من إن إيكر إلى مورورو

21-23 أغسطس 2009.

إضافة بتاريخ 25 أغسطس 2009

أرسل لي أحد القراء نسخة من مقال نُشر في صحيفة "لوموند":

http://www.lemonde.fr/societe/article/2009/06/19/essais-nucleaires-les-irradies-d-in-ekker_1209119_3224.html

وسأعيد نشر محتواه أدناه، مع تعليق شخصي. كلمة "المُشعَّعون" محزنة جداً، لكنها لن تفاجئ أحداً.

توجهوا إلى موقع جمعية المحاربين القدامى للنووي (AVEN) (Association des Vétérans du Nucléaire) واقرأوا على وجه الخصوص الشهادات (أرشيف 19/09/2020).

وبالمناسبة، عدتُ لإلقاء نظرة على الصفحات التي كنت قد أعددتُها بين عامي 2003 و2004. لقد مرّت ست سنوات بالفعل على تلك القضية التي أثرتُ فيها مسألة احتمال إجراء تجارب نووية تحت الأرض سرية داخل الأراضي الفرنسية نفسها، عقب اعترافات أدلى بها مسؤول رفيع المستوى في التطبيقات العسكرية للجنة الطاقة الذرية (CEA) أمام شهود خلال عشاء. وقد رفع عليّ دعوى بتهمة التشهير، وبعد رفض الدعوى في الدرجة الأولى، حُكم عليّ بدفع 5000 يورو تعويضاً عن الأضرار والفوائد، في نهاية محاكمة الاستئناف حيث اختارت المحكمة ببساطة استبعاد الشهادتين المقدمتين، من خلال حيلة إجرائية، رغم أنهما كانتا قد أُخذتا بعين الاعتبار في الدرجة الأولى. وقد تغاضى الحكم عن ذكر وثيقة أساسية: تقرير أمريكي صادر عن الجمعية الجيولوجية الأمريكية (American Geological Society)، يصف تقنية التجارب السرية تحت الأرض، والتي كانت قد أرفقت بالملف رغم ذلك.

في رسالة، خلص محاميّ إلى:

كل المؤشرات تدل على أن المحكمة قد تلاعبت بالأمر لضمان إدانتك.

أتذكر أنه خلال محاكمة الاستئناف، وجدتُ نفسي وحيداً أمام المحكمة والطرف المقابل، الذي كان يعلم أنني لا أملك لساناً معقوداً، ففضل خوض الجولة الثانية أمام محكمة الدرجة الأولى الكبرى (Tribunal de Grande Instance) (حيث لا يمكن للمحامين فقط التعبير) وليس أمام المحكمة الجنائية (où les parties en présence peuvent au contraire s'exprimer très largement)، حيث كنت قد سيطرت بوضوح على خصمي، أنطوان جوديتشيلي.

يبدو كل هذا بعيداً جداً الآن.

أعترف أنني وجدت صعوبة في تركيز انتباهي على هذه الأسطر، التي مرّت دون أن يلاحظها أحد تقريباً في الصحافة الكبرى. لكن أين المشكلة؟ من المعروف أن أحداً في العالم لم يعد يجري تجارب نووية تحت الأرض منذ عام 1996، منذ توقيع معاهدة حظر التجارب النووية، التي وقّعت عليها فرنسا.

محطات تاريخية

فبراير 1956: قررت فرنسا امتلاك السلاح الذري.

13 فبراير 1960: أول تجربة جوية ("الجربرة الزرقاء") في ريغان، في الصحراء، تلتها ثلاث تجارب جوية أخرى.
7 نوفمبر 1961: أول تجربة تحت الأرض في إن إيكر، سُميت "أغات".
1 مايو 1962: التجربة الثانية تحت الأرض، سُميت "بيري"، "غير محصورة".
16 فبراير 1966: آخر تجربة في الصحراء.
2 يوليو 1966: أول تجربة جوية في مورورو (بولينيزيا الفرنسية).
27 يناير 1996: آخر تجربة، تحت الأرض.

26 سبتمبر 1996: وقّعت فرنسا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

في الوقت الذي أكتب فيه هذه السطور، مرّت ثلاثة عشر عاماً، لم تُجرِ خلالها أي من القوى النووية الموقعة على هذه المعاهدة أدنى تجربة، حتى للتأكد من الجاهزية التشغيلية لمخزونها من الرؤوس الحربية.

ومع ذلك، يعلم الجميع أن هذه الروائع التكنولوجية تتدهور مع مرور الوقت. وهذا ينطبق على أي سلاح. هل يمكن أن نفكر في وضع قوة جوية كاملة "تحت غطاء" لمدة ثلاثة عشر عاماً، دون التأكد من أن إحدى الطائرات، المختارة عشوائياً، لا تزال صالحة للطيران؟ يقوم المدفعيون المسؤولون عن مخزون القذائف بإطلاق واحدة من حين لآخر. كان هذا هو الحال دائماً. لكن السلاح النووي يفلت من هذه الاختبارات للموثوقية. يا للروعة، هذا الثقة، أليس كذلك؟

في الواقع، وهذا موصوف بدقة في تقرير للجمعية الجيولوجية الأمريكية، يتم ضمان سرية التجارب النووية تحت الأرض عند إجرائها داخل، أو بالقرب من، منجم نشط لأي مادة.

Geological and Engineering Constrainsts on the Feasibility of Clandestine Nuclear Testing by Decoupling in Large Underground Cavities

الترجمة:

جدوى التجارب النووية السرية والقيود المفروضة عليها عند إجرائها في تجاويف تحت الأرض واسعة.

http://geology.er.usgs.gov/eespteam/pdf/USGSOFR0128.pdf

يعتمد الأثر الزلزالي لتفجير مادة متفجرة كلياً على طريقة تلامسها مع الوسط الصلب المحيط. تستخدم عمليات التعدين عادةً شحنات ديناميت تزن 500 كيلوغرام. الهدف هو تفتيت الصخر أو عرق الخام بأقصى قدر من الكفاءة. يحفر عمال المناجم آباراً عميقة يضعون فيها الشحنات. ينتج عن ذلك عادةً إشارات زلزالية بقوة 3 درجات.

لو وُضعت نفس الشحنات ببساطة على أرضية نفق المنجم، لانخفضت الإشارة الزلزالية إلى قيمة مهملة.

الأمر نفسه ينطبق على الانفجار النووي. ما يعادل مادة TNT في التجارب الحالية هو 300 طن من TNT. إذا وُضع الجهاز في المركز الهندسي لتجويف قطره نحو عشرين متراً، مملوء بالغاز، فإن موجة الصدمة الكروية الناتجة عن الانفجار ستخلق ضغطاً زائداً موزعاً بشكل جيد على السطح الداخلي للتجويف. سينتج عن ذلك إشارة زلزالية بقوة 3 درجات. يمكن تقليل الآثار بشكل أكبر إذا ملأنا التجويف ليس بالهواء، بل بغاز مختلف، يلعب دوراً أكثر فعالية كامتص للطاقة (بتحويلها إلى طاقة إشعاعية، مما يؤدي ببساطة إلى تسخين السطح الداخلي للجدار).

تجارب نووية، المشعَّعون في إن إيكر - لوموند 2 | 19.06.09

كان بيير تاربورييه يحلم دائماً بالصحراء. فوق مخبز العائلة في سانت-شينيان (هيرولت)، كان يلتهم روايات فريزون-روش. في رائحة الفرن الطيبة، بينما كان والده يخرج في جولة بحمار محمل بالخبز الساخن، كان الشاب يتخيل نفسه يمتطي الكثبان. "كنت مستعداً للمغامرة، الحقيقية، وليس لأكون مشعَّعاً."

نقاش حول الآثار الصحية في بولينيزيا

أجرت فرنسا معظم تجاربها النووية (193 من أصل 210) في بولينيزيا بين عامي 1966 و1996، في مورورو وفانغاتاوفو، انفجارات جوية من على متن قوارب، أو مناديد، أو طائرات، أو تحت الماء. بعد سنوات من الصمت، ينشأ نقاش حول آثار هذه التجارب على السكان الجزريين. جمعية محلية، "مورورو إي تاتو"، تأسست عام 2001، تكافح من أجل أن تعترف الجيش بأن العمال البولينيزيين والسكان المحليين قد تلوثوا. بعد إنكار طويل، تعترف السلطات الفرنسية اليوم بأن "خمس تجارب أدت إلى تسربات أكثر وضوحاً في بعض الأماكن المأهولة" لكنها تنفي أي أثر صحي. حتى الآن، لم يُمنح أي تعويض. في 27 أبريل، نظرت محكمة بابيتي في طلب جديد قدمه خمسة مرضى وثلاثة من ذوي الحقوق للمتوفين. تم حجز القضية للحكم في 25 يونيو. كما يدور الجدل حول مستوى التلوث والمخاطر البيئية المحتملة في المناطق التي استُخدمت للتجارب.

