احتيال في فيديو صيني

وثيقة بدون اسم

احتيال مُعدّ جيدًا جدًا

17 يونيو 2010

http://www.youtube.com/watch?v=DMKb9A6Kouk

أتدخل لأن هذا الاحتيال لا يزال يسير في طريقه. مُعدّ جيدًا جدًا، في الواقع. الكثير من الناس وقعوا في فخه. أما أنا فلا: زوجتي صينية. في الحقيقة، هذان الرجلان يتحدثان عن أمور مختلفة، من بينها المعرض العالمي في نانجين. الاحتيال مُعدّ جيدًا، مستغلًا كل تعبير من تعبيرات هذا "الاقتصادي الصيني"، الذي في الحقيقة يتحدث عن أمور لا علاقة لها بالنص المكتوب تحت الفيديو.

ما يثير الاهتمام هو أن هذا المُحتال حاول أن يُمرر رسالة معينة من خلال هذا "الفيديو". يُقدّم الفرنسيون في هذا الفيديو على أنهم مهتمون بالرياضة والترفيه. إنهم مجرد كسالى لا يفهمون أن المهم أولًا هو العمل. إنهم يقتربون أكثر مما يكسبون، ويُستَخدمون بشكل مفرط. لديهم (وخاصة الموظفون الفرنسيون) مكاسب اجتماعية مفرطة، ويتمسكون بها. والأكثر من ذلك أن الدولة الفرنسية تُفرّط في مواردها "لمن يخلقون الثروة".

ما هو الرد المناسب على هذا الخطاب؟

هناك عبارات صحيحة تمامًا، حتى لو لم يُقلها الشخص المُستَضاف. على سبيل المثال، يُنسب إليه قول:

• "بينما ينخفض مستوى معيشتهم، يرتفع مستوى معيشتنا."

• "خلال جيل أو جيلين، سنُدرك الأوروبيين، وربما نتجاوزهم. سيصبحون "فقراءنا"، وسنرسل لهم أكياسًا من الأرز."

بين الدول الناشئة مثل الصين والهند، وبين الدول الغربية، يحدث حاليًا ظاهرة "أوعية متصلة"، خاصة فيما يتعلق بالصين، التي لا تعاني كما تفعل الهند من عوائق دينية وثقافية. تنتشر عمليات نقل الصناعات في كل مكان، وتتسارع. أصبحت الصين "ورشة العالم".

منذ ست أو سبع سنوات، كنت أعرف رجل أعمال يصنع عروضًا مختلفة. كانت شركته تسير بشكل جيد حتى ذلك الحين. في أحد الأيام، قابلته وقال لي:

• "يجب أن أراقب سير الشركة وصحتها، وأتوقع الوضع المستقبلي. عدت من تشيكوسلوفاكيا. ستُصنع عروضنا هناك من الآن فصاعدًا."

اليوم، إذا أرادت شركة إنشاء شيء ما وتصنيعه، لن يخطر ببال مسؤوليها أبدًا تصنيعه في فرنسا، بل في دولة شرقية، أو في الهند أو الصين.

رسم كاريكاتوري من سنة 2005

أحيانًا في فرنسا، تجد شركة تُدار منذ أجيال، وتعمل بموظفين مؤهلين. أسمع عن "شركة تصنع شيئًا حقيقيًا"، مع آلات، وعمال، وفنيين، فجأة تُستحوذ عليها، وتُسلَّم قيادتها إلى مدير تنفيذي ديناميكي، أكثر "حداثة". يسرع هذا الأخير في "تقليل التكاليف"، ويناقش مع موظفين كبار السن (لكن مؤهلين وذوي خبرة، من نوع 50-55 سنة) مغادرة العمل قبل التقاعد. يخفف من عبء الرواتب من خلال توظيف "شباب صغار"، أقل تكلفة في الرواتب، ويسعون للعمل، لكنهم بلا خبرة. يمكن أن تكون النتيجة كارثية، لدرجة أن العميل الوطني يملّ من هذا الوضع، ويفكر أن "صنع المنتج الفرنسي" أمر معقد جدًا...

تستمر ظاهرة "الأوعية المتصلة" في العمل.

ولادة العدوانية الصينية في المجال الصناعي والتجاري تُنسب إلى دنغ شياو بينغ، الذي توفي في سن التسعين.

دِنغ شياو بينغ في سنة 1962

لا يهم إن كان القط أسودًا أم أبيضًا. إذا أمسك الفأر، فهو قط جيد (دِنغ شياو بينغ، 1962)

هناك عامل مشترك بين جميع السياسيين لدينا، سواء من اليمين أو من "اليسار"...

