漫画相对论科学翻译

免费下载

我们正在寻找其他语言版本的翻译人员（联系：sciences jp-petit.com）

2004年12月28日

作者地址（PDF文件中的地址有误）：

让-皮埃尔·皮埃特，寄自雅克·勒加兰德，卢加拉盖，13770 维内勒，法国

电子邮件：sciences jp-petit.com

2 - 英语，English

1 - 大爆炸 下载页面

2 - 计算机魔法 下载页面

3 - 一切都是相对的 下载页面

4 - 黑洞 下载页面

5 - 天马行空 下载页面

6 - 仰望欧几里得 下载页面

7 - 跑吧，机器人，跑！ 下载页面

8 - 静默之墙 下载页面

9 - 灰姑娘2000 下载页面

我们正在寻找其他漫画的翻译人员（sciences jp-petit.com）

3 - 意大利语，Italiano

1 - 拿撒勒的耶稣 114页 11MB

2 - 机器人在想什么 下载页面

3 - 大爆炸 下载页面

4 - 静默之墙 下载页面

5 - 飞翔 下载页面

6 - 环游世界 下载页面

7 - 信息魔法 下载页面

8 - 膨胀 下载页面

9 - 一切都是相对的 下载页面

3 - 德语，Deutsch

1 - 几何体 下载页面

2 - 机器人梦见什么 下载页面

3 - 信息学 下载页面

4 - 一切都是相对的 下载页面

5 - 黑洞 下载页面

6 - 大爆炸 下载页面

7 - 拓扑体 下载页面

4 - 波兰语，Polski

1 - 赫尔墨斯的奇遇 下载页面

5 - 葡萄牙语，Português

1 - 爱因斯坦与相对论理论 下载页面

2 - 爱因斯坦与黑洞 下载页面

6 - 日语，日本語

日语/SI_ON_VOLAIT.pdf

日语/INFOMAGIQUE.pdf

7 - 俄语，Русский

下载页面

8 - 西班牙语，Español

西班牙语版本中的错误由以下人员负责：

何塞普·奥利瓦拉·阿吉勒拉，巴塞罗那

ESPANOL/Los_Robots.htm

9 - 波斯语，فارسی

很久以前，我的漫画《一切都是相对的》曾被非正式地翻译成波斯语，内容涉及狭义相对论。这部漫画的唯一副本25年前在我家中被借走。如果有人能将扫描的页面以PDF文件形式发送给我，我就能将这部作品提供给伊朗读者。需要说明的是，该漫画内容符合当地宗教规定：编辑者为女主角索菲亚添加了头巾、宽松长裤和遮盖身体的服饰，以遮掩她著名的胸部。下图是从我保留的极少数复印页中截取的一幅。