في المجموع، أجرت فرنسا 210 تجارب، 50 جوية و160 تحت الأرض. شارك فيها 150,000 شخص، مدنيون وعسكريون.

مواضيع ذات صلة

نسخة للمشتركين أرشيف: تعويض ضحايا التجارب النووية: نهاية صمت طويل

للرحيل، انضم بيير تاربورييه إلى الدرك، ونُقل إلى الجزائر في منتصف الخمسينيات. كان ذلك بالفعل تغييراً في البيئة، لكنه كان الحرب في المقام الأول. أربع سنوات كهذه قبل أن يحصل أخيراً على نقل إلى الجنوب الكامل، في الصحراء. نُقل إلى الهوغار كنائب قائد في إن إيكر، على بعد 130 كم شمال تمنراست. يقع الموقع الصغير في حصن عند سفح جبل أسود، تاويرت تان-أفلا، على ارتفاع 1,990 متراً. مرتدياً سروالاً واسعاً (ساروال)، كان عليه الدوران في منطقة شاسعة يسكنها 2,000 نسمة. "في البداية، كانت الحياة التي أحلم بها. ثم علمت أن المكان قد اختير للتجارب النووية."

بعد إجراء عدة تجارب جوية في ريغان، اختار المهندسون هذا الكتلة الغرانيتية لمواصلة أبحاثهم تحت الأرض. أُرسل جنود من سلاح الهندسة في عام 1961. بدأوا بحفر نفق حلزوني في الصخر.

وصل بيير-لويس أنتونيني إلى إن إيكر في 15 يوليو "بشعور النزول في فرن".

"كان الجيش قد فكر في إجراء تجاربه في كورسيكا، على بعد كيلومترات من منزلي."

في العشرين من عمره، ابن المزارع، طفل سان أنتونينو، يغادر الجزيرة لأداء خدمته العسكرية. نُقل إلى الفوج الحادي عشر للهندسة الصحراوية، يقود عمال المناجم إلى مدخل النفق ثم يقيم مركز القيادة، وفي حرّ الشمس اللاهب، يسحب الكابلات الكهربائية في كل الاتجاهات.

من أصل ثيير (بوي دو دوم)، أوكلت لفالنتان مونتز مسؤولية أجهزة قياس الزلازل، التي يضعها كل 960 متراً. ابن العامل هذا ينقل المعدات المستخدمة في ريغان، ويتعامل بأيدٍ عارية مع معدات مشعَّعة بالفعل. "من البديهي أنني قد تلوثت"، يؤكد. في ذلك الوقت، كان يرى مهمته كنعمة. "كنا سعداء لعدم وجودنا أبعد شمالاً، للقتال في الجبل. لم نتلق رصاصات، هذا مؤكد. لكن الأمراض التي طورناها لاحقاً ليست بالضرورة أفضل."

يتوسع تركيب مركز التجارب العسكرية للواحات (CEMO) مع مرور الأشهر. تظهر قاعدة حياة من الرمال في إن أمغويل، على بعد 35 كم جنوب إن إيكر، وكذلك معسكر وسيط، سُمي الواحة 2، يشغله مفوضية الطاقة الذرية (CEA). يعيش 2000 شخص، يعتمدون بشكل أساسي على المجموعة 621 للأسلحة الخاصة (GAS)، في الموقع. تحافظ دوريات طائرات بريغيه وسوبر كونستيليشن على الاتصال بالعالم الخارجي. البريد خاضع للرقابة، وأفلام الصور تُفحص. ليس من الجيد الحديث عن القنبلة، ناهيك عن قول إننا نخاف منها.

في روتين المعسكر، كل شيء يدعو إلى اللامبالاة، إلى تباهي الشباب. "كان عمرنا 20 عاماً"، يلخص فالنتان مونتز. خلال التجربة الأولى في إن إيكر، المسماة "أغات"، في 7 نوفمبر 1961، كان الرجل من أوفيرني على بعد أقل من كيلومتر واحد من نقطة الصفر، مرتدياً شورتاً وقميصاً بلا أكمام وقبعة استوائية. "القنبلة الصغيرة" انفجرت. ثم استعاد فالنتان مونتز أجهزته وعاد عمال المناجم من سلاح الهندسة لحفر حلزون آخر في الكتلة المشعَّعة.

قناع على الحزام

التجربة الثانية، المسماة "بيري"، جرت في 1 مايو 1962، في أواخر الصباح. احتفال كبير: وزير الجيوش، بيير ميسمر، ووزير البحث، غاستون باليفسكي، وعشرات الشخصيات المدنية والعسكرية حاضرون. في الواحة 2، كان هناك وجبة خفيفة معدة للسادة والسيدات: دجاج، بطاطس مقلية، سلطة. موريس سيكار، رئيس الطهاة في المطعم، ينتظر تقديمها. هذا المدني، الذي تسرح مؤخراً بعد سبعة وعشرين شهراً من التجوال في جنوب الجزائر، يعمل لصالح الشركة الفندقية للإمداد البحري، المتعاقدة مع CEA. صعد مع الطاهي إلى تل لمشاهدة العرض.

منذ ساعات الفجر الأولى، ينتظر ديدييه بايو عند شاحنة إصلاحه. من أصل بلوا (لوار إي شير)، هذا المجند وصل إلى الصحراء في 4 يناير، كميكانيكي للشاحنات الثقيلة. أوقف مركبته على طول الطريق، مقابل تاويرت تان-أفلا. يقتل الوقت، قناعه على حزامه ومقياس الجرعة حول رقبته. "أنا، أعطوني بدلة بيضاء لكن، بجانب، كان هناك رجال لا يملكون واحدة."

بخلت هيئة الأركان في بدلات النجاة لكنها وزعت البنادق. "كانت تخشى هجمات منظمة الجيش السري (OAS) أو جبهة التحرير الوطني (FLN) أكثر من الإشعاعات. هناك الموت المرئي والموت غير المرئي"، يلاحظ بيير-لويس أنتونيني. الكورسيكي جُند كسائق وينتظر خلف مقود مركبته في موقف المسؤولين، الواقع على بعد ثلاثة كيلومترات من نقطة الصفر.

كلود جوين يعجب بالمنظر لقتل الساعات. "كان جميلاً جداً، لم أكن قد اعتدت بعد." النورماندي وصل في 21 أبريل فقط. من أصل فلير (أورن)، كان في الثكنة في نانسي عندما طُلب متطوعون للصحراء. "قلت لنفسي إن الطقس سيكون جميلاً هناك، فتقدمت بطلب." في 1 مايو، أُرسل مع ثمانية رفاق، في جيب، إلى نقطة حراسة، ارتفاع معزول، على بعد كيلومترات قليلة من نقطة الصفر.

حوالي الساعة 11، انفجرت القنبلة. اهتز تاويرت تان-أفلا. "كنا نظن أن الجبل سيقلع"، يؤكد فالنتان مونتز. "هز كما تهز سجادة"، يروي بيير-لويس أنتونيني. "بدأت الأرض ترتجف كما لو أن آلاف الخيول كانت تصل بركض، يتذكر موريس سيكار. اقترب. مر تحت أقدامنا. تدحرجت الحجارة عندما مرت موجة الصدمة." "كنا نشعر بالاهتزازات تنتشر في الجسم، يؤكد بيير تاربورييه، المنقول إلى موقف المسؤولين. ثم، انبعث دخان، رمادي أسود." الحادث. بدأ سحابة مشعة تتصاعد في الغلاف الجوي، ارتفعت إلى ارتفاع 2,600 متر، ثم اتجهت نحو مركز القيادة. "صرخ شخص: 'انفجرت!' انطلقت صفارة. وهناك، كان هناك هروب جماعي."

صعد قائدان في جيب بيير-لويس أنتونيني وأمراه بالانطلاق. أراد الجندي انتظار قائد فصيلته. "انطلق!" أمره أحد الضباط. "بدأنا نرى الناس يركضون، يروي ديدييه بايو. كانت هناك مركبات في كل مكان. شعرت بلحظة من الذعر. قال لي الرقيب: 'شغل صفارتك! نخرج!'" يقفز رجال في الشاحنة، يتشبثون كما يستطيعون. "انطلقت بأقصى سرعة نحو إن أمغويل."

في الموقف، يحاول بيير تاربورييه ضمان حركة مرور شبه منتظمة. "كان السحابة تصل فوق رؤوسنا. انتظرت حتى إخلاء جميع المركبات لأغادر بدوري، بعد نصف ساعة. انطلقنا خارج الطرق نحو قاعدة الحياة. مررنا أمام مركز الدرك في إن إيكر حيث كانت أغراضنا. طُلب منا ترك كل شيء مفتوحاً على مصراعيه."