هو أنهم لا يتحدثون، أو نادرًا، عن الطريقة التي تؤثر بها الصين حاليًا على الجغرافيا السياسية العالمية، وهو ما يحاول هذا الاحتيال التلميح إليه بشكل مبالغ فيه. هذه الضغوط حقيقية جدًا. كل ما عليك فعله هو النظر إلى النمو الهائل للمنتجات المصنعة في الصين، في كل مكان.

ماو تسي تونغ كان كاتبًا من أصل أدبي، ولا يملك أي معرفة تقنية.

ماو (في الصينية تُنطق "مُو")

يُنسب إليه كوارث رائعة، مثل تصوره لتطوير صناعة الصلب في الريف. واصل ماو حركة بدأت في بداية القرن، تهدف إلى إخراج الصين من تخلفها. واصل وشجّع إجراءات بدأها أسلافه، مثل منع تقييد قدمي النساء، وهو ما كان في الصين، من بين أمور أخرى، يمثل خيالًا جنسيًا قديمًا، حيث تُظهر الرسوم الإباحية دائمًا فتيات مُقيّدات القدمين، بوصفها صفة مثيرة جدًا للراغبين في دخول المنازل الراقية. كان هذا أيضًا رمزًا لاستلاب المرأة الصينية.

لكنني لن أتوسع أكثر في هذه الفترة من التاريخ.

لقد حدث "تصادم ثقافات"، رغم أن من الضروري أن نكون حذرين في معنى هذا المصطلح. ربما يمكننا التحدث عن "تصادم أنماط حياة في زمن معين". أقوم حاليًا بإعداد ملف عن تاريخ اليابان، التي، بفضل "العصر الميجي"، انتقلت خلال عقود قليلة من العصور الوسطى إلى العالم الحديث في ذلك الوقت (القرن التاسع عشر). وقد فعل اليابانيون أكثر من ذلك، وسأروي كل شيء. بفضل زعيمهم الإمبراطور، الذي يمكن وصفه بـ"بيير الكبير" الآسيوي، وفريق يمكن وصفه بـ"مليشيا عسكرية صناعية" (مثل اللوبي العسكري الصناعي الياباني الذي ساهم في صعود هتلر)، امتلكوا جميع عناصر العمل الغربية، على جميع المستويات. أنشأوا جيشًا حديثًا، وشرطة، وإدارة، وخدمة تعليمية وصحية، ومصانع، ومستودعات أسلحة، إلخ.

بفعل ذلك، اختاروا منذ البداية التحديث، وقفزوا بقفزة خيالية من القوارب إلى المدمرات الثقيلة، التي هزمت بسهولة الأسطول الصيني الضعيف، ثم في عام 1905، أسطول الإمبراطورية الروسية، مما أثار دهشة الجميع.

سأروي كل شيء بالتفصيل، وهو أمر مثير للاهتمام جدًا. كان مُنشئ الأسطول الحربي يابانيًا، مهندسًا من "الإيكول دو بوليتكنيك"، الذي، خلال أربع سنوات فقط في البلاد، زوّد اليابان بآلة حربية بحرية حديثة جدًا. كان رجلًا رؤيويًا، وقد فهم منذ البداية أن الأسطول الحربي يجب أن يكون:

• بالكامل معدنيًا

• مُدرّعًا بشكل قوي

• مكوّنًا من وحدات كبيرة

• مزودًا بمدافع ذات عيار أكبر من وحدات الجيش البري، وقادرة على إطلاق النار على مسافات بعيدة (عيار مدافع "ياماتو": 460 مم، لم يُسبق له مثيل في العالم)

• سريعًا، سريعًا جدًا

أكبر كروز في العالم، ياماتو، أُطلق في سنة 1941، طوله 245 مترًا عند مستوى الماء، و2450 فردًا في الطاقم

بتصميم هذا الأسطول، الذي صممه فرنسي، كان يمكنه مواجهة أقوى الأسطول في العالم، وبكل تأكيد هزّ الأسطولين الصيني والروسي دون عناء.

أذكر هذه الجوانب لتقديم فكرة عن الانتقال السريع جدًا للبلاد اليابانية، بقيادة نخبة رؤية، من حالة تخلف وسطى إلى تقدم مذهل.

هذا يتطلب قدرات تكيف استثنائية، كانت ممكنة في اليابان في القرن التاسع عشر بفضل معدلات تعليم عالية. نعرف ماذا حدث بعد هذا "القفزة اليابانية"، التي كانت توسعية بشكل مفاجئ.

