，由法国公民协助完成
UFOcatch：结构示意图
在一篇研究文章中，斯特兰德团队的一位研究人员称，在某光谱中检测到了钪元素。众所周知，钪源自“斯堪的纳维亚”，这种稀有金属正是在挪威开采的矿石中首次被发现的。
研讨会结束后，我们将探讨如何在赫斯达伦部署UFOcatch，该设备特别适合此类研究，以期揭开这一谜团。
UFOcatch将在斯特拉斯堡展出
我注意到，本次研讨会完全没有媒体支持，这并不令人意外。帕德林先生曾三次邀请法国国家航空航天研究机构（GEIPAN）负责人伊万·布兰克参加此次会议，但均未收到回复。
作为参与本次研讨会的UFO-science协会主席，尽管并非主办方，我还是主动向伊万·布兰克发送了这封邮件，至今仍未收到回复。
如果这种情况持续下去，毫无宣传效应，GEIPAN将陷入尴尬境地。
接下来会发生什么？法国主流媒体（尤其是伊夫·卡维主持的《C dans l'air》节目）会出手拯救这个完全空洞、已停滞33年的机构吗？我们是否会听到“进入高速发展阶段”的消息，宣称将成立类似“康登委员会”的“法国版专家小组”，成员由“最杰出的科学家”组成？或者，是否会有报道称法挪在赫斯达伦有合作？但事实上，这种合作在数月前仅表现为法国原子能委员会（CEA）人员在退役军官克里斯蒂安·纳泽特带领下抵达当地，并安装了声学传感器，而GEIPAN根本未参与此事。
在您通过本页面访问的PPT中，您将看到我们的研究计划。如何在车库中建造一台低密度高超音速风洞？方法是挖一个深坑，内置10立方米的真空腔体，仅用一台叶片泵即可形成初步真空。然后，该容器通过快速电磁阀连接到喷管的扩散段，产生持续数秒的气流脉冲。资金来源：在斯特拉斯堡研讨会结束后，我将撰写并出版一本著作，由协会印刷并销售，所得收入用于支持项目。时间紧迫：韩国之行（多雷和我各需5000欧元，含最便宜的住宿，但交通费用高昂，每人1300欧元注册费），加上最新设备开支，已使协会账户余额归零。要建成这台风洞，我们还需筹集30,000欧元。
我们所做的一切——研究、会议任务——均由法国公民直接资助。在此，我们向他们致以诚挚谢意，并坚信我们从未辜负他们的信任。
法国国家科学研究中心（CNRS）在奥尔良设有名为ICARE的多功能实验室。您可访问其官网了解相关设施：
http://www.cnrs-orleans.fr/icare/Fr/installations.htm
与我们的车库相比，这简直是巨人。这是该中心的高超音速风洞：
奥尔良CNRS实验室的高超音速风洞
它可连续运行（上图为其泵组）。若您查看其关联PDF文件，目前的研究计划仍相当初级。在网站其他部分，您将看到法国对下一代高超音速飞行器的构想：
“法国版奥罗拉”
同样，这一构想也极为初级。所有这些研究均直接或间接由军方资助，而军方正是在我出版《UFO与美国秘密武器》一书后，才意识到美国（以及俄罗斯）在磁流体动力学（MHD）和“冷等离子体物理”（即非热核）领域所进行的研究规模之大。
在我们的车库中，我们将测试一台高超音速飞行器模型，其进气口将由MHD控制（这正是航空记者伯纳德·图内尔在我《UFO与美国秘密武器》出版时所称的“技术狂想”）。该书由阿尔班·米歇尔出版社出版，现已售罄，仅在二手市场可寻（有趣的是，其收藏价值正不断上升）。我们甚至可能点燃某种气态碳氢燃料。短短几秒内，就能完成大量工作。上世纪六十年代末，我在华沙会议（1967年）上曾让全世界的科研人员望尘莫及——我成功实现了首个非平衡、双温态MHD发电机实验，持续50微秒，证据确凿。其原理是：
实验无需持续超过必要时间
当时，气体温度高达6000℃，我的MHD喷管由有机玻璃制成，电极则为红铜。
如今，我们将在一台仅运行数秒的高超音速风洞中开展MHD实验，但足够长的时间足以让所研究的现象显现。
这一切听起来完全荒诞，令人难以置信。更令人感到无限悲哀的是：若回望自上世纪七十年代初以来法国MHD领域的发展历程——当时该领域在法国已基本被放弃——究竟发生了什么？
1975-1976年，我和维顿在马赛空间天文实验室的地下室完成了首次MHD实验。其结果是，军方工程师、将军伊夫·西拉尔创立了GEPAN（不明航空航天现象研究组），并任命科学能力存疑的工程师克劳德·波尔担任负责人（其荒谬的“宇宙论”理论即为明证）。
克劳德·波尔：“宇宙论之父”
1977-1978年，波尔离开CNES去航海后，我与他的继任者、巴黎综合理工学院毕业生阿兰·埃斯特尔取得联系，启动了一项研究计划。