على الجانب، يراقب فالنتان مونتز الفوضى دون فهم. "بقينا هناك ثلاثة أرباع ساعة، ساعة. كنا نعجب بالسحابة التي تذهب ثم تعود نحونا. وصل نقيب في جيب: 'ماذا تفعلون هناك بعد؟' عندئذ فهمنا أن هناك خطراً. بعد ثوانٍ، وجدنا ourselves عشرة في مركبة تقود بأقصى سرعة في الصحراء."

في الواحة 2، يعود موريس سيكار بهدوء نحو المطعم عندما تظهر السيارات والشاحنات الصغيرة. "كان الناس مذعورين. قال لنا بعضهم إن الباب الرصاصي انكسر، وقال آخرون إن الجبل انشق. لذا تركنا كل شيء في المكان لكن السحابة كانت قد مرت فوقنا منذ زمن طويل. في رأيي، الدجاج والبطاطس المقلية والسلطة لن تكون صالحة للأكل قبل مئة عام..."

دشات إزالة التلوث

بقي لويس بوليودون في إن أمغويل، واقفاً أمام أجهزة قياسه. مهندس كيمياء، المجند، من أصل إيكس أون بروفانس، وصل في 5 ديسمبر 1961. "كنت أنتظر التجربة وحدي أمام شاشتي، مع مسجل، ومولد كهربائي، وفلاتر." يشعر بالانفجار، على بعد 35 كم. "قنبلة رهيبة!"، يقول لنفسه. بعد نصف ساعة، تصل جيبان. ينزل منها حوالي عشرة رجال بملابس بيضاء يطالبون بصنبور ومسحوق تلميع. "كانوا رجال CEA. كانوا مذهولين، مرعوبين. خلعوا ملابسهم وفركوا أنفسهم. كانوا يحكون جلدهم كما يحكون جلد الخنازير. كانوا يتدحرجون في الرمل لإزالة التلوث. عندما رأيت ذلك، ذهبت لأجلب قناعي وارتديته. عندما رأوني، سأل جنود ضابطاً:

- وأقنعتنا؟ - ألا تملكونها؟ - لا نملك شيئاً. - ادخلوا إلى مبانيكم إذن.

على الجهاز الذي يقيس النشاط الإشعاعي، يرى لويس بوليودون بسرعة منحنى يرتفع ويتجاوز ثلثي المقياس: السحابة تمر فوق إن أمغويل. بعد عشرين دقيقة، ينحني المنحنى أخيراً. يصل ضابط "كالمجنون"، يمزق شريط التسجيل ويغادر به. في نفس المساء، سأل لويس بوليودون عن أخبار هذا الأثر المكتوب. "كانت فضولاً في القاعة ثم اختفت"، أجابه الضابط. لم يسمع لويس بوليودون عن تسجيلاته مرة أخرى أبداً.

عند مدخل إن أمغويل، أقيم مركز إزالة تلوث. جُمعت مقاييس الجرعة. ليست ذات قراءة فورية؛ يجب تطويرها لمعرفة الإشعاع، المقاس بوحدة قياس قديمة، الرونتجن. رجال ببدلات بيضاء يخضعون العائدين لعداد جايجر. الأكثر تلوثاً يُجردون من ملابسهم ثم يُرسلون إلى الدش. "كان عداد جايجر. دش. عداد جايجر مرة أخرى. دش مرة أخرى. هكذا 30 مرة، يروي فالنتان مونتز. كنا نفرش بفرشاة عشبة ذيل الحصان. في بعض الأماكن، لم يكن ذلك ممتعاً. فكر رجل في حلاقي بالكامل. قال آخر: 'سيكون بخير.' أعطوني شورتاً وغادرت. لكن يمكنني القول إنني رأيت ميسمر عارياً تماماً. كان يصرخ، يطالب ببنطال." الترشيح يترك مجالاً للشك: يعود ديدييه بايو إلى المعسكر بشاحنته دون الخضوع لأي فحص.

في هذا الوقت، لا يزال كلود جوين في موقعه. "لم نكن نعرف شيئاً. عندما رأينا الدخان الأسود يخرج، ظننا أن الأمر طبيعي. فقدنا الاتصال بمركز القيادة. كنا نتصل، لا أحد يرد. ظننا أن هذا جزء من التمرين، أنهم يختبروننا مع القنبلة." يبدأ عداد جايجر في الطقطقة باستمرار. "أوقفناه في النهاية. استهلكنا الحصص في الانتظار. أخيراً، حوالي الساعة 14، قررنا المغادرة." للعثور على المسار، يقترب الرجال من الجبل، حتى كيلومتر واحد من نقطة الصفر. "وجدنا أنفسنا في السحابة. كنا نقود في الظلام."

يصل الرجال التسعة أمام مركز إزالة التلوث. "سألنا الرجال من أين جئنا هكذا. صادروا أسلحتنا ودفنوها. نحن، لم يدفنونا لأنهم لم يجرؤوا. وجدنا أنفسنا في الدش. كانت هناك قبعات ضباط ملقاة على الأرض." يعزل الدورية في المستشفى الميداني. "تابعونا كل ساعتين. كان رجل يبكي، أنا لا: لست قلقاً بطبيعتي." "لم أكن قلقاً على الإطلاق، يشرح بيير تاربورييه. لم يخبرني أحد بشيء في ذلك اليوم، ولا خلال بقية حياتي."

مغص وصداع

في القاعدة، تغذي الأحداث بدلاً من ذلك مزاجاً طيباً قليلاً من التبجح. "كنا نضحك في المساء، من رؤية الناس يركضون في كل الاتجاهات، يتشبثون بالشاحنة"، يتذكر ديدييه بايو. "لم يكن لدينا أي معلومات، يؤكد لويس بوليودون. على أي حال، لم يكن هناك أي ترتيب لإخلاء القاعدة." غادر المسؤولون في نفس اليوم بالطائرة، تاركين الجنود لمصيرهم.

في نفس المساء، يتلقى بيير-لويس أنتونيني أمراً بالعودة نحو تاويرت تان-أفلا. "كان عليّ استعادة أشياء تُركت في المكان، حقائب، أغراض شخصية." يكتشف أحذية متروكة في الهروب. "في اليوم التالي للتجربة، عدنا إلى المنطقة لإعادة إنشاء المسار، يواصل. كان عداد جايجر يطقطق. بدأت أقلق. كنت قد قرأت أشياء عن هيروشيما وناغازاكي."

نقاش حول الآثار الصحية في بولينيزيا

في 3 مايو، لم يكن فالنتان مونتز مطمئناً تماماً عندما طُلب منه استعادة أجهزة قياس الزلازل من الميدان. "كان لدينا بدلة بيضاء مغلقة بشريط فيلكرو، تحتها سترة صوفية وجوارب صوفية. كانت الحرارة 50 درجة مئوية. لم نستطع التنفس. لذا، بشكل منتظم، كنا نخلع القناع. قمنا بست أو سبع رحلات لجلب أجهزة قياس الزلازل." أقيم مركز إزالة تلوث على مسار إن أمغويل. "كنا نمر بالدش ثم نعود إلى القاعدة حيث نفرغ أجهزة قياس الزلازل من الشاحنة بأيدٍ عارية." أُمر بدفن المعدات المشعة جداً في المكان. جيب كلود جوين دُفن تحت طبقة رقيقة من التراب.

في المستشفى الميداني، في الساعات التي تلت الانفجار، بدأ النورماندي ورفاقه يعانون من مغص وصداع. بقوا تحت المراقبة لمدة أسبوع. في مساء 8 مايو، نقلتهم طائرة سوبر كونستيليشن بسرية إلى مستشفى بيرسي في كلامار (هوت دو سين). "أفرغوا جناحاً للضباط وضعونا فيه. كنا تحت الحراسة. كان الصحفيون ممنوعين. استمر ذلك ثلاثة أشهر. بعد ذلك، أصبحت سائق الطبيب الرئيسي. ثم نُقلت إلى الخدمة الصحية في فينس حتى يناير 1963."

طور موريس سيكار بسرعة شرى عانى منه لثلاثة أسابيع. "كان حجمي قد تضاعف." يقضي بيير-لويس أنتونيني شهري مايو ويونيو في العمل عند سفح الجبل. "عدت في إجازة إلى كورسيكا في يوليو. كان لدي نزيف أنفي، وإسهال دموي. ذهبت لرؤية الطبيب العائلي الذي أرسلني لإجراء فحوصات في باستيا: كان معدل خلايا الدم البيضاء قد انخفض. كنت أعاني من فقر الدم. خضعت لنقل دم. بعد عشرين يوماً، قال الجيش إنني قد تهربت بما يكفي وعدت إلى إن أمغويل حيث عملت مرة أخرى في منطقة ملوثة حتى ديسمبر 1962."