في سنة 1972، فهم دنغ شياو بينغ أن الصين لا يمكنها أن تستمر في العيش مغلقة على نفسها، متمسكة بمفاهيم ماركسية غير فعالة، مثل مفاهيم ماو، القائد العظيم، إذا أرادت التقدم على جميع المستويات الاقتصادية والصناعية والاستراتيجية والعلمية.

كما هو الحال في اليابان، تفتقر الصين إلى الموارد الطبيعية، خاصة الطاقوية. تطورها، وهيمنتها على آسيا الواسعة، يعني أن البلاد يجب أن تمتلك أسلحة حديثة. الهدف الصيني ليس غزو الدول المجاورة، باستثناء التبت. لكن في هذا الشأن، العلاقات بين هاتين المنطقتين من العالم تمثل تاريخًا طويلًا، يجهله الكثير من الناس، الذين يفضلون التركيز على تدمير الدورات الدينية والقمع القاسي للطبقة الرهبانية.

لدي الصين رغبة في الانتقام من العالم الغربي. لم ينسَ هؤلاء الناس حربَي الهيروين. من المؤكد أن القرّاء يحملون صورة لصينيين في حالة سُكر كامل، مستلقيين على مفارش في أماكن تدخين الهيروين.


محل تدخين الهيروين في شانغهاي

ما قد لا يعرفه البعض هو أن هذا الهيروين، الذي أُنتج في الهند لصالح البريطانيين، تم إدخاله إلى الصين من قبلهم. كانت الصين في ذلك الوقت (الإمبراطورية تشينغ) تعارض هذا الانتشار لمنتج مُدمّر على أراضيها. ردّ الغربيون عسكريًا، مُجبرين الصينيين على قبول هذا الاستيراد المُربّح جدًا.

الجغرافيا السياسية ليست ملعبًا للعب، بل ميدان معركة، مكان جميع المنافسات. إذا قررت اليابان في القرن التاسع عشر الدخول في التحديث التكنولوجي، فهذا لتجنب ما كان الغربيون يُحقّقونه بالفعل في الشرق كله (الفرنسيون في فيتنام، الأوروبيون في الصين من خلال حربَي الهيروين، بالإضافة إلى التطلعات الروسية نحو المحيط الهادئ، إلخ). قال هؤلاء اليابانيون:

• "إذا بقينا في عصرنا الوسيط، مع ممتلكات إقطاعية، تُدار من قبل أسياد، وتحميها أكثر من مليون ساموراي، مُنضَّمة في جيوش خاصة، فسوف نُهزم من قبل الغربيين، ونصبح مثل فيتنام، مستعمرة تُتقاسمها الدول المختلفة. لذا يجب أن نحصل على معدات وأسلحة العالم الحديث، بسرعة. هذه مسألة بقاء البلاد."

في تلك الأثناء، لم تعد كوريا تملك قيادة سياسية، وتعاني الصين من اضطرابات ثورية مبكرة، بقيادة إمبراطورة من عصر آخر، تعيش في المدينة المحظورة، محاطة بعُبيد.

الصين: الإمبراطورة تسيشي في سنة 1902، وهي تنظر في مرآتها

ظل عقل ماو مُحتجزًا في سنوات 1917 وما بعدها، في زمن الكولخوزات، والزراعة الجماعية، والخطط الخمسية. في تلك الأثناء، صوّر دنغ شياو بينغ نموذجًا تنمويًا جديدًا، غير مسبوق في التاريخ. قرر الاحتفاظ بسلطة الجهاز السياسي الصيني، والحزب، وقوة جيشه الشعبي، مع السماح بوجود وحدات اقتصادية، ووحدات إنتاج مبنية على نماذج غربية، بتطبيق ما يمكن تسميته "رأسمالية مُراقبة". ومن هنا جاءت عبارة مشهورة تلخّص كل شيء:

لا يهم إن كان القط أسودًا أم أبيضًا. إذا أمسك الفأر، فهو قط جيد.

باستعارة، يمكن كتابة:

لا يهم النظام السياسي والاقتصادي الذي يدير البلاد، طالما يسمح لنا بالتنمية.

في الصين توجد فساد قديم، موجود حتى اليوم. يتجه السكان الفقراء في الريف نحو المدن الكبرى والمناطق الصناعية لتوفير القوة العاملة الصينية: قوى عاملة برواتب منخفضة جدًا. يمكن القول "مأوى وطعام"، لكن يمكن إضافة "استفادة من رعاية طبية تُقدّمها الشركة". تُستخدم هذه الجموع من العمال، لكن مستوى استخدام هذه القوة العاملة لا ينخفض إلى مستوى التدهور البشري الذي وصل إليه البروليتاريا الأوروبية في بداية القرن، مع ظروف معيشية غير صحية، وعمل الأطفال في المناجم، إلخ. لكن بالنسبة لهؤلاء الناس، مجرد امتلاك سقف وطعام كافٍ هو أمر مُستحيل.

