超心理学访谈 让-皮埃尔·皮埃特 GEPAN MHD
采访对象：LDU（《超心理学杂志》）网络杂志，让-雅克·韦拉斯科
来源：http://www.lejdu.com/archives/2004/aout/jjv-interview/index.htm
（点击页面底部的链接）
http://lejournaldelufologie.free.fr/2002/Fevrier/GildasBourdais/index.htm
JD：
你对让-皮埃尔·皮埃特这位研究者及其观点有什么看法？
JJV：
这是一个很久以前而且非常漫长的故事，不仅仅是在让-雅克·韦拉斯科和让-皮埃尔·皮埃特之间，而是在他与那些在各种问题上担任“官方”职务的人之间，尤其是关于飞碟的问题。
对于不了解这个问题的人，他们可以通过互联网查阅许多相关网站，其中有一个特别的网站，由一位科学家运营，因此看起来相当严肃，那就是让-皮埃尔·皮埃特的网站。在这个网站上，你可以立刻了解到他是什么样的人，因为他详细地解释说，他几乎是唯一能够解决飞碟科学之谜的人，以及与这一主题相关的一切。很好，但除此之外，我们还能看到其他内容，比如他本人创作的歌曲，以及一些其他方面，这些内容揭示了让-皮埃尔·皮埃特的个性。
如果在讨论的主题内容上，讨论是开放的，主要是专家之间的交流，但另一方面，在整体语气上，特别是让-皮埃尔·皮埃特一贯使用的语气，以及对他人的个人质疑，我愿意第一次公开回应让-皮埃尔·皮埃特。
除了他多年来在著作中反复强调的观点，这些观点将科学问题与轶事和对所有不认同他观点的人的最强烈批评混杂在一起，毫无疑问，他是过去三十年法国超心理学界最引人注目的人物之一。
为什么我们之间长期以来一直存在争执和分歧？这是科学上的分歧还是争执？还是隐藏的个人竞争，转而公开化？这个问题的性质完全不同，更多地涉及当事人的个性和行为，而不是其他方面。
与让-皮埃尔·皮埃特打交道通常都是这样：他开始一场在研究者之间的讨论，讨论在分析和交流的领域进行，他试图表现出一种迷人而亲切的风度，非常有礼貌。在这一短暂的友好时期之后，你突然成为他猛烈批评的对象。前一天你还是地球上最了不起的人，而第二天他却以最极端的暴力将你抛弃！自我们近三十年前相遇以来，有多少人在我周围做出了这种苦涩的观察？
那么，为什么让-皮埃尔·皮埃特的声誉超越了超心理学的狭小圈子？也许是因为他滥用自己在法国国家科学研究中心（CNRS）的研究主任头衔，让自己看起来是飞碟研究的不可替代者，而那些想要反驳他或挡他路的人，他就会用媒体和书籍作为工具，对所有不认同他观点的人进行猛烈攻击。
哪个值得尊敬的公共机构，无论是民用还是军用，会把资源和人员（研究人员和技术人员）交给让-皮埃尔·皮埃特？而他几十年来一直如此行事，甚至批评那些在他还是学生时帮助过他的人，比如在Sup Aéro时期，或者在他刚开始研究生涯时的人！我想到了，曾担任法国国家空间研究中心（CNES）和法国原子能委员会（CEA）主席的某人。这简直令人难以置信……
我经常思考，如果一个大型研究机构或公共机构的负责人，其员工长期对同事表现出如此态度，会如何反应？一般来说，只有法国国家科学研究中心（CNRS）能够容忍这种行为，因为我可以告诉你，这些机构的许多员工早就因为更轻微的事件被纪律委员会处理了！
让-皮埃尔·皮埃特如何能被认真对待？他在某处宣称，美国拥有以每小时10000公里速度飞行的可卫星化的飞机，高尔夫球大小的反物质炸弹，已经秘密完成太阳系全面探索的探测器，以及一种他们不用于继续开采石油的清洁能源，还有外星人在Groom Lake秘密基地的地下！
我甚至没有提到UMMITE，众所周知，他们已将地球的钥匙交给了某些知情者……
我认为，考虑到最近几个月情况的变化，我必须表达自己的看法，解释清楚事情的真相，让人们明白让-皮埃尔·皮埃特与他人有冲突，他只在持续的负面冲突中解决问题，完全不顾自己行为的后果。我认为这就是不负责任。
现在，关于我与他个人的关系，那是1981年我在GEPAN负责调查时发生的。让-皮埃尔·皮埃特是GEPAN的外部合作者，研究MHD。从特兰斯-昂-普罗旺斯调查回来后，我进入当时GEPAN负责人阿兰·埃斯特勒的办公室，口头总结了我们在现场的行动。坐在办公室里的让-皮埃尔·皮埃特参加了这次简报，但一句话也没说。在那次短暂的会面之后，我再也没有见过让-皮埃尔·皮埃特，除了在一两次电视节目中。
但这次唯一的见面却产生了持续至今的影响和后果。让-皮埃尔·皮埃特利用在GEPAN办公室提供的信息，几天后便与博格达诺夫兄弟一起制作了一档电视节目，风格类似《X档案》，提前时代地重现了用纸板制作的飞碟在场地上飞行！
当我们刚刚开始处理这个案例时，新闻媒体就大肆报道了这一事件，而我们调查工作才刚刚开始。怎么能声称要进行高水平的科学研究，同时却投身于一家私人电视台的记者？那时我需要弄清楚他们到底在追求什么。无论如何，从那时起我就知道让-皮埃尔·皮埃特能做些什么。然而，我还没有经历完所有的事情……
在这件事之后，还有其他事件，但主要是与……的不断冲突。