普罗旺斯，25年前。
2009年10月5日
UFO-科学：艰难仍在继续
不来梅关于高超音速空气动力学的研讨会，2009年10月19日至21日
GEIPAN：僵化前行，无能为力
Xavier Lafont 刚刚告诉我，有人从1984年“穿越普罗旺斯”网站上重新找回了当年为电视节目《时间X》所进行的调查资料，距离事件发生已过去三年。重新观看这些影像，令人感到有趣。
http://www.dailymotion.com/user/videodocu/video/xam9ho_jeanypierre-petit-dans-temps-x-1984_tech
作者，比现在年轻几岁 与目击者，雷纳托·尼古拉
1984年的米歇尔·布尼亚斯教授 首次进行高频电离控制实验
我们当然在事件发生时并未被告知将进行实地调查。GEIPAN（原SEPREA，后GEIPAN）一直采取封闭式运作。直到1984年，我才建议博格丹诺夫兄弟节目《时间X》的团队前往现场进行报道。当时还没有电脑合成影像技术。我当时在艾克斯美术学院担任雕塑教师，因此我提议在学院的工作室里尝试复原该物体，当时工作室由我多年好友雅克·布利耶（Vasselin，他的艺术名）负责。这项工作在几天内紧急完成，依据的是电话中传来的较为简略的信息。然而，就在节目播出前一晚，大约晚上10点，拍摄团队试图将复制品运进学院。但熟悉当地情况的人都知道，那辆为运送复制品（由胶合板制成的飞碟）而租来的平板卡车，根本无法通过学院入口。我们只好将飞碟扛在肩上，穿过艾克斯市的街道。
你们可以想象，那些在途中偶遇我们的艾克斯市民，看到我带着美术学院的学生，在夜色中搬运这个银色的“外星物体”时，脸上会是什么表情。
第二天一早，在确认了事发地点并了解了目击者身份后，我们带着团队、卡车和飞碟抵达了目击者的私人领地，将飞碟运到了当年目击地点——“Restanque”（一块高地），即尼古拉斯曾看到它的位置。
在最后一张照片中，展示的是一个直径仅7厘米的小型模型，在艾克斯奥德街9号一间阁楼内，于低气压环境下进行实验时的影像。该实验装置由一个简单的鲁姆科夫线圈提供高频电流。这些影像，以及更多内容，当朱利安·热弗雷完成在18平方米车库内的实验台搭建后，将再次呈现。该车库位于丰特奈，距离地铁站仅步行15分钟。
一个名为UFO-科学的艰难项目
位于丰特奈的“UFO-科学实验室”，距离地铁站仅步行15分钟
这桩完全疯狂的事业，之所以还能继续，完全是因为30岁的网络管理员朱利安·热弗雷的坚持。若非他周末和闲暇时间独自扛起这一切，我早就把2007至2008年间花费5000欧元购置的MHD设备，放到eBay上拍卖了。了解我们UFO-科学协会自2007年创立以来发展轨迹的人，都知道我们在2008年夏季经历了一场重大危机。当时，我们在普尔特市的家中，完整复原了1981年普罗旺斯飞碟事件中，米歇尔·布尼亚斯教授所使用的所有分析技术，其核心是薄层色谱法。
为此，我们购置了价值5000欧元的设备，包括一台精确到0.1毫克的天平（1200欧元）、一台离心机（700欧元）和一台实验室冷冻柜（2500欧元），可将样本保存在零下50度的环境中，此外还有大量配件和试剂，以支持这项研究。再加上2008年2月一次性支付给受益人的4800欧元“UFO-科学基金”。总计我们投入了10000欧元，结果却发现“事情其实很简单，也相对便宜”。
但就在同一时期，我们还准备了1000册图书《飞碟与科学：探索的冒险者》的印刷工作，由我撰写并配图，所有费用由协会承担，且仅用于协会自身利益。
同样在这一时期，我和朋友丹尼斯·鲁塞尔在布鲁塞尔拍摄的两段视频，上传至DailyMotion后，已吸引了数以万计的观众。截至我写下这些文字时，这两段视频的观看次数分别为：
65,800
和
49,000
次：
http://www.dailymotion.com/video/x5eye6_ufoscience_tech
http://www.dailymotion.com/video/x6pu2t_ufoscience-livre-jpp_tech
该书定价20欧元，每售出一本可带来15欧元的收益。当这个项目即将成形时，协会中约六名成员——他们通过我们创建的论坛相互联系——突然情绪失控，幻想出售这本书会带来巨额财富。其中一位“生物学英雄”甚至已自认为是协会的正式员工。我们清楚，图书销量与视频点击量根本无法相提并论。点击链接比掏出20欧元钞票容易得多。
短短几周内，我们遭遇了从未预料到的反抗。四名愚蠢之徒高声要求召开全体大会，“民主决定图书销售所得的分配方式”。而这本书，本是我免费赠送给协会的，因为当初已约定，所有销售收入将100%归协会所有。
我们不得不迅速采取措施。第一批印刷的2500欧元书籍已印制完成，其中包含几位反抗者的姓名，甚至有几位还是律师，未来可能借此提出权利主张。因此，2008年8月，我们不得不将这1000册刚印好的书送去粉碎，重新撰写书稿，修改内容，并在一些令人不悦的人物姓名上贴上化名（“Messmaker”在英文中意为“捣乱者”）。随后再次印刷1000册，花费相同，最终售出后净赚15000欧元。但我坚决反对再进行新一轮印刷。
许多人经历过1901年协会法下的混乱局面，这类组织往往充满愚蠢的权力斗争，大量精力被浪费在“处理人际关系问题”上。我们亲身体验了这一点，那些缴纳了20欧元会费的人，自认为有权主张权利。结果，短短几周内，他们就让整个组织陷入瘫痪，正值2008年夏季。自2009年初以来，我们已拒绝接收任何会费或资金捐赠。靠着之前积累的资金……