ومع ذلك، إذا أخذنا عاملًا أوروبيًا وحوّلناه إلى "بروليتاري صيني"، هل سيتحمل العيش في مساكن مشتركة، وتناول الطعام في المطاعم، والمشي لبضع أمتار فقط للوصول إلى مكانه في وحدة إنتاج، مُلبسًا بزي موحد؟

هذا يخص "الطبقة الدنيا من المجتمع الصيني"، التي تمثل، من حيث العدد، جزءًا كبيرًا من السكان. يعمل هذا النظام لأن السلطة سمحَت بظهور نخبة، التي تملأ جيوبها بضجة. من بين الأثرياء، هناك مالكو مناجم الفحم. ألغت الصين نظام التأميم، وخصخصت نظام إنتاجها. قبل دنغ، كانت المناجم مملوكة للدولة. الآن، كل ما يمكن خصخصته (باستثناء الصناعة العسكرية بشكل رئيسي) تم خصخصته. عندما يتعلق الأمر بالإنتاج الكبير، لا يوجد نظام أفضل من النظام الرأسمالي الجيد، مع رواتب منخفضة، وغياب المكاسب الاجتماعية، وغياب المعاشات، إلخ. مناجم الصين هي سجون. تُعرف ظروف العمل بأنها الأقسى على الإطلاق. يركز الاهتمام على الإنتاج، وليس على السلامة.

كل عام، تحدث حوادث في مناجم الصين. لكن كل عام، عندما يحضر مصنعو السيارات الغربية لعرض موديلاتهم الجديدة، هناك دائمًا سيارة فاخرة جدًا وغالية جدًا، تُشترى فورًا، بغض النظر عن سعرها، من قبل مالك منجم فحم.

الرأسماليون في العالم كله خاليون من الشعور بالذنب. والرأسماليون الصينيون أيضًا، لكن هؤلاء يحبون إظهار ثراءهم.

السلطة تتسامح مع هذا الهيكل، مع الحفاظ على سيطرة قوية على كل شيء. هذا يعني:

• "ثريوا، لكن لا تجرؤوا على الخلط بين هذا الثراء وبداية امتلاك السلطة."

في الغرب، السياسيون هم دمى بين أيدي قوى المال. في الصين، تبقى السلطة السياسية بين أيدي الحزب. شرطة وجيشه تُمكّنه من ممارسة سيطرة قوية على كل ما يتحرك ويتجه "في الاتجاه الخاطئ".

كل ما يُعرّض هذا التقدم، ولو بشكل طفيف، هو "متأخر". مثلاً، مظاهرة تيانانمن. أصبح الآن معروفًا أن دنغ نفسه أعطى أمرًا بقمع فوري. قمع عنيف. في الصين، تُستبدل البنادق بالمدافع، والرصاص المطاطي. هل هناك "مايو 68" في الصين؟ آسف، ليس لدينا وقت لتفصيل هذه الأمور. انتشروا. اذهبوا، لا يوجد شيء لترى.

أراد البعض رؤية موتى تيانانمن كعمل وحشي، قاسٍ. صور الأقمار الصناعية التي تُظهر الجثث تم تزويرها. هذا لا يعني أن هناك قتلى، بل على العكس، أن كثيرًا من القتلى كانوا من الناس الذين أصبحوا أهدافًا للجيش الصيني عندما اتجهوا بسرعة نحو الميدان. كانت الأوامر واضحة: الحكومة ستُفرغ الميدان من المتظاهرين. سكان الجوار، ابقوا في منازلكم وأغلقوا نوافذكم. هذه الأوامر كانت موجهة للسكان الذين تطلّ نوافذ منازلهم على الشارع الرئيسي المؤدي إلى الميدان. وصل الجنود وطلّقوا على كل نافذة مفتوحة! ثم تم تفريغ الميدان بسهولة. عدد القتلى يتناسب مع حجم البلاد. في فرنسا، مظاهرة تسوء تُنتهي بعشرات القتلى. في الصين، احسبوا رتبة واحدة أو اثنتين أكبر.

