和平 乌托邦 共存 教育

histoire paix

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • 内瓦·沙洛姆—瓦哈特·阿斯萨拉姆村是以色列巴勒斯坦地区犹太人与阿拉伯人共处的典范。
  • 该村庄由一位多明我会神父创立,实行民主制度,并推行共同教育。
  • 村民们希望表明,尽管周围充满冲突和普遍敌意,和平仍然是可能的。

乌托邦、和平、共存、教育

乌托邦确实存在,我曾亲眼见过。

2003年12月12日

一位读者向我推荐了一个网站:

http://nswas.com/francais

点击链接后,你会看到:

“nswas”这个网站的名称,是“Névè Shalom - Wahat as Salam”的缩写,意为“和平绿洲”——希伯来语和阿拉伯语的对应翻译。值得注意的是,两种语言的“和平”一词极为相似:希伯来语的“Shalom”,阿拉伯语的“Salam”。

尽管听起来难以置信,但在拉马拉和耶路撒冷之间约30公里处,确实存在一个村庄。1967年之前,这一地区是去军事化的,自拜占庭时代以来就无人居住。这个乌托邦式的村庄,事实上同时使用两个名字——“Névè Shalom - Wahat as Salam”,由一位多明我会神父、原籍犹太人、1966年成为以色列公民的布鲁诺·侯萨尔(Bruno Hussar)构想而成——他现已去世。村庄位于一个邻近修道院(拉特鲁恩修道院)所租赁的土地上。一群由犹太人和阿拉伯人组成的奇特先驱者,决心在此定居,以证明共存是可能的。

经过多年艰苦的开拓,从1977年起,第一批阿拉伯和犹太家庭开始在此定居。他们选择以平等与友谊共同生活,坚信彼此的差异并非冲突的根源,反而能成为相互丰富的机会。NSH/WAS的成员们希望通过建立一个基于相互接纳、尊重与日常合作的社会、文化和政治共同体,证明共存的可能性——每个人仍忠于自己的民族、文化和宗教身份。如今,这个持续成长的村庄已有约150名居民,包括40个家庭,70名儿童。社区的日常生活以民主方式组织,每年选举一名秘书和秘书处,所有成员都参与定期会议,共同讨论并决定社区事务。NSH/WAS独立于任何外部权威,也不隶属于任何政党。每个家庭都住在自己的家中,按照各自的习俗和信仰抚养孩子。

这听起来简直像阿斯特里克斯的故事:一个由40个家庭组成的“不可妥协的和平主义者”村庄,夹在以色列战斗直升机发射的导弹与巴勒斯坦自杀式突击队的爆炸之间顽强生存。这一切显得如此超现实。和平共处从幼儿园开始,完全符合社区的理想。儿童教育的目标是融合两个民族的儿童,而非创造第三个民族。这些孩子各自拥有明确的身份,通过持续的接触,学会共同生活,并从彼此的差异中获益。从3个月到2岁的托儿所,再到从小学一年级到六年级的学校。2002年9月开学时,共有278名儿童,其中238人在学校就读,超过90%来自村庄以外。

  • 从一年级起,双语教学(希伯来语和阿拉伯语)。
  • 犹太人与巴勒斯坦人在教育管理中享有平等参与权。
  • 强调儿童在文化、语言、文学、传统等各方面的身份认同。
  • 日常生活环境的设计,旨在促进儿童之间的交流与互动。

如需更多详情,请访问该网站 http://nswas.com/francais 上的PDF文件。


2005年4月12日

我收到一位读者的亲历见证,他是一位近期访问以色列的欧洲人,其叙述与之前的内容大相径庭。我曾未经评论地在此转载,作为“言论自由”的体现。这位先生在感谢我传播他的观点以及他为某协会撰写的报告后,请求我仅保留他的姓名首字母。

我已删除全部文件。

对于如此严肃而紧迫的话题,当身处欧洲时:要么署名,要么沉默。


我做了一个梦

2003年12月22日

圣诞节就在两天后。正如我的朋友安德烈亚斯·格斯特所写,这个撕裂的世界里,仍有孩子不断降生。无辜的洪流仍在延续,孕育它的母体却充满恐怖的面貌。希望从普遍的绝望中涌现。请阅读本页上方的文字,乘电梯向上回溯。这个“和平绿洲”的理念,蕴含着多么强大的力量。总有人比你更疯狂。而这些人,确实都是疯子。在最残酷的战争中活出自己的和平,唯有疯子才做得到。向他们致敬。我们总能找到比自己更疯狂的人。

我们如何对抗金钱、自然资源的破坏、一切事物的腐化——从思想到努力,从系统性谎言到信息操控,从对金牛犊的崇拜,到科学家们沦为巫师的盲目与危险,比以往任何时候都更危险。没有良知的科学,不过是灵魂的毁灭。我们这个时代,还有多少科学家保有良知?

在这一漂泊的星球上,确实存在心怀善意的男女。他们的心灵与灵魂并非全然病态。当我因揭露令人难堪的真相而被控诽谤,甚至召唤陌生人援助时,我曾收到一笔罚款——可以说,是某种“赎金”。这让我亲身体验到了这一点。

我们人数众多,却不知如何彼此寻找,也不知如何行动。如今我们清楚,媒体在欺骗我们,我们的世界已如同《黑客帝国》电影中的景象——正如一位读者敏锐指出的那样。我们明白,无法依赖记者、电视台、报纸,而那些存在的互联网网站,不过是在黑暗中闪烁的微弱灯火。世界正以从未有过的程度伪装成谎言。《黑客帝国》电影带来了一个强烈的意象:我们以为自己在生活,实则只是浸泡在一种邪恶的母体中,它吸食我们的能量,让我们陷于非生非死、非思非想的状态,迫使我们消费虚假而有毒的情感,如同灵魂的真正毒药。我仍记得,就在六个多月前,那次判决之后,我和安德烈亚斯曾试图总结局势。我们已输掉多场战役,谎言再次得胜。

于是安德烈亚斯对我说:“梦想比一切更强大。它无形,却无懈可击。” 他说得对。

人类已登上月球。我在《天空与空间》杂志上读到对阿姆斯特朗的长篇采访,他是一位语言华丽的表演者。在说出那句历史性的名言“人类的一小步,却是人类的一大步”(是即兴发挥的吗?我一个字都不信)后,他插上那面愚蠢的小旗子,至今仍伫立在宁静海的荒芜之中,在太阳风无法吹动它的静止中。这月球征服显得如此凄凉,而那个普通人的言辞更令人悲伤——他曾是朝鲜战场的战斗机飞行员,后来成为试飞员。诗人阿姆斯特朗?我可不敢这么说。一个……