无标题文档
切尔诺贝利 2013
2013年2月14日
切尔诺贝利核电站防护罩的一个辅助建筑部分坍塌。法新社 2013年2月13日 10:26 更新 2013年2月13日 11:48 作者：皮埃尔·勒·赫尔和塞德里克·皮特拉隆加 2007年9月17日，切尔诺贝利防护罩工地。法新社/根尼亚·萨维洛夫 2月12日星期二，据核电站新闻办公室称，切尔诺贝利4号反应堆的封闭围护结构的墙壁和屋顶部分损坏，该新闻办公室于星期三上午被《真理报》和俄新社引用。
这些损坏面积达600平方米，是由积雪造成的，影响了反应堆的一个附属建筑。
据核电站新闻办公室称，“这些结构并不是封闭围护结构的重要组成部分”，“没有检测到辐射状况的变化”。坍塌没有造成人员伤亡。
被《世界报》联系上的布依格集团（Bouygues）是Novarka财团（负责在4号反应堆周围建造新的封闭围护结构的欧洲财团）的股东之一，承认星期二在该工地发生了一个“事故”。
“大约有10米的屋顶从旧4号反应堆涡轮机的建筑中坍塌了，显然是由于积雪的重量，”该建筑商的一位发言人解释道。但这是一个普通建筑，本身不会释放辐射。”（他们还说） 工人被疏散。位于该建筑仅150米处的新拱形结构工地也因此立即停工，现场工人被疏散，因为这些结构上的放射性灰尘仍有可能扩散到大气中。“目前正在测量放射性水平，目前的结果是令人放心的，”布依格公司表示。
然而，该工地不会立即恢复。 “我们正在等待乌克兰当局保证其余的屋顶不会也坍塌，”该建筑商解释道，并补充说，目前工人正在清理结构中最脆弱部分的积雪。
受影响的建筑是部分支撑1986年事故后在非常困难的条件下建造的混凝土防护罩的附属建筑，该防护罩用于封闭受损反应堆的放射性物质。这个围护结构很快就开始恶化。
在2011年关于“切尔诺贝利，25年后”的报告中，核辐射防护与安全研究所（IRSN）指出，“防护罩的坍塌将导致放射性灰尘再次悬浮，并可能再次污染该地区的周围环境。”
在防护罩内部，熔化的反应堆核心仍然具有放射性数千年。（更准确地说，是数百万年） 1986年的事故 1986年4月26日1点24分，乌克兰切尔诺贝利核电站4号反应堆在进行一项技术测试时发生意外爆炸，这是核能历史上最严重的灾难。爆炸将重达2000吨的反应堆上盖掀开，使反应堆的上部暴露在空气中。在设施中点燃了几个火源，直到5月9日才被彻底扑灭。
爆炸释放的能量将反应堆核心中的放射性物质喷射到超过1200米的高度。大气排放持续到5月5日。总共约1200亿亿贝克勒尔的放射性物质在10天内释放到环境中，相当于当时全球核设施一年内释放的放射性大气排放量的3万倍。超过10万平方公里的区域将被永久污染。
到1987年秋季，近60万名“清理者”（包括平民和军人）在该地区工作，以扑灭核“火焰”，并向其倾倒了5000吨材料（沙子、硼、粘土、铅等）。此后几年，还有约40万名清理者。
其中许多人死于与辐射有关的疾病，国际癌症研究机构估计，切尔诺贝利事故导致的癌症死亡人数约为16,000人。（国际癌症研究机构很可能被国际原子能机构（IAEA）收买，就像世界卫生组织（WHO）一样：根据俄罗斯和乌克兰研究人员亚历谢·亚博科夫、瓦西里·内斯特连科和亚历谢·内斯特连科的研究，死亡人数至少为150万） 1986年4月爆炸后的切尔诺贝利核电站。美联社/斯特林 1997年，启动了一个计划，以乌克兰和由欧洲复兴与开发银行管理的国际基金共同资助，建造一个新的覆盖旧防护罩的封闭围护结构。其成本为15亿欧元。
由钢筋混凝土和金属制成的新的拱形结构，跨度250米，高108米，重达18000吨，于2012年春季开始建造。
该工程由Vinci和布依格组成的财团Novarka负责。预计于2015年秋季完工。
新的超级结构旨在保护反应堆免受天气影响（可以看到……）并防止任何放射性排放（也可以看到……）到环境中，但最终（不确定的时间）也允许拆除第一个防护罩。
皮埃尔·勒·赫尔和塞德里克·皮特拉隆加
图片