لكن الرسالة كانت واضحة:

• "البلاد تسير قدمًا. مستوى المعيشة العام سيرتفع. الآلة ستعمل، بطريقتها، سواء أعجبتك أم لا. نريد الصين قوية على الساحة الدولية، على جميع المستويات. إذا كنت طالبًا، فدرّس لتُحصل على مكانة جيدة في المجتمع وتساهم في تطوير البلاد. لكن إذا كنت تتوقع أن تصبح قائدًا سياسيًا، على طريقة الفرنسيين في مايو 68، وتلعب دور كوهين بندت أو سافاجو، فاترك هذا الأمر. أنت متأخر."

الصين هي جيش ضخم، يسير، مملكة نمل، مملكة دودة. إنها تُغزو "العالم" (كلمة "أجزاء السوق" استبدلت الآن كلمة "الإقليم") بصمت. الألمان في اليابان ظنوا لفترة أنهم يمثلون عرقًا متفوّقًا. وكانوا يُعتبرون لهم "مجالًا حيويًا"، مكوّنًا من أراضٍ واسعة، حيث يُفترض أن يُهلك السكان الأصليين، المُصنّفين كـ"بشر دون مستوى"، ويُزالون ببرود. بعد عملية بارباروسي، لم يقتل الألمان فقط ملايين اليهود. كانوا مسؤولين عن مقتل 20 مليون روس.

ما لا يُعرف هو أن اليابان، في حربها التوسعية في آسيا، قتلت 30 مليون شخص بطرق متعددة، من جميع البلدان. في نانجين، قتل اليابانيون 300 ألف شخص، من بينهم 200 ألف مدني، رجالًا ونساءً وأطفالًا، خلال ستة أسابيع.

أطفال صينيون قُتلوا من قبل اليابانيين في نانجين

كان على ألمانيا واليابان قتل السكان الأصليين لاحتلال أراضٍ واسعة، لأنك لا يمكن أن تغزو قارة إذا كانت سكانك لا يتجاوزون 60 إلى 70 مليون نسمة.

هل يعني ذلك أن جماعات صينية ستملأ العالم يومًا ما، كما في فيلم جان يان، وأن شارع الشانزليزيه في باريس سيُملأ بأشخاص صينيين يرتدون سترات وقبعات ماو، ويرفعون النجمة الحمراء؟

لا، سيأتي يوم... الكثير من السياح الصينيين، يرتدون ملابس غربية، يزوروننا كما نزور محمية أفريقية، بفضول. كما نزور دولًا "مُستَولى عليها اقتصاديًا". مع دنغ، بدأت الصين في محاولة اقتحام العالم، لكن ليس على المستوى الجغرافي. الأهداف، "الفئران" التي يتحدث عنها هذا القط الأصفر الكبير، هي الأسواق.

تغيرت الصين. لكن ما حجم هذا التغير؟

يجب أولًا أن نعرف أن هناك شرقين في الصين: "الصين العليا" و"الصين السفلى". صدى النمو لا ينتشر إلا بشكل خافت في الريف. النعمة تصل فقط من خلال الأطفال الذين ذهبوا للعمل في "المدينة" أو في مصانع كبيرة. هناك فجوة هائلة بين ثروة الأثرياء الجدد في الصين ودخل الفلاحين المحدود. يأكل هؤلاء الفلاحون كما تأكل الكائنات في أعماق البحار، التي لا يمكنها تناول النباتات، التي لا توجد إلا على عمق أقل من 100 متر، بسبب عدم وجود ضوء يغذيها. جماعة من الكائنات، التي لا نعرف بعد حجمها الحقيقي، تعيش على بقايا ما يسقط من السطح.

تخرج الصين من عقود من الماوية، التي تركت آثارًا عميقة، مثل إزالة المعتقدات الدينية. الطلب على "اللباس موحد" المفروض من قبل ماو، وطلب الطفل الوحيد، أثر على الحياة الجنسية للصينيين. بينما لم يتردد ماو في إقامة علاقات مع فتيات، كانت الجنسية، والرومانسية، والإباحية، والجاذبية، تُعتبر علامات على الانحطاط البرجوازي.

كما دمرت الثورة الثقافية كثيرًا، ودعت إلى استهجان الماضي باعتباره ارتباطًا بقيم برجوازية. تبقى آليات عائلية قديمة، وتحفظ بعض التواضع من الأبناء تجاه الوالدين حتى في سن متقدمة. على الصعيد الجنسي والزوجي، تشبه الصين اليوم فرنسا في القرن التاسع عشر.