في الأسابيع التالية، شارك لويس بوليودون في حملات قياس الهواء، والآبار، وعشب الجمال. دفع الجيش تحقيقاته إلى جانت أو أغاديز، على بعد أكثر من 1,000 كم. "كان هناك حظر على النتائج"، يؤكد المهندس.

أجرى ريمون سيني أعمالاً مماثلة لمدة أربعة أشهر. حامل دكتوراه في الفيزياء النووية، وصل المجند على وجه السرعة إلى إن أمغويل بعد التجربة. "لم يكن للجيش أي ثقة في CEA"، يؤكد. الاختبارات قاطعة. "كانت الفلاتر مشبعة باليود. جمعنا خبثاً عند سفح تاويرت تان-أفلا. حتى مدفونة في الرمل، كانت أجهزة الاستشعار تصرخ." المعلومات هنا أيضاً سرية.

بعد شهر من التجربة، عاد بيير تاربورييه للعيش في موقع إن إيكر. استعاد أغراضه. الطوارق أيضاً عادوا. جعلوا حيواناتهم تشرب من الآبار لكنهم تجنبوا المراعي حول تاويرت تان-أفلا. كان 5,000 شخص يعيشون في كتلة الهوغار في ذلك الوقت. فحص الجيش هذه السكان لكن الاستنتاجات لم تكشف أبداً لأصحابها. مع مرور السنين، سيستخرج السكان جزءاً من المعدات لاستخدامها.

تتكاثر المشاكل الصحية

يعود بيير تاربورييه إلى فرنسا في عام 1963. يُسرَّح المجندون واحداً تلو الآخر. بعد التسريح، يمارسون مهنة، يتزوجون، يؤسسون عائلة، ينسون. يقوم لويس بوليودون بمسيرة مهنية رائعة في صناعة النفط. يصبح ديدييه بايو ممثلاً تجارياً بالقرب من بلوا، وكلود جوين نجاراً وسقافاً في فلير ورفيقاً في جولة فرنسا. يغير فالنتان مونتز مهنته عدة مرات، ويستقر في أنجيه (مين إي لوار). يستأنف بيير-لويس أنتونيني المزرعة العائلية في سان أنتونينو.

تتكاثر المشاكل الصحية قريباً. منذ نهاية عام 1963، يشتكي ديدييه بايو من آلام في المفاصل. يعرج لدرجة أنه يُنقل إلى المستشفى في باريس في العام التالي. يقضي سنوات أكثر هدوءاً، تحت مضادات الالتهاب، لكن النوبات تعود في عام 1971 ثم في عام 1974. يُكتشف سرطان المثانة.

بالنسبة لفالنتان مونتز، تبدأ المشاكل في عام 1966. تظهر نقاط سوداء صغيرة على وجهه. تتساقط الشعر في بقع. تتورم اللثة. يعطونه حقن نيفاكوين للتخفيف. في الثمانينيات، يفقد أسنانه التي تتفتت واحدة تلو الأخرى، يصبح ضخماً، يشيخ قبل الأوان. يطور بيير-لويس أنتونيني عقداً بعد عشر سنوات من إقامته، يخضع لعمليات جراحية متعددة. يُشخص قريباً بالسرطان. يعاني كلود جوين أيضاً من العقد. يفقد أسنانه ويخضع لاستئصال الثدي الأيمن. ملفه الطبي يذكر أيضاً متلازمات قصباتية ولوحات متكلسة.

يتحدث المحاربون القدامى عن إجهاض زوجاتهم. ثم، هناك الأطفال، خاصة الأطفال، الذين طوروا بدورهم أمراضاً، مع هذا الشعور المؤرق بالذنب. يفضل البعض عدم الحديث عن ذلك. يريد موريس سيكار "الشهادة": ابنه، المولود في عام 1964، أصيب بالسرطان، وحفيده أيضاً. يريد كلود جوين أيضاً أن يعرف الناس ذلك: "ابني الأكبر أصيب باللوكيميا في سن الثامنة. الأصغر أصيب بالإكزيما. حفيدة تعاني من مشاكل عظمية."

سيبدأ المحاربون القدامى تدريجياً في ربط الأمور. الجيش يرفض ذلك. في بداية عام 1977، رفضت لجنة طبية عسكرية طلب بيير-لويس أنتونيني بحجة أنه لم يعلن المرض خلال 90 يوماً. أصر، واستأنف أمام المحاكم الإدارية، ووصل إلى مجلس الدولة، الذي رفض طلبه في عام 1988. عندما التقى فالنتان مونتز لاحقاً جداً ببيير ميسمر، ذكر أمامه مشاكله الجسدية، خاصة مشاكل الشعر. "أجابني بتغيير الشامبو." يثور الرجل: "لقد كنا فئران تجارب."

وحده كلود جوين يُقبل له "إصابة تلقاها بسبب الخدمة، في 1 مايو 1962". يذكر التقرير الطبي "آثار تسمم خاص بالإشعاعات". مُنح معاشاً للإعاقة في عام 1963: 53.55 فرنكاً كل ثلاثة أشهر (ما يعادل 70 يورو في عام 2008). "لم يكن يكفي لشراء التبغ." سحبت لجنة الإصلاح المعاش الرائع في عام 1966، معتبرة إياه شافياً، قبل أن تعلنه "مريضاً بالوهم".

هل كان الجيش يعرف المخاطر التي كان يعرض لها؟ ريمون سيني يؤكد ذلك. أصبح باحثاً في CNRS، لا يتوقف منذ أربعين عاماً عن التنديد بغموض الوسط النووي. يستخرج من أرشيفه 733 صفحة كتبها الأمريكي صامويل غلاستون حول الأمراض المستحثة بالإشعاع. "ترجم هذا التقرير من قبل العسكريين منذ عام 1963. كانوا يعرفون." في عام 2001، تأسست جمعية المحاربين القدامى للتجارب النووية (AVEN). من خلال قصاصات صحفية، يكتشف 150,000 رجل وامرأة شاركوا في التجارب الفرنسية في الصحراء ثم المحيط الهادئ أن هناك العديد منهم يكافحون المرض. يقتنع قدامى إن إيكر بأنهم قد تعرضوا للإشعاع. يطلبون الوصول إلى ملفاتهم الطبية. رحلة مراسلات طويلة، مع ردود مختصرة، أكثر أو أقل تشابهاً. "جميع النتائج سلبية. لا يبدو أن هناك شذوذاً في مراقبتك الجرعية." ومع ذلك، بالنسبة لكلود جوين، تشير رسالة إلى "تعرض كبير ومثبت تماماً". في عام 2003، مُنح معاشاً مرة أخرى: 77 يورو شهرياً.

اليوم، يعبر قدامى إن إيكر عن غضبهم. يقتربون أو يتجاوزون السبعين، لا يهتمون بالمال. "ألومهم على عدم إخبارنا بشيء، يغضب فالنتان مونتز. رفعت راية فرنسا عالياً. ساعدتهم على امتلاك السلاح الذري." "خدعونا، يقدر بيير-لويس أنتونيني أيضاً. كنا فخورين بالمشاركة في هذه المغامرة، بالمساهمة في أن تكون فرنسا بلداً عظيماً. لم يحذرونا من الخطر. أنتظر الاعتراف."

يجب مناقشة مشروع قانون قريباً في البرلمان، من المفترض أن يوسع إمكانية التعويض. لدى كلود جوين شكوك. "بينما حالتي معترف بها، لم أتلق سوى القليل جداً. تخيلوا الآخرين..." بشكل دوري، يلتقي النورماندي مع الثمانية رفاق الذين تُركوا لشأنهم، في 1 مايو 1962. كان واحداً ناقصاً هذا العام، أخذته المرض. النشرة الفصلية لـ AVEN تسجل وفيات الأعضاء. العدد الأخير تضمن 19 اسماً.

بينوا هوبكين

محطات تاريخية

فبراير 1956: قررت فرنسا امتلاك السلاح الذري.

معلومة صغيرة بالمرور: العلاقة بين قوة سلاح نووي والارتفاع الذي يصل إليه سحابة الفطر:

قوى الأسلحة الحرارية النووية

الجهاز التكتيكي النموذجي، الذي يجهز رؤوس MIRV للصواريخ البالستية للغواصات (SSBM)، له قوة 100 كيلوطن. هذا يضع سحابة الفطر فوق ارتفاع طيران الطائرات التجارية (11,000 متر: 30,000 قدم). هذا يعني أيضاً أن النفايات المشعة ستسافر بحرية في كل مكان بسبب التيارات النفاثة. سحابات الفطر للأجهزة ذات 30 ميغاطن تصل إلى ارتفاعات 35 كيلومتراً. عندما نتخيل "قنبلة القيصر" الروسية (60 ميغاطن، هناك، تخرج من الغلاف الجوي للأرض.