如今的阿兰·埃斯特尔。请注意其专业档案中的拼写错误：“Enginner”而非“Engineer”。
埃斯特尔由工程师贝尔纳·扎波利（目前仍在CNES任职）协助，但后者在等离子体物理领域完全无能。
工程师贝尔纳·扎波利，三十年后仍在CNES，仍致力于推销微重力研究项目，以赋予国际空间站（ISS）一些“意义”——而如今宇航员们只顾关注自身健康。
他转达了如下信息：
- 军方不希望您参与这些研究，研究将在图卢兹进行，且不包含您
（具体地点为图卢兹CERT中心：技术研究与评估中心，在其领导下进行）。
我们接受此决定。扎波利启动了一项昂贵的MHD实验，灵感来自我提交给埃斯特尔的报告《磁流体动力学展望》。这是一次赤裸裸的科学掠夺，粗劣至极。他不断犯错，最终失败。经由CNES主任于贝尔·库里安派遣的巴黎综合理工学院学者雷内·佩拉特现场调查，发现严重浪费，最终导致GEPAN被撤销。埃斯特尔与扎波利被调离。接任者是埃斯特尔的普通技术员：让-雅克·韦拉斯科，他成为“SEPRA”（航空航天现象专家服务）负责人。得知此事后，时任CNES主席（1976-1982年）的伊夫·西拉尔
却未采取任何行动。
军方工程师伊夫·西拉尔：
作为整个事件中最高级别的官员，他理应为这一系列混乱负首要责任。
上世纪八十年代初，CNRS再次尝试。其总干事皮埃尔·帕蓬与副手米歇尔·康巴诺斯在收到来自俄罗斯（MHD的发源地，以安德烈·萨哈罗夫为代表）的积极反馈后，决定推进研究。项目草案拟定，接收实验室为鲁昂的CORIA。克劳德·泰纳尔教授（此次与他无关）转达了相同信息：
- 军方不希望您参与此项研究。
我放弃努力，转而投身宇宙学研究
（详见该路径22年后的进展）
失去我的科学与技术支援后，可怜的泰纳尔很快失败。他的喷管接连爆炸，项目迅速被放弃。
岁月流逝。2007年，我创立了UFO-science。历经艰难起步，这支微型团队已参与：
-
2008年9月，立陶宛维尔纽斯国际MHD研讨会
-
2009年10月，德国不来梅国际高超音速空气动力学研讨会（我将乘坐轮椅出席）
-
今年，韩国国际MHD研讨会，以极其有限的资源取得了原创且巧妙的实验成果（详见PPT）
法国是否存在类似MHD研究？
- 没有。我们是唯一在这一领域活跃的团队，而起点正是这个……车库！
与法国各研究团队（包括奥尔良实验室）相比，我们在理论掌握和实验能力方面均遥遥领先。但后果如何？只需回顾过去35年的逻辑发展即可预见。
1977年：基于我和维顿的研究成果，军方推动在CNES内成立GEPAN。时任主席的军方工程师伊夫·西拉尔签署成立文件。其科学顾问委员会共七人，我未在其中。
1980年：基于我提交给CNES的报告，军方再次通过CNES资助图卢兹CERT实验室的研究。我从一开始就完全被排除在责任与控制之外。
请勿忘记，主导所有这些行动的西拉尔是军方工程师，拥有将军军衔。
2000年代中期：基于我在布莱顿会议带回的信息（我的著作《UFO与美国秘密武器》），显示美国并未放弃MHD，反而全力推进，开发出超高速鱼雷（我们将在UFO-science的另一个车库中通过船模水池重现其行为），并研发高超音速飞行器（“奥罗拉”）。军方因此决定成立“冷等离子体”小组，并资助了四十个实验室。
军方与四十个实验室……
实际成果：一无所有。
MHD领域唯一显著的实验成果，正是我们即将在韩国展示的（口头报告已当场通过，仅在实验结果获得后数日即获接受）。
如果我们在这台脉冲式高超音速风洞中取得预期成果，军方会向那些“具备合适试验条件”的实验室大肆拨款。他们很可能因未能真正理解我们的工作而再次失败。见上文：这并非首次。
我们必须继续前进，无论是在这个，还是即将在那两个车库中，依靠法国公民的支持，不为这些令人不快的细节所困扰。我们的目标不同。所有努力都旨在证明UFO可能是飞行器，目击者报告的现象
并非荒谬
，即使这些飞行器实际采用的技术与MHD完全不同也无妨。无关紧要。若法国公众支持我们，我们将继续前行。在MHD领域，一切取决于一人——让-克里斯托夫·多雷的技术能力。
马蒂厄·阿德正在为液压MHD项目建造船模水池。
无论在法国还是其他国家，军方都有不同的目标。他们若真了解该现象，唯一目的就是攫取科学与技术碎片，用于制造……武器。这种逻辑我们无法理解，但这是
他们的逻辑
。他们不具备换种思维的能力。请记住，GEPAN的创立者（如今仍在努力维持其平庸继任者GEIPAN的“生命”）恰好是……一名军方工程师：伊夫·西拉尔。
最新动态
指南
首页