مثال: صديقة زوجتي، 40 سنة، تعيش في بكين، طلّقت وانتقلت للعيش مع والديها مع طفلها البالغ من العمر ثمانية أعوام. في أحد الليالي خرجت، وعادت في منتصف الليل. وقفت والدتها على الباب وقلت:

• "هل هذا الوقت الذي تعودين فيه؟"

يُعتبر الوالدان الصينيان أنهم في منازلهم عندما يذهبون إلى أبناءهم. عندما يغادر أحد أبنائهم للعيش في الخارج ويُتزوج من أجنبي، يمكن لوالديه أن يظهرًا فجأة دون سابق إنذار، ويقيموا لأسابيع، حتى يُنهك الزوجان وينفّرانهم من المنزل.

يُنظر إلى هذا الطلب على أنه عودة لسلوك والدي يشبه "طفل الملك". من يُسمّي الطفل "ملكًا"، يرفض قيم الأسرة. الضغط الوحيد المُمارس هو على النجاح الاجتماعي المستقبلي. وبالتالي ضغط دراسي، كما في اليابان.

في هذا السياق، تتطور المجتمع الصيني الجديد. إلى أين؟ لا أحد يعرف. ما هو صحيح في الفيديو هو عندما نسمع:

• "الصين ترتفع، الغرب في طريقه للهبوط."

الأسباب المذكورة، مثل "كسل الفرنسيين الذين لا يريدون العمل"، تمثل وصفًا مبسطًا للواقع. دعونا نعكس النظرة. في الصين، تُنشَأ "أجهزة" على مستوى البلاد، والمقارنة تشبه اليابان في القرن التاسع عشر. عندما امتلكت اليابان واحدة من أقوى أسطول حربي في العالم، أنشأت أيضًا مهندسين بحريين يابانيين من المستوى العالي. نفس الشيء في مجال الطيران، إلخ. ما يُذهل هو سرعة هذه التدريبات، وقدرتها على استيعاب العلوم والتكنولوجيا.

حاولت معرفة ما إذا كانت نشرات كاريكاتير علمية قد تلفت انتباه الصينيين. جاءت الإجابة بسرعة. لا يشجع الوالدان الصينيون أبدًا أبناءهم، صغارًا أو طلابًا، على قراءة كتب تحث على ما يمكن اعتباره تفكيرًا في العلوم. سيُغذى الأطفال والطلاب بكتاب تدريبات. المدارس والجامعات الصينية هي خلايا نحل، مصانع تُنتج خريجين، وليس نوادي ترفيه.

الصينيون تجار مُخيفون. عندما تقرر شركة التجارة مع الصين، من الجيد أن تكون لديها معرفة عميقة بالعادات، والنظام، والقوانين، واللغة.

منتج تصدير****

الصين ليست مُصممة فقط على أن تكون "ورشة العالم". لا تخلطوا بين الهند والصين مع بلدان المغرب العربي: المغرب، الجزائر، تونس، مصر. الصين، على الأقل، تغيرت. إذا ذهبت إلى بكين، سترى بعض الدراجات القديمة من زمن ماو، صدئة، محفوظة كتحف قديمة. لكن ما سترى أولًا هي سيارات قوية. عدد هذه السيارات زاد لدرجة أن بلدية بكين أصدرت قرارًا يُسمح فيه بحركة المركبات الخاصة، فردًا أو زوجًا، يومًا واحدًا فقط كل يومين!

بفضل فائضها المالي الكبير، يمكن للصين تجهيز نفسها في جميع المجالات بأحدث المعدات. تُدرّب بسرعة فائقة جماعة من المهندسين والتقنيين في جميع التخصصات. في مجال "مكتب الدراسات، التصميم، التطوير"، تخطط لموازاة أفضل الشركات، بل وحتى أن تصبح الرائدة في هذا المجال (كما فعل اليابانيون في القرن التاسع عشر).

يجب أن يكون رجلًا ذا غباء نادر، مثل كوهين بندت، ليقول:

• "سنبيع لهم طائرات أيرباص..."

سيضحك مهندس صيني يسمع هذا بجدية. ولسببين. الأول أن في أسطول الطائرات أيرباص التي باعتها فرنسا للصين، هناك نقص في قطعة، لم تُذكر في أي خريطة رحلة. لقد... اختفى. في الحقيقة، تم فكها إلى آخر مسمار لفحصها. هذا... حرب اقتصادية.

تم نسخها؟ لا. من يظن أن الفكرة الأساسية للصينيين هي نسخ المنتجات الغربية سيكون بريئًا مثل من قال بعد الحرب العالمية الثانية: "هذه الساعات اليابانية مجرد مخلفات"، لكن بعد بضع سنوات رأوا أن دراجاتهم "موتوبيكان" اختفت أمام أداء الدراجات اليابانية، أو أن أجهزة الترانزستور القديمة تراجعت أمام الإلكترونيات اليابانية.