لقد أعددتُ بالفعل صفحة عن التجربة النووية تحت الأرض بيري، في إن إيكر، وهي صور تتحدث عن نفسها.

شيء ما فاشل

السدادة تقفز والغاز المشع يخرج

شاهد

لحسن الحظ، لدي معدات....

الجبل مخفي بالسحابة المشعة

الجبل، مخفي تماماً بالسحابة المشعة، التي لن تتوقف عن التوسع

القنبلة لم تطور 20 كيلوطن، بل 50. الأبواب المدرعة انكسرت (أرشيف 23/10/2020)!

موقع مواقع التجارب النووية

موقع مواقع التجارب النووية في الصحراء

أرسل لي أحد القراء ملفاً طويلاً، يروي تاريخ التجارب النووية الفرنسية في بولينيزيا. يستحق القراءة، خاصة البداية. نجد إهمال رجال الذرة تجاه السكان المحليين والجنود البسطاء. إنه استمرار لما حدث في الصحراء. الأقل معرفة هي تردد المنتخبين المحليين أمام احتمال تحويل جزرهم الفردوسية إلى ميدان تجارب، تضحية على مذبح "الاستقلال الوطني" المقدس.

المنتخبون مترددون. بعضهم يرفض ابتلاع الأكاذيب التي يبثها "العلماء". في النهاية، يفقد ديغول صبره:

تاهيتي، "إقليم استراتيجي عسكري"؟

هل يجب نسب "الضربة الأخيرة على الطاولة" التي كان يجب أن "تقنع" المنتخبين البولينيزيين إلى الجنرال ديغول. شهادة السيد جاك-دينيس دروليه، رئيس اللجنة الدائمة للجمعية الإقليمية آنذاك، أمام لجنة التحقيق، تلقي ضوءاً جديداً على التصويت في 6 فبراير 1964 الذي تنازل مجاناً عن atol مورورو وفانغاتاوفو لفرنسا، بثلاثة أصوات مؤيدة وامتناعين عن التصويت. يكشف جاك-دينيس دروليه أنه استُدعي من قبل جاك فوكار، المستشار الخاص للجنرال. لا يتذكر التاريخ الدقيق، لكنه يتذكر أنه أُدخل سراً إلى مكتب في الإليزيه، ثم، عبر باب خفي، وجد نفسه مفاجئاً تماماً أمام الرئيس-الجنرال.

"قابلت الجنرال ديغول الذي أفهمني أنه من أجل المصالح العليا للأمة، كان مستعداً لإصدار مرسوم يجعل بولينيزيا الفرنسية "إقليماً استراتيجياً عسكرياً" مزوداً بحكومة عسكرية إذا لم نستجب لطلبه بالنقل. وبما أن هذا الجنرال ليس لديه سمعة بالمزاح، أخذت التهديد أو الابتزاز على محمل الجد. لقد كافحنا ودفعنا ثمناً غالياً جداً لمكتسباتنا الديمقراطية لدرجة أنه في ذهني، قررت التنازل عن بعض المرونة لتجنب نير حكومة عسكرية."*

صفحة 33 -

من السهل العثور على تقارير وبرامج حول الموضوع. تستحق المشاهدة.

الحياة على متن الغواصات الحاملة للصواريخ النووية

http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-resultat (أرشيف 15/09/2019)

التجربة الجوية كانوبوس، مورورو 1968، الأقوى: 2 ميغاطن

http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-canopus

تقرير عن موقع إن إيكر

http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-visite-a-reggane (أرشيف 19/09/2019)

حصيلة يرسمها البولينيزيون. وطن حقوق الإنسان

http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-commemoration (أرشيف 20/08/2019)

فيلم بث على قناة ARTE في أكتوبر 2007

http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-le-paradis-nucleaire (أرشيف 07/10/2018)

تجميع صور لانفجارات نووية مختلفة

http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-compil (أرشيف 07/10/2018)

FR3: 8000 إلى 15000 شخص تعرضوا للإشعاع

http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-reportage-fr3 (أرشيف 07/10/2018)

في هذه الفيديوهات، ستشاهدون مرة أخرى حلقة غرينبيس، واحتجاز اليخوت التي كانت تبحر بالقرب من مورورو، حوادث وصفت بأنها تافهة من قبل وزيرنا الأحمق للجيوش، ميسمر:

ميسمر كعضو في الأكاديمية

ميسمر في ... الأكاديمية الفرنسية.

- قلنا لهؤلاء الناس ببساطة أن يذهبوا ليمارسوا بهلوانياتهم في مكان آخر

ميسمر في المقابلة الفيديو

ثقل الكلمات، صدمة الصور

- نعم، صحيح، أرسلت مئتي جندي من الفيلق الأجنبي مع دبابات، تتحرك بالضبط عند نقطة الصفر، بعد تجربة جوية في الصحراء. أردنا معرفة ما إذا كان من الممكن فعل ذلك، مباشرة بعد انفجار نووي. لكن، تعلمون، في ذلك الوقت، لم نكن نعرف جيداً الآثار...

(كانت الأرض مغطاة برمل أصبح مشعاً. المركبات، غير محكمة الإغلاق، تحركت في هذا العاصفة الرملية وتناول السائقون الكثير. مات الكثيرون بسرعة كبيرة، بعد وقت قصير)

- عندما اضطررنا لإيقاف التجارب في الجزائر، بحثنا عن مكان للمتابعة، مكان هادئ. ومن هذا الجانب، جزيرة، كانت جيدة....

- عندما رأى الجنرال تجربة مورورو، قال لي "ما أجملها! ..."

ما أجملها!

ما أجملها! ...... (ديغول، مورورو)

أمامكم الناس الذين يثقلون مصير العالم ويتركون الحساب للأجيال المستقبلية، لـ ... ملايين السنين، بعد أن يمروا إلى العالم الآخر ويأخذوا مكانهم في كتب تاريخنا. لكن، مع ذلك، غاستون باليفسكي، وزير البحث آنذاك، شاهد تجربة إن إيكر الفاشلة، مات لاحقاً باللوكيميا: يحدث أن يبتلع الوزراء مخلفات مشعة. لكن هذا استثنائي. ديغول لم يتعرض للإشعاع أبداً.

لكن هناك دائماً أجيال شابة، "محملة بالشهادات"، لتولي القيادة في ساحة معركة الغباء. في الفيديو

http://www.aven.org/aven-accueil-galerie-video-le-paradis-nucleaire (أرشيف 07/10/2018)

سترون شاباً أبيض، محاضراً في مؤسسة البحث الاستراتيجي، الذي لم يرَ على الأرجح ميتاً أو مشعَّعاً في حياته.

برونو تيرتريه

برونو تيرتريه، راضٍ جداً عن نفسه، مروج إعلامياً، محاضر في مؤسسة البحث الاستراتيجي

نظر الشاب الصافي، بلا ندم، "أطلسي" بشكل حاسم، مستشار في مؤسسة راند.

على سؤال "هل كان من المناسب إجراء هذه التجارب في بولينيزيا؟" ستسمونه يجيب "تماماً؟ بولينيزيا هي فرنسا!"

بخصوص أفكاره السياسية، انظروا إلى الكتاب الذي نشره في عام 2005، عند بداية الولاية الثانية لبوش:

بوش ورايس كما يراهما تيرتريه

محلل سياسي، الذي "يفكك"؟ يا للثقة....

هؤلاء الناس، يجب أن نرسلهم إلى بئر، مع مؤن، ماء، ثم نرسل بجانبهم، على حبل، قطعة حديد مشعة جيدة، أو رمل مشع، ونقول "تفضلوا، هذا سيؤنسكم لبضع ساعات". هذا النوع من الأشياء حيث "لا نرى شيئاً، لا نشعر بشيء". كانوا سيتبولون في سروالهم من الخوف ويتوسلون بالبكاء ليخرجوهم من هناك.

في أماكن أخرى، مات المشعَّعون في آلام مبرحة. امرأة مهندسة، تعرضت للإشعاع في مورورو، ماتت في فرنسا، تتلوى على سريرها، تتشبث بالقضبان، حتى وهي مليئة بالمورفين. والدتها "فكرت للحظة في خنقها تحت وسادتها لتقصير معاناتها". يجب أن يرى تيرتريه هذه الأشياء بعينيه. هو أو ميسمر، أو كثيرون آخرون. مثل هؤلاء المتحدثين الذين تجنبوا أكل السلطات المحصودة في بولينيزيا والذين يجعلونني أفكر في عبارة بريفير:

- أولئك الذين يصنعون في الأقبية الأقلام التي سيكتب بها آخرون أن كل شيء على ما يرام.