تُنظّم جماعة النمل الصينية على مقياس لا يمكن لأي غربي تخيله. تُنشئ الشركات مباني (يجب أن تُقارن بخلايا نحل) حيث في طوابق متتالية تجد، كأنها أرفف عسل، طابق التدريب، طابق البحث الأساسي، طابق البحث التطبيقي، طابق التطوير، وطابق التسويق وإدارة الإنتاج.

في الصين توجد تقاليد قديمة: تقاليد التفوق. منذ العصور القديمة، كان بإمكان الناس من طبقات شعبية محدودة الوصول إلى مناصب عالية من خلال اكتساب المعرفة والكفاءة، حتى أنهم أصبحوا مستشارين للإمبراطور. في الغرب، يواصل أبناء الأسر الغنية، أو ممثلو "إكس" أو "ENA"، الذين لا يمثلون بالضرورة أكثر الناس ذكاءً في مجتمعنا، إدارة شؤون البلاد. يمكن القول إن في بلدنا، في مجال النجاح الإداري أو السياسي، قد تكون الكفاءة عبئًا.

في وقت تُفقد فيه شبابنا حماسهم، يتجه شباب الصين نحو أمل في النجاح، مما يؤدي إلى رفع مستوى المعيشة ووضعهم الاجتماعي. يعتقد جميع الشباب أنهم سيحصلون على فرصة في هذا الهجوم الشامل، وسيتمكنون من استغلال فرصة. في الصين، هناك العديد من النجاحات المذهلة، التي تحوّل شبابًا من خلفيات محدودة إلى أثرياء، خلال فترة لا تُصدق، وهي ظاهرة غير موجودة في فرنسا.

حدد دنغ شياو بينغ هذا الاتجاه نحو التفوق، وأكّد على الأهمية الحيوية لهذه الاستراتيجية. في زمن الثورة الروسية، اشتُهِر عامل منجم يُدعى ستاخانوف لأنه استطاع استخراج كميات قياسية من الفحم وحده، "في مصلحة الثورة البولشفية". ومن هنا جاء مصطلح "ستاخانوفي".

تُملأ الصين بـ"ستاخانوفيين" في العقل، والعلم، والتكنولوجيا، والتجارة، وهو أمر أقوى لأنه لا يُكافَأ بالحصول على ميدالية "بطل الصين الشعبية"، أو صورة في مدخل مصنع أو جامعة. النجاح الاجتماعي لا يستبعد الفساد، الذي سينظر إليه "طالما أن القط أمسك الفأر".

دنغ شياو بينغ هو ماكيافيلي الاقتصاد والتجارة، والأسواق.

أصبح الصينيون يُفوقون الفرنسيين في إفريقيا، ويلتزمون بمشاريع كثيرة. "شينيافريكا" تُحل محل "فرانسافريكا" (التي هي أيضًا "فرنسا-بليك"). بدلًا من "إجبار البوس على العرق"، واستغلال قوى عاملة محلية قليلة الاهتمام بالتكنولوجيا، وصعبة، بل مستحيلة التدريب، غالبًا ما تكون مهملة وغير موثوقة، يمكنهم جلب عمالهم وتقنياتهم الخاصة، الذين لا يترددون في العمل، ويتكيفون مع المناخ. ببساطة لأن ما سيفعلونه هناك، بعيدًا عن وطنهم، سيكون مالًا جيدًا عند عودتهم. بالمقابل، تُمنح الصين من قِبل القادة الأفارقة تراخيص تعدينية، ووصولًا إلى مصادر طاقة، التي تفتقر إليها بشدة. تُستَولى على هذه الأسواق بسرعة، لأن الصينيين يعرفون تمامًا آليات التفاوض في إفريقيا، والفساد هو أيضًا "منتج صيني". كما أن لديهم موقفًا بعدم التدخل في السياسة في البلد المضيف. لا يُصدرون أي إيديولوجية، ولا يحملون أي رسالة، ولا يروّجون لأي نظام سياسي، ولا يجلبون معهم مبشرين. يُركزون على الممارسة، يعملون، يُبرمون اتفاقيات، نقطة.