السياسيون ليسوا تلقائياً شركاء ومذنبين. يمكن أن يكونوا متلاعب بهم، مثل الشخص العادي. انظروا إلى هذه الصورة لشيراك، الذي اصطحبه بوش فوق البرجين التوأمين، ليشاهد مباشرة، في نفس اليوم، الفظائع التي ارتكبتها ... القاعدة. رئيس فرنسي، مقتنع، ومستعد لإرسال قوات فرنسية إلى أفغانستان.

شيراك فوق مركز التجارة العالمي

شيراك، يحلق فوق مانهاتن في مروحية بوش، في 11 سبتمبر 2001

أمريكا مهاجمة، يجب أن نهرع لنجدتها!

لكن، بعد بضع سنوات، أكثر اطلاعاً، رفض إشراك فرنسا في المغامرة العراقية.

من ناحية أخرى، تذكروا، أقنع توني بلير بعد أن شاهد ... فيديو بسيطاً. بعد ذلك، كان الأوان قد فات للتراجع، للإيمان بنغمة أخرى...

فوق كل هذه القصة، ديغول، جالساً على سحابة، بحلمه الميغالوماني للعظمة والاستقلال الفرنسي. اخترت أن أعطيكم هذه الصورة للمروج الرئيسي للضربة الردعية الفرنسية، بجانب مهندس عسكري شاب، بيير بيلو. ولد في عام 1920، عمره 89 عاماً في الوقت الذي أكتب فيه هذه السطور.

بيلو وديغول

ديغول يزور المركز النووي في ليميل، بجانب بيير بيلو

لمزيد من التفاصيل، ارجعوا إلى الصفحة التي خصصتها للبطولة. ستجدون مقتطفات من موقع بيير بيلو (أرشيف 25/12/2015)، الذي هاجسه، إذا لم يكن قد انتقل إلى العالم الآخر، هو أن يُعترف أخيراً بأنه هو، وليس دوتريه، "أب القنبلة الهيدروجينية الفرنسية".

بيلو

لدي حادثة شخصية، بخصوص بيير بيلو. كان قد تواصل معي عبر البريد الإلكتروني قبل بضع سنوات، عندما كتبت في موقعي أن فرنسا أجرت (وما زالت تجري) تجارب نووية على أراضيها. وجد بيلو هذه الفكرة غير معقولة وأضاف:

- الحل الوحيد، إذا أردنا استئناف التجارب، هو أن يكون لدينا الشجاعة لإجرائها في قاع البحار....

أكثر بيئية، لا يمكن أن تكون....

في مقال حديث (2008)، يكرم بيلو كاريول (المتوفى في عام 2003)، كـ "أب القنبلة الهيدروجينية الفرنسية" الحقيقي (وليس هذا الانتهازي دوتريه الذي، الأقرب إلى ديغول، نسب لنفسه الأبوة. كاريول الشاب جداً هو من كانت لديه، في فرنسا، الفكرة البسيطة والمضيئة (تجميع ساخاروف في روسيا وتيلر أولام في الولايات المتحدة. فكرة وصفت في لوس ألاموس بأنها "تقنياً حلوة").

كان الوقت قد حان فعلاً لفرنسا أن تنصف أخيراً روادها في الذرة، ولو بعد الوفاة:

كاريول

كاريول الذي حكم عليه كل من عرفوه بأنه "إنساني جداً"، لكنه رائع في عدم وعيه، مثل بيلو، بالعمل الذي كان يُطلب منه. هو أيضاً لم يرَ أبداً مشعَّعاً يموت. ربما لم يرَ أبداً ميتاً في حياته. مثل بيلو...

ألم يكن أوبنهايمر هو من قال؛

- لقد قمنا بعمل الشيطان ...

ملاحظة صغيرة بالمرور. نعرف الكثير أكثر عن هذه التقنيات الآن. بداية التجارب السرية تتكون فعلاً من إجرائها في مناجم نشطة، مما يسمح بإخفاء الإشارة الزلزالية في الضوضاء الخلفية للنشاط العادي للاستغلال. لكن اليوم، كل هذا متجاوز تماماً. لكن، كيف نتابع لدراسة، وتطوير التسلح النووي في الدول المختلفة؟

تقنية أكثر تطوراً بدأها الروس، في موقعهم سيميبالاتينسك، في كازاخستان قبل ... أكثر من أربعين عاماً. تتكون من استخدام خزان، بقطر يتراوح من 10 إلى 30 متراً، حسب القوة التي نعتزم إدارتها. سميك وقوي بما يكفي لتحمل صدمة موجة الانفجار. هذه المنشآت "مدفونة جزئياً". ليس من الضروري العمل بوضع هذه الكرات في عمق كبير. لماذا؟ لأننا نعيد استخدامها، بالطبع! بعد التجربة، نفتح، نفرغ وننظف. سيتحدث المتخصصون عن "تجارب باردة". الإشارة الزلزالية شبه معدومة لأن "الخزان" يتحمل الصدمة. موجة الصدمة تنعكس على جداره، تتقارب نحو المركز الهندسي، ارتداد جديد، إلخ. حتى تتحول طاقة هذا الانفجار بهدوء إلى حرارة. نبطط السطح الداخلي لهذه الغرفة الكروية بمادة تسبب ارتداداً غير مرن لموجة الصدمة، مسرعةً تحويل طاقتها الحركية إلى حرارة، وليس إلى إثارة إشعاعية.

25 أغسطس 2009: يمكن إجراء حساب بسيط جداً حول فن وكيفية التفاوض على سرية التجارب النووية تحت الأرض.

نعلم أنه يمكن خفض قوة القنابل الذرية إلى أقل من كيلوطن واحد. لنقل 3 هكتوطن لتثبيت الأفكار. نعلم أن:

1 كيلوغرام من TNT = 4 × 10^6 جول

بالمرور، لاحظوا أن الطاقة المخزنة في كيلوغرام من الديناميت (رغيف جيد من هذا المتفجر) تمثل مليون سعرة حرارية (سعرة حرارية = 4.18 جول). والسعرة الحرارية هي كمية الحرارة اللازمة لرفع سنتيمتر مكعب من الماء درجة واحدة.

لنفترض أنني أريد الاستحمام وأن الماء المتاح لدي عند 15 درجة. أريد رفعه إلى 30 درجة. يمكنني إذن رفع حجم 66,666 سنتيمتر مكعب من الماء إلى هذه الحرارة، أي 66 لتراً.

ترون إذن أن الطاقة المخزنة في رغيف ديناميت لا تسمح بتسخين حمام.

بالطبع، إذا وضعتم رغيف الديناميت تحت حوض الاستحمام، سيكون التأثير مختلفاً تماماً.

قنبلة من 300 طن من TNT تمثل 1.2 × 10^12 جول، أي 2.4 × 10^11 سعرة حرارية. هل يمكن لقنبلة كهذه تبخير ماء بحيرة، بافتراض أنه يجب رفع درجة حرارته بـ 70 درجة؟ ستكون قادرة على رفع 3.54 مليار سنتيمتر مكعب إلى درجة الغليان، أي 3.4 مليون لتر أو 3400 متر مكعب. نرى إذن أنه بعد إجراء التجربة، يمكن تصريف الحرارة المنبعثة عن طريق تسخين ماء غرفة ماء متواضعة نسبياً. حل غير بيئي جداً لضمان تدفئة مجمع عقاري مجاور.

بحيرة مورورو لها مساحة 15 كيلومتراً مربعاً. لنقدر متوسط عمقها بعشرة أمتار. هذا يمثل 150 مليون متر مكعب. نرى أن قنبلة من 300 طن من TNT ستبخر جزءين من الألف من ماء الأتول.

نلمس الجوانب التي تميز المتفجرات. إنها طاقة متواضعة في النهاية، مقارنة بما تنشره الطبيعة (في أصغر إعصار استوائي)، لكنها تُطلق في وقت قصير جداً.

لنعد إلى مسألة الانفجارات في خزانات فولاذية (تقنية اخترعها الروس في الخمسينيات).

300 طن من TNT تمثل إذن: 1.2 × 10^12 جول. لنأخذ تجويفاً بقطر ثلاثين متراً، بحجم 113,000 متر مكعب. عندما تتبدد كل هذه الطاقة على شكل حرارة، سيكون الضغط الذي سيستقر في الغرفة مساوياً لكثافة الطاقة الحجمية، أي 10^7 باسكال، أو مئة بار. هذا ليس ضخماً.