هذه السياسة الليبرالية لا تنسى رغبة الصين في النمو العسكري. هناك أيضًا إنجازات في طليعة التكنولوجيا. يُظهر دخول الصين السريع إلى نادي القوة النووية، ونادي استكشاف الفضاء. أظهرت أن لديها أسلحة فعالة ضد الأقمار الصناعية. كانت أولى الصواريخ الأمريكية تمتلك مدى من 3000 إلى 5000 كيلومتر، لأنه كان كافيًا، من القواعد التابعة لحلف الناتو، التي تحيط بالاتحاد السوفيتي، لاستهداف أي هدف استراتيجي روسي. امتلك الروس صواريخ تمتلك مدى فوريًا 8000 كيلومتر (الصواريخ الشهيرة سيميوركا التي صمّمها المهندس كورولوف)، مما سمح لهم... بشكل غير مباشر، بأن يكونوا أول من وصل إلى الفضاء المحيط بالأرض. لكن يجب أيضًا إضافة أن من روسيا، لاستهداف الأهداف الأمريكية، كان يجب أن يكون مدى الصواريخ بهذا القياس.

تبلغ مدى الصواريخ الصينية 12000 كيلومتر. يُقال إنها لـ... الذهاب إلى القمر.

من سيصدق هذه القصة؟

الصينيون خجولون بطبيعتهم.

لا شيء أقوله، لا شيء أقترحه. أتساءل لماذا السياسيون لدينا، من اليمين أو "اليسار"، يُظهرون قلة حديث، تمامًا كما يفعل خبراؤنا الاقتصاديون والصحفيون حول "ورشة العالم" التي تشكلت، والتي قد تصبح يومًا ما "إمبراطورية الوسط"، لكنها إمبراطورية اقتصادية واستراتيجية ومالية. تعرفون الجملة الشهيرة التي أعاد تكرارها بيريفيت:

في اليوم الذي تستيقظ فيه الصين، سترتجف الأرض

الصين تستيقظ الآن، أو بالأحرى تُستيقظ، لأنها لديها تاريخ علمي وتقني عظيم، وتُستيقظ بسرعة، كما فعلت اليابان سابقًا، التي لم تكن لديها تلك التراث التقني العلمي. بالنشاط العلمي، نقصد أولًا ما يتجه نحو التطبيقات التكنولوجية (لا يوجد بعد جائزة نوبل صينية).

في الغرب، نتداول الكلام، نتلاعب، نتأرجح، نتبرع، نحاول تطعيم لتمكين صناعة دوائية من تحقيق أرباح، نُعيد تشكيل الاقتصاد، نخلط بين الاقتصاد والمال. لا ننتهي من تدمير أداة التعليم والبحث عبر إصلاحات صُمّمت من قبل غير كفؤين، نُهلك الموظفين والشركات الصغيرة.

بينما أتحدث، لكان من الجميل أن أُقدّم روابط نشطة لفيديوهات مثيرة للاهتمام. رئيسنا الرؤيوي، صاحب الجملة الشهيرة "سأنظف الأحياء الفقيرة بجهاز كارش"، أوجد حالة تآكل، أماكن لا تُحكم فيها القوانين، وهو ما ظهر في شهادات الشرطة الفرنسية لعام 2010، المذكورة في هذا الفيديو من آرتي، الذي لا يمكن الآن الوصول إليه. من المؤسف. هذا مستند يجب أن يُتاح لكل فرنسي:

http://videos.arte.tv/fr/videos/flics_le_grand_malaise-3247444.html

تعرفون المثل:

من يزرع الرياح، يحصد العاصفة

هذا بالضبط ما يحدث حاليًا، تحت رعاية وزير داخلي سابق يعتقد أن إدارة شرطة جيدة تتطلب أن تكون قادرة على إبلاغ الدولة يوميًا بالمخالفات التي تُحرّرها، بما يعادل ما تكلّفه من تكاليف. وبالتالي، يُطلب من رجال الشرطة "أولًا وقبل كل شيء، تحقيق الأرقام"، وهو ما يُعتبر لدى قيادتهم أكثر أهمية بكثير من مطاردة المجرمين أو العمل على الوقاية.

ساركوزي يُفسد الأمور، وبلا شك، قبل أن يكون رجلًا صغيرًا معقدًا وطموحًا، يتمتع بذكاء في الحديث، فهو في المقام الأول أحمق. ولكن، لسوء الحظ، لا يفوت أحد على هذا المستوى. فإذا استبدلت فرنسا ساركوزي بستراوس كان، أو بسيغولين رويال، أو بـ... (القائمة طويلة)، فهذا سيكون استبدال حصان مُعَوَّج بحصان أعمى.

من المؤسف جدًا أن هذا المستند الآخر، الذي تم توزيعه أيضًا على قناة أرتي، حول الشرطة الألمانية، لم يعد متاحًا أيضًا:

http://videos.arte.tv/fr/videos/allemagne_au_bonheur_des_flics-3253538.html

الجديد دليل (فهرس) الصفحة الرئيسية