السؤال المركزي، هو التبديد. الطاقة مركزة في البداية في الوسط الحراري النووي على شكل موجة انفجار وتدفق مكثف من أشعة إكس. لكن تدفق أشعة إكس يمثل وحده 90% من الطاقة. هذا التدفق من أشعة إكس هو الذي، عند امتصاصه من الهواء، يعطي "كرة النار". قطرها حوالي مئة متر للقنابل من 10 إلى 20 كيلوطن (هيروشيما، ناغازاكي). هذا يعطي فكرة عن مسافة إعادة امتصاص الفوتونات إكس المنبعثة، في الهواء.

في هذه التجارب، لا نضطر لملء الخزان بالهواء. إذا استخدمنا غازاً يعطي طول إعادة امتصاص أقصر، من رتبة قطر الخزان، فسيتم رفع الكتلة الغازية بأكملها إلى درجة حرارة عالية، دفعة واحدة، فوراً (في 50 نانوثانية)، مع ضغط مطبق على الهيكل، من مئة بار. يمكن أيضاً تقليل مسافة إعادة الامتصاص بزيادة الضغط. نبطط الجدار الداخلي للخزان بمادة مناسبة لامتصاص أشعة غاما وحصر كل القذارة التي ستنتج عن الانفجار، طبقة ستُكشط لاحقاً بواسطة روبوتات وتوضع في براميل، وتُحلل أيضاً، لفك شفرة التجربة.

إذا رُفع غاز الجرس إلى مئة بار، فهذا يعني أن درجة حرارته المطلقة، بافتراض أن الضغط الأولي كان 1 بار، ستُضرب بمئة. بعد التجربة، الغرفة مملوءة بغاز عند 3000 درجة، مثل خيط مصباح كهربائي. لسنا "في قلب الشمس"، بعيداً عن ذلك. لكن إذا كان الخزان فولاذياً، تتبدد هذه الحرارة بسرعة، بالتوصيل الحراري البسيط. غرفة بسمك سنتيمتر واحد ستتحمل بسهولة تحت مئة بار. هناك، نضع عشرة وهذه الكتلة المعدنية تعمل كحوض حراري. هناك كل تقنية إدارة الخزان يجب تخيلها. الغلاف يجب أن يكون قوياً بما يكفي لتحمل الضغط (100 بار: معتدل). حوله، غلاف خرساني يمتص الضوضاء، بتعديل المعاوقة الصوتية. كل هذا الفوضى، "مفصول عن الأرض" و"مدفون جزئياً" مركب على ما يعادل "أسطوانات كتل"، هكذا لا نوقظ الجيران.

بالطبع، هذا الارتفاع في الضغط سريع جداً. كل الوسائل ستكون جيدة لامتصاص هذا المطرقة المائية. الروس يبططون داخل خزاناتهم برغوات، يزيلونها بعد التجربة، لإعادة استخدام الشيء. تلعب أدواراً متعددة في نفس الوقت، كما تم ذكرها.

الروس أيضاً يحيطون الخزان بغلاف خرساني، لزيادة المعاوقة الصوتية، تخفيف الضوضاء. ضوضاء ... غير مسموعة، الخزان غير مرتبط بالوسط المحيط. هذه الخزانات "المدفونة جزئياً" ليست على اتصال بالأرض.

في هذه الظروف، نرى أنه في الواقع سهل جداً إجراء تجارب نووية تحت الأرض، حتى بالقرب من التجمعات السكنية، دون أن يلاحظ أحد ذلك. عند إعادة استخدام الخزانات، يجب تفريغها، "إزالة تلوثها". إذا قررنا وضع هذه الغازات والمواد الصلبة في حاويات، ثم دفنها أو رميها في الماء، في البحر، لا أحد يرى ولا أحد يعرف.

كل هذا بحسابات يمكن إجراؤها على حاسبة بسيطة.

هل سيجري المهندسون العسكريون الفرنسيون تجارب من هذا النوع، اليوم؟

لا، بالطبع، لأن هذا معروف:

الفرنسيون حريصون على احترام الاتفاقيات الدولية لحظر إجراء التجارب النووية تحت الأرض

من سيصدق هذه الخرافة؟

في سلاح نووي، المتفجر الرئيسي هو البلوتونيوم 239. لا يوجد في الطبيعة، لأن عمره النصفي أقصر بكثير من اليورانيوم 235، الموجود بنسبة 0.4% في خامات اليورانيوم الطبيعية، الباقي هو النظير U238. عندما نشغل مفاعلاً نووياً لننتج نيوترونات سريعة، نوجهها نحو "غطاء خصب" مكون من اليورانيوم 238. إذا حدث التقاط نيوترون، ينتج بلوتونيوم 239.

في مفهوم "التجربة الباردة"، يضغط "المفجر" ما نسميه "شبحاً"، أي مادة غير انشطارية، خصائصها قريبة جداً من خصائص المتفجر النووي. يمكن إذن التفكير في اليورانيوم 238. هذا ليس بيئياً حقاً. لكن البيئة لم تكن أبداً الشغل الشاغل لرجال الذرة. صيغة ثانية تتكون من استخدام نظير من البلوتونيوم، غير انشطاري، أقرب إلى Pu 239 (له نفس "معادلة الحالة")، وهو Pu 242، الذي يتكون أيضاً بالقصف بالنيوترونات السريعة. غالي جداً....

أخيراً، الفرنسيون يسيرون على خطى الروس، الذين يهيمنون منذ فترة طويلة على "التجارب الفاترة". هذه تجارب نووية "فاشلة"، مخففة، حيث نلامس الكتلة الحرجة بشعرة. نرى أنه بين "التجربة الباردة"، بدون تفاعلات نووية، والانفجار النووي تحت الأرض، هناك الآن مساحة لمجموعة كاملة من التجارب "الفاترة"، وهذه تُمارس دون انقطاع من قبل القوى المزودة بالسلاح النووي، بما في ذلك فرنسا، بالطبع. بمعنى آخر:

معاهدة حظر التجارب النووية تحت الأرض هي خدعة كاملة

الآن، يمكنكم دائماً التصديق، إذا كان ذلك يطمئنكم. يمكنكم أيضاً التصديق أن الجيش يكتفي بمحاكاة على الحاسوب، أو أن ليزر ميجا جول سيكون منصة اختبار للأسلحة الحرارية النووية الفرنسية المستقبلية. مرآة جميلة للطيور.

بالمرور، تكتشفون أيضاً المفهوم الأساسي لـ "الأسلحة النووية الصغيرة"، المذكورة من قبل الأمريكيين. كل هذا تشغيلي منذ فترة طويلة، في الغرب كما في الشرق.

في هذه التجارب في الخزانات، يمكن تعديل قوة التجارب "الفاترة" بين طن واحد وعشرة أطنان من مكافئ TNT، وهو ما يكفي في أيامنا لدراسة سلاح جديد.

بخصوص التجارب التي أجريت في مورورو، بدأ العسكريون بحفر آبارهم (سبعمئة متر عمق، متر قطر) في الحاجز المرجاني، المكون من الحجر الجيري. تعرفون ما هو الأتول. إنه بركان قديم، مكون من البازلت، انغرس تدريجياً. ثم نمت المرجان للحفاظ على الاتصال بضوء الشمس. كلما انغرس هذا الجبل البازالتي، نمت المرجان.

هذا الحافة المرجانية، من الحجر الجيري، كانت أسهل للحفر من البازلت، من داريك مركب على السطح، بينما قاعدة البازلت، في مركز الأتول، على عمق 20-30 متراً. لكن هذا الحجر الجيري هش أيضاً. خلال تجربة أجريت في عام 1979، تشقق المنصة المرجانية وانزلق جزء من مليون طن في البحر، مسبباً تسونامي، موجة ارتفاعها عشرين إلى ثلاثين متراً، أصابت شخصاً بجروح بالغة. لاحقاً، اتخذ العسكريون إجراءات للحماية، في أنواع من أبراج المراقبة، أقدامها رفيعة بما يكفي لتكون غير حساسة لمرور الموجة. لكن هذا لم يتكرر.

بعد حفر البئر، ننزل الجهاز، ثم أجهزة القياس، محتواة في حاوية طولها حوالي عشرة أمتار. نردم الحفرة بجزء من الأنقاض الناتجة عن الحفر. هذه المادة، التي أصبحت فضفاضة، ماص جيد. أخيراً، نضع عند المخرج سدادة خرسانية. الانفجار يضغط البازلت ويخلق تجويفاً تحت الأرض، على عمق سبعمئة متر، قطره يعتمد على قوة الجهاز. في مورورو، نموذجياً بين عشرة وثلاثين متراً قطر. هذا التجويف مملوء بغازات حارة وحمم بركانية. الضغط الذي يمارسه أقل من ضغط سبعمئة متر من أنقاض البازلت التي تملأ البئر.

في هذه المرحلة، يريد العسكريون معرفة المزيد عما حدث. فرق تحفر حينئذ قناة بقطر عشرة سنتيمترات، بشكل مائل، مستهدفة الغرفة النووية. بفضل المسبار، يمكنهم أخذ عينات من الغاز وحتى من الصخر المنصهر، الحمم البركانية، وتحليلها. هؤلاء المتخصصون هم "كيمائيون إشعاعيون". أنشطة ليست خالية من المخاطر للمهندسين العسكريين الذين يديرونها. كثير منهم أصيبوا بالسرطان وماتوا في آلام مبرحة.

أخيراً، الغازات المحتواة في هذه الغرفة الصهارية النووية تبرد. جدار البازلت يتشقق، يتفتت ويملأ تدريجياً التجويف. في نيفادا، حيث التجارب تجرى على عمق أقل، ينتج عن ذلك انهيار على شكل فوهة بركان.

موقع نيفادا

موقع التجارب النووية تحت الأرض في نيفادا، الولايات المتحدة

أعتقد أن التجارب الأمريكية، التي أجريت في ... رمل، ليست عميقة بنفس القدر. عندما يحدث الانفجار، تحت بحيرة الأتول (بحيرة مورورو كانت واحدة من أجمل البحيرات في المنطقة، وقبل استخدامها بدأوا بإزالة الغابات بالكامل)، يخلق الانفجار موجة صدمة، تنتشر عبر البازلت. في التجارب الأرضية، هذه الموجة تسبب اهتزازاً للأرض. في مورورو، ينتقل الصدمة، بالتلامس، إلى ماء البحيرة. موجة صدمة تنتشر في الوسط السائل، بسرعة أعلى من سرعة الصوت في الماء. هذه الكتلة المائية تُقذف نحو السماء. ترتفع قليلاً. وبما أن الماء مادة غير مرنة، يتفاعل بظاهرة تجويف. الكتلة البيضاء التي نراها تظهر في البحيرة، هي فقاعات بخار ماء، تتلاشى لاحقاً.

في عام 1992، قرر ميتران إيقاف التجارب النووية في المحيط الهادئ. سيقرر شيراك استئنافها في عام 1996، لعدد قليل من التجارب الأخيرة، مخصصة للتحقق من قوة الأسلحة الجديدة، حتى تقرر فرنسا التوقيع، كما هو متوقع، على المعاهدة الشهيرة لحظر التجارب النووية تحت الأرض.

حصيلة هذا تلخص في هذه الجملة البسيطة من بولينيزي:

- لقد أفسدوا بطن البحر.

لبضع عقود من وهم القوة، والاستقلالية، والاستقلال الوطني، خلق الفرنسيون تلوثاً محتملاً وحشياً. لا نعرف متى سيحدث تشقق، في عشر سنوات، مئة سنة أو ألف سنة، لكن يوماً ما، شخص ما سيدفع الحساب الذي تركه عجوز يحلم بالعظمة، الذي، خلال أول انفجار حراري نووي جوي في مورورو، الذي كان شاهداً عليه، صرخ:

- ما أجملها!

نأمل أن أعشاب الهندباء في كولومبي لي ديز إجليز لها طعم جيد.

ديغول

عالم يقود بأحلام عجائز ميغالومانيين

بعيداً عن الأضرار البيئية، يتفق الجميع على أن الوجود العسكري الفرنسي في بولينيزيا كان كارثياً على المستوى الاجتماعي، الإنساني. هذا الكذاب الكبير الذي كان دائماً ديغول، مستغلاً سذاجة السكان الأصليين، مجد "تنمية" المنطقة، التي لم تكن سوى أسطورة. في الواقع، الفرنسيون، صارخين عالياً "بولينيزيا هي فرنسا"، ألحقوا ضرراً لا يمكن إصلاحه بثقافة السكان المحليين، جالبين بشكل خاص كل ما يمكن أن يكون العالم الحديث أسوأ فيه: حب الأشياء غير الضرورية، "الأكل السيء" (البلد امتلأ بالسمن والكحوليين)، المظهر. العالم الذي عرفه آلان جربو اختفى إلى الأبد، مسحوقة بحلم أحمق ميغالوماني.

ما فائدة غواصاتنا النووية المحملة بصواريخ مزودة برؤوس حرارية نووية، "محصنة" ظاهرياً، اليوم؟ لردع من؟ هل امتلاك هذه الأسلحة يمنحنا مصداقية أكبر في عيون العالم من الدول الأوروبية التي لا تملكها؟ ديغول، الذي قال "الإمدادات ستلحق"، أخطأ الحرب. هذه الحرب تُخاض اليوم على الميدان الاقتصادي والاجتماعي، على الميدان الإنساني، الذي لم يكن لهذا التلميذ لماكيافيلي أي اتصال به طوال حياته.

أدناه، مواقع التجارب النووية الجوية المختلفة، في العالم. في الرقم 22 نرى الموقع المفترض حيث طورت الأسلحة النووية التي تمتلكها دولة إسرائيل، بتواطؤ خفي من جنوب أفريقيا.

مواقع التجارب النووية في العالم

مواقع التجارب النووية في العالم

إنجلترا لديها 200 رأس نووي، فرنسا 350، الصين 2350، الولايات المتحدة 11,000 وروسيا 19,500

إسرائيل؟ غير معروف. أكثر من33,500 رأس**. سريالي، أليس كذلك؟*

ها قد قمت بعملي. نقلت المعلومة. يبدو أن لي جمهوراً معيناً في فرنسا. أريد أن أصدقه. لهذا السبب سأستمر في كتابة هذه المدونات، لزيادة حجم المعلومات الموجودة في موقعي. لكنني ما زلت مندهشاً وخائب الأمل من اللامبالاة السائدة. لا رد فعل على الرسالة الموجودة في كتابي الأخير الذي، مع ذلك، أعتقد، مهم.

هناك مواضيع ذات أهمية قصوى تبقى مُدركة كنوع من الدعوة للحلم، للخيال. العقل غير قادر على الذهاب أبعد.

ذكرى تعود إلى ذهني فجأة، من بداية الثمانينيات. في ذلك الوقت، كنت الأول، بعد اغتيال زميلي وصديقي فلاديمير ألكسندروف في مدريد، الذي حاولت لفت انتباه الجمهور إلى ظاهرة الشتاء النووي، التي اكتشفها ونشرها مع زميله ستينتشيكوف. ألكسندروف قُتل، على الأرجح من قبل المخابرات الأمريكية، عندما بدأ حملة لإعلان ما كان آخرون (اللوبي العسكري-الصناعي) يفضلون إبقائه سراً. لكن الوقت مر. كل هذا معروف الآن. حتى صنعوا أفلاماً عن ذلك.

حاولت عبثاً تحريك الصحافة الفرنسية الكبرى. لا نتيجة، بعد أشهر من الجهود. أخيراً قال لي صديق:

- هل جربت صحيفة لومانيتي؟ - لا، أعترف.....

ثم تواصلت مع كلود كابين، رئيس التحرير آنذاك، وأصبح من الممكن نشر عدة مقالات مطولة (ثلاثة إذا لم تخني الذاكرة) تغطي كل منها ... صفحة مزدوجة من الجريدة. كانت الصور مميزة جداً وأتذكر أنني رأيت في وقت النشر جورج مارشيه، في مقر الحزب، يطلع على إحدى هذه الصفحات، عندما أظهرته الكاميرا، في التلفزيون. يمكنني القول على أي حال شيئاً واحداً: في هذا المقال، لم أكن متساهلاً مع أي معسكر، ولا مع الآخر. الروس، الأمريكيون وأعضاء آخرون في النادي النووي وُضعوا على قدم المساواة. لكن لم يرقب أحد سطر واحد من نصي.

ما أريد الإشارة إليه ببساطة، هو عبارة كابين، عندما التقيت به ودافعت عن نشر مقالات حول هذا الموضوع. أجابني حرفياً:

- نعم، سيكون موضوعاً جيداً لـ لومانيتي-ديمانش.

وقلت له فوراً:

- هل تدرك أنني أقترح عليكم مقالاً يذكر خطراً كبيراً، موضوعياً ومبرراً تماماً، يغرق فيه المجمعات العسكرية-العلمية العالمية البشرية. وأنتم تصنفون هذه المعلومة في قسم "صفحات المجلات".

تفاعل كابين، كما لو كان يستيقظ من حلم:

- نعم، أنت محق.....

جديد دليل (فهرس) الصفحة الرئيسية